Translation of "مكان التنفيذ" to English language:
Dictionary Arabic-English
التنفيذ - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان - ترجمة : مكان التنفيذ - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| (أ) التنفيذ عن طريق إجراءات وعمليات تقييم مشتركة في مكان العمل. | (a) Implementation through joint workplace actions and assessments. |
| ولكن الآن بات الأول من يناير كانون الثاني 2014 قريبا، وأصبح قانون الرعاية اليسيرة التكاليف على وشك التنفيذ ــ ولكن ربما ليس في كل مكان. | But now January 1, 2014 is looming, and the Affordable Care Act is about to be implemented but perhaps not everywhere. |
| (ب) التنفيذ عن طريق الحوار الاجتماعي والتخطيط المجتمعي نطلب من اللجنة الانتباه إلى مساهمة النقابات في الحوار والتخطيط الجماعي والتغيير في مكان العمل والمجتمع المحلي على السواء. | (b) Implementation through social dialogue and community planning. We ask the Commission at its fourteenth session to take note of trade unions' contribution to dialogue, collective planning and change in both the workplace and community. |
| التنفيذ | Run |
| التنفيذ | Implementation |
| ولكن، كلما كان أحضر لوقف إطلاق النار موضع التنفيذ في منطقة معينة أو حي في بيروت أو في مكان آخر في البلاد، فإن الجيش اللبناني على الفور فرض السلام. | However, whenever ceasefire was brought into action in a specific area or district in Beirut or else where in the country, the LAF would straight away enforce peace. |
| آليات التنفيذ | Mechanisms for implementation |
| آليات التنفيذ | Delivery mechanisms |
| آلية التنفيذ | Implementing mechanism |
| التنفيذ والمتابعة | Implementation and follow up |
| التنفيذ والرصد | Implementation and monitoring |
| ثانيا التنفيذ | Implementation |
| حالة التنفيذ | Conference of the Parties |
| تدابير التنفيذ | Implementation Measures |
| تيسير التنفيذ | Pursuant to decision 8 COP.4, all other affected developing country Parties are expected to complete their programmes by the end of 2005. |
| المبدأ 8 التنفيذ | Principle 8 Implementation |
| دال تيسير التنفيذ | D. Facilitation of implementation |
| 6 2 التنفيذ | Implementation |
| 1 مسائل التنفيذ | Questions of implementation |
| دال تقارير التنفيذ | Implementation reports |
| 1 ترتيبات التنفيذ | Draft resolutions |
| 1 تدابير التنفيذ | Implementation measures |
| إجراءات التنفيذ الوطني | Procedures for national implementation |
| 3 دعم التنفيذ. | (iv) Implementation Support |
| (أ) حالة التنفيذ | (a) Status of implementation |
| ألف حالة التنفيذ | Status of implementation |
| 1 تدابير التنفيذ | Implementation measures |
| أفرقة التنفيذ الإقليمية | OOrganize regional information gathering activity following the framework of the guidance document |
| أفرقة التنفيذ الإقليمية | GCG in consultation with RIGs Ffinalize guidance for the assessment |
| (أ) حالة التنفيذ | Adoption of the agenda Organization of work. |
| رابعا نهج التنفيذ | Implementation approaches |
| التنفيذ دفعة واحدة. | The report found that e procurement was being implemented incrementally in a modular way, which the authors considered more likely to succeed than a big bang approach. |
| دال استراتيجية التنفيذ | Implementation strategy |
| الشركاء في التنفيذ | Implementing partners |
| التنفيذ التركيز القطري | Options 1 2 Revenue Gaps Business Acquisition Goals 2006 2008 |
| (ب) مكان التسل م التعاقدي أو مكان التسليم التعاقدي أو | (b) The contractual place of receipt or the contractual place of delivery or |
| اختيار الشريك التنفيذ الصحيح. | Select the correct implementation partner. |
| 2 تطوير التنفيذ المتآزر | Development of synergistic implementation |
| واو مسائل التنفيذ والإنفاذ | Implementation and enforcement issues |
| والمشروع قيد التنفيذ حاليا . | It will be implemented by enterprises or partnerships of enterprises. |
| وما ينقصنا هو التنفيذ. | We lack only delivery. |
| وقد حان وقت التنفيذ. | It is time to deliver. |
| باء آليات التنفيذ الوطنية | National implementation mechanisms |
| إننا نشجع على التنفيذ الفوري لمقترحات الأمين العام من أجل وضع خطة العمل موضع التنفيذ. | We encourage immediate implementation of the Secretary General's proposals so as to put this action plan into practice. |
| انتقل سامي إلى مكان يبعد ستة ساعات عن مكان عمله. | Sami moved six hours away from where he worked. |
عمليات البحث ذات الصلة : التنفيذ - مكان مكان - مكان - مكان