Translation of "مقابلة هاتفية" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مقابلة - ترجمة : مقابلة هاتفية - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

أين يمكنني إجراء مكالمة هاتفية
Where can we make a phone call?
الخدمات الهاتفية وأرقام ووصلات هاتفية مفيدة
Telephone services and useful telephone numbers and links
هل بإمكاني إجراء مكالمة هاتفية بعشرة ينات
Can I make a phone call for ten yen?
لوحة مفاتيح قطاعية دوائر هاتفية للمناطق الريفية
Rural telephone links 4 6 000 24 000
يتمتع حوالي 20 25 من الكوبيين بخطوط هاتفية لكن معظمها خطوط هاتفية أرضية مدعومة، كما أن البنية التحتية للهواتف المحمولة ضعيفة جد ا.
About 20 25 of Cubans have phone lines but mostly subsidized land lines, and the cell phone infrastructure is very thin.
تلقى طوم باكرا هذا الصباح مكالمة هاتفية من ماري
Tom had a telephone call from Mary early this morning.
طالبت الناشطة بمحامي ومكالمة هاتفية لكن طلباتها لوقيت بالرفض.
She asked for a lawyer and a phone call but was denied both.
بعد عشر دقائق، تلقى بينيدا مكالمة هاتفية من شون.
Ten minutes later, Pineda received a phone call from Schon.
تلقت خدمة الطوارئ أول مكالمة هاتفية الساعة 11 43.
The emergency services received the first phone call at 11 43.
تلقيت اتصالات هاتفية من فرنسا وساحل العاج ومالي السعداء بالصورة.
I've had people from France, Côte d Ivoire and Mali get in touch to tell me that the pictures have made them smile.
من فضلك أخبريني أن ك لا تستقبلين مكالمات هاتفية من البنتاغون، مثلا .
Please tell me that you're not taking phone calls from the Pentagon, say.
أجريت لي مقابلة عمل.
I was interviewed for a job.
وفى مقابلة أجرتها قالت
In an interview, she told me
وقد س مح لصاحب البلاغ بإجراء مكالمات هاتفية مرة في الشهر على الأقل.
The author was allowed to make phone calls at least once a month.
وقد رصدت اعتمادات لخطوط هاتفية أرضية اضافية في المكتب الكائن في أفغانستان.
Provision is made for additional telephone landlines in the office in Afghanistan.
وأ عرب عن الأمل في أن يلي ذلك توافر خدمة هاتفية ميسورة التكلفة.
It was hoped that an affordable phone service would follow.
وبعد برهة وجيزة وصل شرطي إلى المشهد برشاقة بعد أن بلغته مكالمة هاتفية.
Alerted by a telephone call, a policeman arrived smartly on the scene.
لم تستطع مايوكو مقابلة مج.
Mayuko wasn't able to meet Meg.
وافقت ليلى على مقابلة سامي.
Layla agreed to meet Sami.
أراد سامي مقابلة مسلمين حقيقي ين.
Sami wanted to meet real Muslims.
مقابلة في 16 أكتوبر 2007.
Interviewed on October 16, 2007.
ولكن الملك رفض مقابلة وفد الشيعة.
But the King refused to meet the Shia delegation.
هاهي مقابلة سريعة أجريناها مع سلام
Here's our quick interview with Salam
قال في مقابلة مع الأصوات الصاعدة
He said in an interview with Rising Voices
ينظم تحت عناوين مقابلة لأولويات المنظمة.
Organized under headings corresponding to the priorities of the Organization.
2 6 وفي 10 أيار مايو 1999، رفضت سلطات السجن الطلب الذي قدمه صاحب البلاغ بأن ي جري مكالمة هاتفية شهرية مع أحد أفراد أسرته، باعتبار أنه قد أجرى بالفعل مكالمة هاتفية بتاريخ 21 نيسان أبريل 1999.
2.6 On 10 May 1999, the prison authorities rejected the author's request to make his monthly telephone call to a family member, arguing that he had already made a call on 21 April 1999.
وبحلول منتصف الليل تقريبا ، انفتح الباب ودخل السكرتير ليخبر والدي أن مكالمة هاتفية في انتظاره.
Around midnight, the door opened and the secretary asked my father to take a phone call.
لقد فوجئت عندما قرأت مقابلة مع كاتب روسي كبير اسمه ليو تلستوي في مقابلة لصحيفة نيويورك في بداية ال 1900
I was so thrilled to find an interview with the great Russian writer, Leo Tolstoy, in a New York newspaper in the early 1900s.
منعني أبواي من مقابلة توم مرة أخرى.
My parents didn't allow me to see Tom again.
بعد ظ هر هذا اليوم سيكون لدينا مقابلة.
This afternoon we will have an interview.
موسكو ـ في الرابع من أكتوبر تشرين الأول 1957 كان والدي نيكيتا خروشوف ينتظر مكالمة هاتفية.
MOSCOW On October 4, 1957, my father, Nikita Khrushchev, awaited a telephone call.
في مقابلة مع صحيفة نيويورك تايمز، قال قدري
In an interview with the New York Times, Qaderi said
بعد السفر كثيرا و مقابلة العديد من الناس.
After traveling so much and meeting so many people,
وقد استلم جميع المواطنين الدعوة للدفاع عن الديمقراطية عن طريق رسالة هاتفية نصية، وموقعة من قبل أردوغان نفسه.
All citizens across the country received the democracy call via SMS, undersigned by Erdogan himself (top image).
المدون يضع وصلة لـ بودكاست فيه مقابلة مع عمر.
The blogger also links to a podcast in which Omer is interviewed.
ويقول سيجورا في مقابلة أجراها معه موقع La Marea
Segura explained the military's culture of communication in an interview published on online magazine La Marea
أول مقابلة لجوء لي كانت في يوليو تموز 2015.
I had my first asylum interview in July of 2015.
في مقابلة أجرتها سي إن إن مع دياب قال
In an interview with CNN, he declared
في مارس آذار، أخبرت كازيباييفا في مقابلة مع EurasiaNet.
One day, he came home asking Will we survive or not?
هوغو شافيز، رئيس فنزويلا في مقابلة في سبتمبر 2005 .
Hugo Chávez, President of Venezuela Interviewed in September 2005.
ولقد نجحت الاستخبارات الهندية في تسجيل محادثة هاتفية تباهى فيها م ـش ر ف بذلك التحرك أثناء زيارة قام بها إلى بكين.
Musharraf was recorded by Indian intelligence boasting about the action on an open telephone line during a visit to Beijing.
وهو يزعم أنه قد ح ر م من إمكانية إجراء اتصالات هاتفية خلال فترة الأشهر الثلاثة السابقة لتقديم شكواه إلى اللجنة.
He argues that he was denied the possibility to make phone calls during the last three months before writing to the Committee.
لقد تم اجراء مقابلة معه مرة واحدة، وقال ما يلي.
He was interviewed once, and he said the following.
الأصوات العالمية كانت قد أجرت مقابلة معه في السابق هنا.
Global Voices Online had previously conducted an interview with him here.
في مقابلة مع الكاتب، تناقش المجموعة أهمية هذا الشكل الفني
In an interview with this author, the group discussed the importance of street art

 

عمليات البحث ذات الصلة : مقابلة - مقابلة - مقابلة - رسالة هاتفية - رسالة هاتفية - مكالمة هاتفية - هاتفية مجانية - مكالمة هاتفية - محادثة هاتفية - مكالمة هاتفية - مكالمة هاتفية - محادثة هاتفية