Translation of "مفوض الحماية من الإشعاع" to English language:
Dictionary Arabic-English
مفوض - ترجمة : مفوض - ترجمة : مفوض - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة : من - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن الحماية من الإشعاع المتأين والسلامة الإشعاعية | FBiH Law on Protection from Ionising Radiation and Radiation Safety |
| فيما يخص اتفاقية الحماية المادية للمواد النووية، تقوم موريشيوس حاليا بإنشاء سلطة للحماية من الإشعاع بموجب قانون الحماية من الإشعاع لعام 2003، وستنظر بعد ذلك في موضوع الانضمام إلى تلك الاتفاقية. | With regard to the Convention on the Physical Protection of Nuclear Material, Mauritius is now in the process of setting up a Radiation Protection Authority under the Radiation Protection Act 2003, following which consideration will be given to adhering to that Convention. |
| واو مقرر متعلق باقتراح إحداث منصب مفوض سام مساعد (لشؤون الحماية) | Decision on a proposal to create a post of Assistant High Commissioner (Protection) |
| واو مقرر متعلق باقتراح إحداث منصب مفوض سام مساعد (لشؤون الحماية) | Decision on a Proposal to Create a Post of Assistant High Commissioner (Protection) |
| 10 وتسجل كل مصادر الإشعاع المؤين والمواد المشعة المستوردة والمخزنة في ليتوانيا وكذا المواد المصدرة منها في نظام الحصر الذي يرعاه مركز الحماية من الإشعاع. | All sources of ionizing radiation and radioactive substances imported and stored in Lithuania as well as exported from Lithuania are recorded on the accounting system that is maintained by the Radiation Protection Centre. |
| وناتج الكيرما area product (KAP) هي كمية أخرى مرتبطة بناتج الجرعة ولا فرق بينهما في جميع الاستخدامات التي تهدف إلى الحماية العملية من الإشعاع. | Kerma Area Product Kerma area product (KAP) is a related quantity which for all practical radiation protection purposes is equal to dose area product. |
| وقد تم تناول إطار الحماية الدولية بالتفصيل أيضا في جدول أعمال بشأن الحماية الذي اعتمدته اللجنة التنفيذية لبرنامج مفوض الأمم المتحدة السامي لشؤون اللاجئين ورحبت به الجمعية العامة في عام 2002(). | The framework for the provision of international protection was further spelled out in the Agenda for Protection endorsed by the Executive Committee of the Programme of the United Nations High Commissioner for Refugees and welcomed by the General Assembly in 2002.4 |
| فعلى ما يبدو أن الخوف من الإشعاع يفرض تهديدا أكثر قوة على الصحة من الإشعاع ذاته. | Fear of radiation, it seems, poses a far more potent health threat than does radiation itself. |
| (ج) تقر إحداث منصب مفوض سام مساعد (لشؤون الحماية) على مستوى الأمين العام المساعد يمو ل من الصناديق الطوعية ويدخل حيز النفاذ ابتداء من 1 كانون الثاني يناير 2006 | (c) Approves the creation of the post of Assistant High Commissioner (Protection) at the Assistant Secretary General level, to be funded from voluntary funds, with effect from 1 January 2006 |
| مفوض | Alan J. Cleary |
| التخفيف من آثار الإشعاع ووضع معاييره | Radiation mitigation and standard setting |
| ويمكن استخدام المعلومات في لون الإشعاع الكهرومغناطيسي لتحديد خصائص الإشعاع الحراري من انعكاس أو امتصاص مساعدة الخيارات. | Using information on a Color for electromagnetic radiation to determine its thermal radiation properties of reflection or absorption can assist the choices. |
| هذه العوامل تتوافق مع توصيات الهيئة الدولية للوقاية من الإشعاع (ICRP) والوكالة الدولية لقياسات ووحدات الإشعاع (ICRU). | These are usually in accordance with the recommendations of the International Committee on Radiation Protection (ICRP) and International Commission on Radiation Units and Measurements (ICRU). |
| انظر حل مفوض الجمهورية محل الوالي من مارس وحتى يوليو 1848 مفوض الجمهورية (حكومة مؤقتة) (1944 1946) Commissaire de la République، (مفوض الجمهورية)، اسم الوالي من 1981 إلى 1988. | See the Commissioner of the Republic, replaced the prefect from March to July 1848 the Commissioner of the Republic (Provisional Government) (1944 1946) the Commissaire de la République, name of the Prefect from 1981 to 1988. |
