Translation of "مفهوم حماية البيانات" to English language:


  Dictionary Arabic-English

البيانات - ترجمة : البيانات - ترجمة : حماية - ترجمة : حماية - ترجمة : مفهوم - ترجمة : مفهوم - ترجمة : مفهوم - ترجمة : مفهوم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

10 وأضاف قائلا إن قانون حماية البيانات يتوخى حماية حق الفرد في الحرية الشخصية في سياق التقنيات المتطورة لجمع البيانات وتجهيزها وتخزينها.
The Data Protection Act sought to protect an individual's right to privacy in the context of advanced techniques of data collection, processing and storage.
في علوم الحاسب، سياسة المصدر الأوحد هو مفهوم هام في حماية تطبيقات الويب.
In computing, the same origin policy is an important concept in the web application security model.
وربما اشتق مفهوم الساعة الذهبية من البيانات الفرنسية العسكرية في الحرب العالمية الأولى.
The concept of the Golden Hour may have been derived from French military World War I data.
كما ت ب ت سلطة حماية البيانات في الحالات التي لا يلبي فيها المدقق طلب الشخص إزالة البيانات.
The Data Protection Authority also ruled in cases where a subject's request to have data erased was not honoured by the controller.
26 السيدة راغنارسدوتير (آيسلندا) أشارت إلى السؤال رقم 10، فقالت إن الدور الرئيسي لسلطة حماية البيانات يتمثل في رصد تجهيز البيانات التي تعتبر شخصية بموجب قانون حماية الخصوصيات.
Ms. Ragnarsdóttir (Iceland), referring to question 10, said that the main role of the Data Protection Authority was to monitor the processing of data regarded as personal under the Act on the Protection of Privacy.
وبطبيعة الحال، فهو مفهوم ينبغي أن يسترشد به عمل المجلس، وخاصة فيما يتعلق بدوره في حماية السكان.
Of course it is a notion that should guide the work of the Council, particularly in its role in the protection of populations.
أمن البيانات وتعني حماية البيانات من أي قوة مدمرة أو من أي فعل غير مرغوب به من قبل مستخدمين غير مخولين.
Data security means protecting data, such as a database, from destructive forces, and from the unwanted actions of unauthorized users.
فمن الأهمية الحيوية في هذه الظروف إنفاذ مفهوم حماية المدنيين في جميع حالات الانتهاكات هذه وأكرر، جميع الحالات.
In the circumstances, it is vital to reinforce the concept of the protection of civilians in all I repeat, all such situations of violations.
ونؤمن بأن المسؤولية الأولية والأساسية لكل دولة هي حماية سكانها ولذلك السبب نحن نؤيد بالكامل مفهوم المسؤولية عن الحماية.
We believe it is the primary and primordial responsibility of each State to protect its population and for that reason we fully support the concept of the responsibility to protect.
فعلينا أن نعترف بأنه قد برز مفهوم جديد للأمن ينقل مركز الاهتمام من أمن الدول نحو أمن المواطنين البشر كأفراد أي أن ثمة تحو لا من مفهوم الدفاع عن الأرض إلى حماية البشر.
Indeed, we have to recognize that a new paradigm of security has emerged, moving the centre of attention from the security of States towards the security of citizens individual human beings a shift from the concept of defending territory to that of protecting people.
6 ضمان مراعاة السياسات في مجال إتاحة البيانات للحاجة إلى حماية الهياكل الأساسية الحيوية للمعلومات.
6. Ensure that data availability policies take into account the need to protect critical information infrastructures.
وترشيد الاستشارات وحماية الرعاية الصحية المتخصصة وفي المستشفيات، فإن البيانات تدل على أن هذا الشكل من حماية الرعاية الصحية في الفترة موضع الملاحظة، لديها مؤشر نمو أكبر من حماية رعاية الصحة الأولية.
Although all strategic documents of health care reform predict the strengthening of the PZZ and the rationalization of consulting and specialist and hospital health care protection, data show that this form of health care protection in the observed period had greater growth index than primary health care protection.
ولا توض ح المنظ مة أين يتم تجميع البيانات الت ي يتم مشاركتها على الت طبيق ومن الص عب تحديد مدى حماية المعلومات خلال محط ة العبور.
The organization does not disclose where data collected on the app is sent, and it is difficult to determine how well protected this information is while in transit.
الهدف 4 متابعة المبادئ التوجيهية 17799 التي وضعتها المنظمة الدولية لتوحيد المقاييس لاستحداث نظام أمني يلبي احتياجات حماية البيانات وتواصل الأعمال.
Objective 4 follow ISO 17799 guidelines to support the security system for data protection and business continuity.
وينبغي استخدام مفهوم مقر العمل الذي هو مفهوم مقبول عموما.
The generally accepted concept of place of business should be used.
فنحن نتجاهل إلى حد كبير مفهوم العقد الاجتماعي القائم على الحقوق والواجبات ـ أو القيم الأساسية التي تشكل أكثر الشروط أهمية لتحقيق النجاح فيما يتصل بمحاولات حماية البيئة.
The concept of a social contract based on rights and obligations the essential values that constitute the most important precondition for effective environmental protection goes largely ignored.
هذا مفهوم.
This is understandable.
تستند الخصوصية إلى حقوق المرضى في المملكة المتحدة، وتنبع من الاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان من خلال قانون حماية البيانات (DPA) في المملكة المتحدة.
Privacy is based on patients' rights in the UK flowing from the European Convention of Human Rights, through to the Data Protection Act (DPA).
