إن مدقة شميدت هي مقياس عشوائي يتدرج من 10 إلى 100.	The Schmidt hammer is an arbitrary scale ranging from 10 to 100.
على مقياس موس هو 9.5، مع الماس كونها 10.	On the Mohs scale it is a 9.5, with a diamond being a 10.
في المقابل، تتمتع آسيا وإفريقيا وأمريكا اللاتينية بقيم ذات نزعة جماعية قوية تسجل كولومبيا فقط 13 نقطة على مقياس النزعة الفردية وتسجل إندونيسيا 14 نقطة.	In contrast, Asia, Africa and Latin America have strongly collectivist values Colombia scores only 13 points on the IDV scale and Indonesia 14.
وهناك مقياس الرطوبة هيجرومتر hygrometer يقيس الرطوبة النسبية في مكان ما، والتي يمكن استخدامها في حساب نقطة الندى.	A hygrometer measures the relative humidity at a location, which can then be used to compute the dew point.
البلدة تأتي في مرتبة عالية جدا على مقياس الوضع الاجتماعي والاقتصادي الإسرائيلي، بواقع 9 10.	It is ranked very highly on the Israeli socio economic scale, with a score of 9 10.
وتشير أكثر البيانات جدارة بالثقة إلى أنه كان ناجحا في الحد من التفاوت بين الناس فأثناء حكمه هبط معامل جيني لفنزويلا ــ وهو مقياس من مائة نقطة يقيس التفاوت في الدخول ــ من 50 نقطة إلى 39 نقطة، وهو أكبر انخفاض في مستويات التفاوت في أميركا اللاتينية على الإطلاق.	The most reliable data suggest that he was successful at reducing inequality during his rule, Venezuela s Gini coefficient, a 100 point scale measuring income inequality, fell from 50 to 39, the biggest decline in Latin America.
أعطى منظمة الشفافية الدولية في تقريرها السنوي حول الفساد لعام 2012 المملكة العربية السعودية على درجة من 4.4 (على مقياس من 0 إلى 10 حيث 0 هو فاسد للغاية و 10 نظيف للغاية ).	Transparency International in its annual Corruption Perceptions Index for 2012 gave Saudi Arabia a score of 4.4 (on a scale from 0 to 10 where 0 is highly corrupt and 10 is highly clean ).
مقياس لسوء القياس	Measure for Mismeasure
ان مفهوم نقطة التحول يعطي لصناع السياسة مقياس للاستخدام او على اقل تقدير مناقشة هذا المفهوم فهو اداه تنظم عمليةصنع السياسة هل تحدي دولي ما بمثابة نقطة تحول ام لا لو كان ذلك سوف نتدخل وان لم يكن كذلك سوف نبقى بعيدا.	The Watershed concept provides policymakers with a standard to use or at the very least to debate. It is an organizing tool for policymaking Is an international challenge a watershed or not?
المجموعات ضج ة ، ضجيج مقياس.	Sets the noise scale.
المجموعات ضج ة ، ضجيج مقياس.	Sets the tile size.
تقييمه في مقياس موس من 4.5 إلى 5.	Natrophilite is rated 4.5 to 5 on the Mohs Scale.
وإليكم مقياس واحد من مقاييس نجاح مثل هذه المساعي لقد ارتفع معدل من قد يبتسمون لك في شوارع بورت فيليب من 8 إلى 10 على مدار العام ونصف العام الماضي.	Here is one measure of success over the past year and a half, the proportion of people who smile at you in Port Phillip has risen, from 8 to 10 .
وعلى نحو مماثل، سجل مقياس يورو في آي إكس (مقياس شائع لتوقعات تقلب اليورو) هبوطا كبيرا.	Similarly, the Euro VIX, a popular measure of expectations of euro volatility, has fallen significantly.