| ففي العشرات من البلدان، ظلت عشرات الألوف من الأطنان من المواد العالية الإشعاع محفوظة في مرافق لا توفر إلا القليل من سبل الحماية الصارمة التي تحيط عادة بالمواد المشعة في قلب المفاعل النووي. | In dozens of countries, tens of thousands of tons of highly radioactive material has been kept in buildings that provide little of the usually rigorous protection surrounding radioactive material in reactors cores. |
| يتم التعامل عادة مع الأورام المتكررة بعد الإشعاع بالحراجة، وليس تزامنا مع الإشعاع. | Usually, recurrent tumors after radiation are treated with surgery, and not with radiation. |
| اثنين في الوسط (2) لوحظ الوقت عندما وصل الإشعاع في النهاية البعيدة لقناة الإشعاع، والفرق بينهم (2) و (3) يكون وقت عبور الإشعاع للقناة. | The last two pipes (3) noted the time radiation reached the far end of the radiation channel, the difference between (2) and (3) being the radiation transit time for the channel. |
| إذ تشير إلى مقررها الصادر فـي دورتهـا الخامسـة والخمسين ( A AC.96 1003، الفقرتان الفرعيتان (ب) و (ح) من الفقرة 24) بشأن اقتراح إحداث منصب مفوض سام مساعد جديد (لشؤون الحماية)، | Recalling its decision at its fifty fifth session (A AC.96 1003, para. 24 (b) and (h)) on the proposal for the creation of a new post of Assistant High Commissioner (Protection), |
| إذ تشير إلى مقررها الصادر فـي دورتهـا الخامسـة والخمسين ( A AC.96 1003، الفقرتان الفرعيتان (ب) و(ح) من الفقرة 24) بشأن اقتراح إحداث منصب مفوض سام مساعد جديد (لشؤون الحماية)، | Recalling its decision at its fifty fifth session (A AC.96 1003 |
| وكان أول مفوض من TfL بوب كايلي. | The first Commissioner of TfL was Bob Kiley. |
| 30 آثار الإشعاع الذري | Effects of atomic radiation |
| المعنية بآثار الإشعاع الذر ي | United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation |
| 28 آثار الإشعاع الذري. | Effects of atomic radiation. |
| 29 آثار الإشعاع الذري. | Effects of atomic radiation. |
| رصد الوضع الإشعاعي للبيئة وضمان السلامة من الإشعاع | Monitoring of the radiation status of the environment and ensuring radiation safety |
| مكتب مفوض الشرطة المدنية | Security and Safety Section |
| مكتب مفوض الشرطة المدنية | (14 UNVb) |
| مكتب مفوض الشرطة المدنية | Administrative Officerb |
| مكتب مفوض الشرطة المدنية | 1 GS, 1 NS |
| 55 121 آثار الإشعاع الذري | 55 121. Effects of atomic radiation |
| 56 50 آثار الإشعاع الذري | 56 50. Effects of atomic radiation |
| 62 100 آثار الإشعاع الذري | 62 100. Effects of atomic radiation |
| 58 88 آثار الإشعاع الذري | 58 88. Effects of atomic radiation |
| 59 114 آثار الإشعاع الذري | 59 114. Effects of atomic radiation |
| 60 98 آثار الإشعاع الذري | 60 98. Effects of atomic radiation |
| 61 109 آثار الإشعاع الذري | 61 109. Effects of atomic radiation |
| 57 115 آثار الإشعاع الذري | 57 115. Effects of atomic radiation |
| الجلسة 19 آثار الإشعاع الذري | 19th meeting Effects of atomic radiation |
| 60 98 آثار الإشعاع الذري | Effects of atomic radiation |
| رحيله بعيدا يجعل خوفي من الإشعاع ينمو بشكل كبير. | Him moving away causes my fear of radiation to grow twofold. |
| إن المستوى الضئيل من الإشعاع هو حقيقة أمر بسيط. | Low level radiation is a really subtle issue. |
| (ج) قانون الوقاية من الإشعاع المتأين والضمان المتعلق بالإشعاع. | The Law on protection from ionizing radiation and radiation related security, |
| البند 28 من جدول الأعمال آثار الإشعاع الذري (تابع) | Agenda item 28 Effects of atomic radiation (continued) |
| وفي إطار مذكرة التفاهم المبرمـة بين سنغافورة والوكالة الدولية للطاقة الذرية، الخاصة بالتعاون التقنـي، أنجـزت سنغافورة أيضا عـددا من البرامج التدريبية لصالح بلدان ثالثة، كما اضطلعت بأنشطة أخرى في مجالات مثل الحماية من الإشعاع، والطب النـووي. | Under the Singapore IAEA memorandum of understanding on Technical Cooperation, it had also conducted a host of third country training programmes and other activities in areas such as radiation protection and nuclear medicine. |
| مفوض التظلمات العام والمراقب الحكومي | The Public Complaints Commissioner and State Comptroller |
عمليات البحث ذات الصلة : الحماية من الإشعاع - الحماية من الإشعاع - الحماية من الإشعاع - الحماية من الإشعاع عالية - ممثل الحماية من الإشعاع - الحماية من الإشعاع المهنية - مستشار الحماية من الإشعاع - المشرف الحماية من الإشعاع - قانون الحماية من الإشعاع - ضابط الحماية من الإشعاع - الحماية من الإشعاع غير المؤين - مفوض - مفوض - مفوض