4 إعادة تعريف مفهوم تخفيف المخاطر باعتباره حافزا للعمل، لإعطائه معنى درء المخاطر التي يتعرض لها أفقر الناس بدلا من حماية الشركات التي تسعى للربح بالدخول في سوق معينة.
Redefinition of risk mitigation as an incentive for action to mean offsetting risks for those who are poorest rather than offsetting risks for companies desiring to profit from entry into a particular market.
المأمور الفيدرالي لحماية البيانات وحرية المعلومات (FfDF) هو المأمور الفيدرالي الذي لا يختص فقط بـ حماية البيانات ولكنه (منذ تفعيل قانون حرية المعلومات في ألمانيا في الأول من يناير عام 2006) أصبح يختص أيض ا بـ حرية المعلومات.
Germany The Federal Commissioner for Data Protection and Freedom of Information (FfDF) is the federal commissioner not only for data protection but also (since commencement of the German Freedom of Information Act on January 1, 2006) for freedom of information.
ونتيجة لذلك، سيتمتع الصندوق بقدر كبير من التحكم في سبل الوصول إلى البيانات وتوزيعها، الأمر الذي يعزز الأمن ويزيد من حماية سرية المعلومات الحساسة.
As a result, the Fund will have greater control over data access and distribution, which will enhance security and further protect the confidentiality of sensitive information.
وبالتالي، يتعبن تمييز مفهوم الحماية الدبلوماسية عن مجالات أخرى من القانون التي تتناول حماية الأفراد، بل يتعين تمييزه بصفة خاصة عن نظام حقوق الإنسان الذي يفرض التزامات واضحة على الدول، حتى وإن مورست هذه الحماية، في حالات معينة، في ظروف تنم عن حماية حقوق الإنسان.
Hence, the concept of diplomatic protection had to be distinguished from other areas of law which dealt with the protection of individuals and, in particular, from the regime of human rights, which imposed clear obligations on States, even though in certain circumstances it might be exercised under conditions that involved the protection of human rights.
السلام مفهوم شائع.
Peace is a popular concept.
مفهوم البعثة المتكاملة
Integrated mission concept
وتدل جميع البيانات المذكورة أعلاه على ضرورة العمل المتواصل من أجل المزيد من تحسين حماية الدعم في أثناء الحمل (زيادة التوافر، والتعليم، ومراقبة نوعية الخدمات).
All of the above mentioned data indicate a necessity of continuous work on further improvement of protection of women during pregnancy (the increase of availability, education, control of service quality).
2 تعريف مفهوم الطفل
Definition of the child
2 تعريف مفهوم الطفل
Definition of the child
(د) مفهوم السيادة الاقتصادية
(d) The concept of economic sovereignty
مفهوم مخزونات النشر الاستراتيجي
Strategic deployment stocks concept
(ج) مفهوم الوكالة الرائدة
(c) Lead Agency Concept
وهنا تأتي الفرصة للمساعدة في جهود حماية هذا التراث فقد أرسلنا كل البيانات المتعلقة بالآثار من حفرياتنا الأثرية إلى المتاحف المحلية، أو تركناها في بيوت بعثاتنا.
Here is what we can do to contribute to the effort of protecting this heritage We have all sent the archaeological material from our excavations to the local museums, or have left it in our missions houses.
لا ينبغي الخلط بين مفهوم جودة الحياة وبين مفهوم مستوى المعيشة والذي يستند أساسا على الدخل.
Quality of life should not be confused with the concept of standard of living, which is based primarily on income.
ومن ناحية أخرى، يعزز التقرير مفهوم الأمن، وهو مفهوم أكثر غموضا ويجعل مركزية الميثاق أقل وضوحا.
On the other hand, the report promotes the concept of security, which is more vague and makes the Charter's centrality less clear.
في المملكة المتحدة، يكون مكتب مأمور المعلومات مسؤولا عن مراقبة الامتثال لـ قانون حماية البيانات لعام 1998 وقانون حرية المعلومات لعام 2000 وتشريعات المعلومات البيئية عام 2004.
United Kingdom In the United Kingdom, the Information Commissioner's Office is responsible for regulating compliance with the Data Protection Act 1998, Freedom of Information Act 2000 and the Environmental Information Regulations 2004.
في بادىء الأمر فإن مفهوم انتاج الصحة هو مفهوم رنان الى حد ما مثل مفهوم وضع افكار عن الحلول او استخدام مصطلح التدخل القانوني من اجل توصيف سبب الوفاة عن طريق رصاصة شرطي ما ولكنه مفهوم يستحق منا استكشافه والترويج له.
At first, the notion of producing health sounds a bit pompous, like ideating solutions or listing legal intervention (by a policeman s bullet) as a cause of death. But it is a concept worth exploring and promoting.
إلا أن هذا أمر مفهوم.
But this is understandable.
والحقيقة أن انزعاجأوباسانجو أمر مفهوم.
Obasanjo is understandably anxious.
الحقيقة أن هذا التحول مفهوم.
That shift is understandable.
والواقع أن هذا السلوك مفهوم.
This behavior is understandable.
مفهوم الإعلام المدني واسع جدا .
It s a very, very broad remit.
كما إنه مفهوم مراوغ أيض ا.
It is also an elusive one.
فهل هذا مفهوم الرئيس أيضا
Is that the understanding of the Chairman as well?
مفهوم مستند النقل وإيصالات الاستلام
Notion of transport document and receipts
إساءة فهم مفهوم مردودية القرض
They have a poor understanding of the idea of the profitability of credit
15 1 1 مفهوم الحصص
15.1.1 The notion of quotas

 

عمليات البحث ذات الصلة : مفهوم حماية - مفهوم حماية - مفهوم البيانات - حماية البيانات - حماية البيانات - حماية البيانات - حماية البيانات - البيانات حماية - حماية البيانات - حماية البيانات - حماية البيانات - مفهوم حماية البيئة - مفهوم أمن البيانات - حماية البيانات الألمانية