وعندما كنت اشعر بالأسى لوضعنا و لحالي حين كنت في العاشرة من العمر كانت والدتي تقول لي عزيزتي على مقياس الأزمات العالمية الكبيرة .. انت لن تتجاوزي 3 10	And when I would feel sorry for myself as nine or 10 year old girls do, she would say to me, My dear, on a scale of major world tragedies, yours is not a three.
ورفضت المحكمة العليا في 10 شباط فبراير 2003 الاستئناف المقد م من صاحب البلاغ على أساس أنه لا يثير نقطة قانونية.	The author's appeal was dismissed by the Supreme Court on 10 February 2003, on the ground that it did not raise a point of law.
نقطة لكل بوصة هو مقياس لكثافة النقاط المطبوعة (أو المعروضة في المقاطع المرئية) في حيز معين، وتحديدا عدد النقاط التي يمكن أن تطبع (أو تعرض) في خط طوله 1 بوصة (2.54 سم).	Dots per inch (DPI, or dpi) is a measure of spatial printing or video dot density, in particular the number of individual dots that can be placed in a line within the span of 1 inch (2.54 cm).
فمن الثابت تاريخيا أن هبوط الدولار بنسبة 10 يترجم إلى ارتفاع معدل التضخم بمقدار نقطة مئوية واحدة.	This means that the dollar s 5 fall so far this year will add only half a percentage point to the inflation rate.
226 وقد ش رع في وضع مقياس تقييم بيئة الطفولة المبكرة طبعة منقحة ، و مقياس تقييم بيئة الأطفال في أول مرحلة المشي ، و مقياس تقييم الرعاية النهارية الأسرية وذلك باعتبارها مقاييسا للأداء.	The Early Childhood Environment Rating Scale Revised Edition, Infant Toddler Environment Rating Scale, and Family Day Care Rating Scale were initiated as performance measures.
وبسبب إعادة تعريف مقياس من أن درجة حرارة الجسم الطبيعية اليوم كما أخذ 98.2 درجة، في حين كان 96 درجة على مقياس فهرنهايت الأصلي.	It is because of the scale's redefinition that normal body temperature today is taken as 98.2 degrees, whereas it was 96 degrees on Fahrenheit's original scale.
على ارتفاع 887 مترا (2.910 قدم)، وهو أعلى نقطة في كل مملكة الأراضي المنخفضة، ومنذ تفكك جزر الأنتيل الهولندية يوم 10 أكتوبر عام 2010 وجبل سينيري يعتبر أعلى نقطة في هولندا.	At an elevation of , it is the highest point in both the Kingdom of the Netherlands, and, since the dissolution of the Netherlands Antilles on 10 October 2010, the highest point in the Netherlands proper.
وهذه مخارج المدينة. من جانب الشمال اربعة آلاف وخمس مئة مقياس.	These are the exits of the city On the north side four thousand and five hundred reeds by measure
وهذه مخارج المدينة. من جانب الشمال اربعة آلاف وخمس مئة مقياس.	And these are the goings out of the city on the north side, four thousand and five hundred measures.
معداتي الوحيدة هي مقياس الوقت و الارتفاع.	My only instruments are an altimeter and time.
قيمة مقياس موس لها نحو 2 3.	It has a Mohs hardness of about 2 3.
كما ذراع تدور حول نقطة ارتكاز، نقطة أبعد من هذا محور التحرك على نحو أسرع من نقطة أقرب إلى المحور.	As the lever rotates around the fulcrum, points farther from this pivot move faster than points closer to the pivot.
فبالنظر في تجارب أكثر من مائة دولة، توصلت في إطار بحثي إلى أن كل تخفيض للعملة بنسبة 10 يضيف 0.3 نقطة نسبية إلى النمو.	Looking at the experience of more than 100 countries, I have found in my research that each 10 undervaluation adds 0.3 percentage points to growth.
النتيجة الإجمالية هي مجموع 12 مؤشر وهي على مقياس من 0 120.	The total score is the sum of the 12 indicators and is on a scale of 0 120.
يظهر مقياس وسائل الإعلام الأفريقية نتائج إيجابية مماثلة.	The African Media Barometer shows similarly positive results.
لقد غير مقياس حساب القوة بناء على الزمن.	He changes the metric of power based on the point in time.
(5) مقياس لاحتمال إفشاء معلومات سرية تابعة للدولة	5 A measure of the likelihood that State sensitive information may be revealed.
مقياس حجرة الدفن 29.2 20.8 متر وذات بناء بسيط.	The burial chamber measures 29.2 20.8 metres and is of simple construction.
حيث يمكن دمجها بعد ذلك في مقياس واحد شامل.	These are then combined into a single overall measure.
بل هو مقياس لدرجة الفعلي للنظافة في المنطقة المدارية.	It is a measure of the actual degree of cleanliness of the orbital zone.
الأدوات الآلية (على سبيل المثال )، وتوجد لجعلها سهلة الاستخدام من نقطة إلى نقطة الأنفاق.	Automated tools (for instance AICCU) exist to make it easy to use Point to Point tunnels.
مقياس التقييم السلوكي لحديثي الولادة (NBAS)، الذي ي عرف أيض ا باسم مقياس برازلتون لتقييم الحديثي الولادة (BNAS)، تم تطويره عام 1973 بواسطة الدكتور تي بيري برازلتون وزملائه.	The Neonatal Behavioral Assessment Scale (NBAS),also known as the Brazelton Neonatal Assessment Scale (BNAS), was developed in 1973 by Dr. T. Berry Brazelton and his colleagues.
بحلول عام 1977 كان معيار A4 يشكل مقياس الخطاب في 88 من 148 بلدا.	By 1977 A4 was the standard letter format in 88 of 148 countries.
فقد ارتفع سعر الفائدة على سندات الخزانة لعشرة أعوام بنحو نقطة مئوية كاملة منذ فبراير شباط، لكي تصبح 2.72 ، وهذا يعني ضمنا خسارة تقرب من 10 من سعر السند.	The interest rate on ten year Treasury bonds has risen almost a full percentage point since February, to 2.72 , implying a loss of nearly 10 in the price of the bond.
بدأ سامي من نقطة الص فر.	Sami started from scratch.
إن الإنتاجية عبارة عن مقياس للناتج عن كل ساعة عمل.	Productivity is a measure of output per hour worked.
ويعد مقياس السنوات المصححة بجودة الحياة مقياس ا لقيمة النتائج الصحية.	Calculation The QALY is a measure of the value of health outcomes.
المصدر مقياس الفساد العالمي، الخاص بمنظمة الشفافية الدولية، لعام 2004.	Source Transparency International Global Corruption Barometer 2004
وتتراوح درجة صلابته على مقياس موس من 5.5 إلى 6 والكثافة النوعية من 3.74 إلى 3.85.	It has Mohs hardness of 5.5 to 6 and specific gravity of 3.74 to 3.85.
واستنادا إلى حجم الديون الطويلة الأجل التي يستخدمها البنك، فإن ميزة التمويل التي تعادل ثلث نقطة مئوية واحدة قد تصل بسهولة إلى 10 أو أكثر من أرباحه السنوية.	Depending on how much long term debt a bank uses, a financing advantage of one third of a percentage point can readily amount to 10 or more of its annual profit.
انها مخططات لها مقياس يمكن تكبيره وتصغيره .. ولدينا مخطط عن المعزوفات التي تعزف من الذاكرة	There's a scale paradigm, which is just playing a scale up and down, memorized.

عمليات البحث ذات الصلة : من 10 - 10 من أصل 10 - مقياس 100 نقطة - نقطة مقياس التصنيف - 10 - من اصل 10 - مجموعة من 10 - مزيد من 10 - مربع من 10 - أعلى 10 من - 10٪ من السعر - 7 من 10 - معدل من 10 - نقطة من نقطة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية