Translation of "معنويات باني" to English language:


  Dictionary Arabic-English

باني - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

بن امصي بن باني بن شامر
the son of Amzi, the son of Bani, the son of Shemer,
بنو باني ست مئة واثنان واربعون.
The children of Bani, six hundred forty two.
من بني باني معداي وعمرام واوئيل
Of the sons of Bani Maadai, Amram, and Uel,
بن امصي بن باني بن شامر
The son of Amzi, the son of Bani, the son of Shamer,
بنو باني ست مئة واثنان واربعون.
The children of Bani, six hundred forty and two.
من بني باني معداي وعمرام واوئيل
Of the sons of Bani Maadai, Amram, and Uel,
بالتأكيد، سوف تساعد المشاركة في الملكية على رفع معنويات العامل.
To be sure, sharing ownership can help employee morale.
(د) تأثرت معنويات الموظفين سلبا بسبب الشكوك التي أحاطت بوضع الصندوق.
Sound corporate management was affected by the vacancy of the Executive Secretary position, combined with the long gestation of a new business model.
ومن بني باني مشلام ومل وخ وعدايا وياشوب وشآل وراموث.
Of the sons of Bani Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, Jeremoth.
ومن بني باني مشلام ومل وخ وعدايا وياشوب وشآل وراموث.
And of the sons of Bani Meshullam, Malluch, and Adaiah, Jashub, and Sheal, and Ramoth.
وأكد أنهم لن ينجحوا في جهودهم لإضعاف معنويات البلدان والشعوب الذين يهاجمونهم.
They would not succeed in their efforts to demoralize the countries and people they attacked.
لئلا يقول عدو ي قد قويت عليه. لئلا يهتف مضايقي باني تزعزعت
Lest my enemy say, I have prevailed against him Lest my adversaries rejoice when I fall.
لان كل بيت يبنيه انسان ما ولكن باني الكل هو الله.
For every house is built by someone but he who built all things is God.
لئلا يقول عدو ي قد قويت عليه. لئلا يهتف مضايقي باني تزعزعت
Lest mine enemy say, I have prevailed against him and those that trouble me rejoice when I am moved.
لان كل بيت يبنيه انسان ما ولكن باني الكل هو الله.
For every house is builded by some man but he that built all things is God.
سأقوم بإتخاذ قرار سريع. لأنني أعلم باني لا أملك الكثير من الوقت.
BL I'm going to fast forward to the decision point because I know I don't have a lot of time.
احلفكن يا بنات اورشليم ان وجدتن حبيبي ان تخبرنه باني مريضة حبا
I adjure you, daughters of Jerusalem, If you find my beloved, that you tell him that I am faint with love. Friends
احلفكن يا بنات اورشليم ان وجدتن حبيبي ان تخبرنه باني مريضة حبا
I charge you, O daughters of Jerusalem, if ye find my beloved, that ye tell him, that I am sick of love.
5 وهنأ الفريق السيد كونان باني، على تعيينه، وأكد له تأييده التام.
While congratulating Mr. Konan Banny on his nomination, the Group assured him of its full support.
والواقع أن تشكيل المجلس كان سببا في تعزيز معنويات هؤلاء الذين طالبوا بتمثيل أقوى وأكثر وحدة.
The Council s formation boosted the morale of those who have been demanding stronger and more unified representation.
عوثاي بن عميهود بن عمري بن إمري بن باني من بني فارص بن يهوذا.
Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Perez the son of Judah.
متمسكين بكلمة الحياة لافتخاري في يوم المسيح باني لم اسع باطلا ولا تعبت باطلا.
holding up the word of life that I may have something to boast in the day of Christ, that I didn't run in vain nor labor in vain.
عوثاي بن عميهود بن عمري بن إمري بن باني من بني فارص بن يهوذا.
Uthai the son of Ammihud, the son of Omri, the son of Imri, the son of Bani, of the children of Pharez the son of Judah.
متمسكين بكلمة الحياة لافتخاري في يوم المسيح باني لم اسع باطلا ولا تعبت باطلا.
Holding forth the word of life that I may rejoice in the day of Christ, that I have not run in vain, neither laboured in vain.
فقال انك سبع نعاج تاخذ من يدي لكي تكون لي شهادة باني حفرت هذه البئر.
He said, You shall take these seven ewe lambs from my hand, that it may be a witness to me, that I have dug this well.
وبعده رمم اللاويون رحوم بن باني وبجانبه رمم حشبيا رئيس نصف دائرة قعيلة في قسمه.
After him, the Levites, Rehum the son of Bani made repairs. Next to him, Hashabiah, the ruler of half the district of Keilah, made repairs for his district.
فقال انك سبع نعاج تاخذ من يدي لكي تكون لي شهادة باني حفرت هذه البئر.
And he said, For these seven ewe lambs shalt thou take of my hand, that they may be a witness unto me, that I have digged this well.
وبعده رمم اللاويون رحوم بن باني وبجانبه رمم حشبيا رئيس نصف دائرة قعيلة في قسمه.
After him repaired the Levites, Rehum the son of Bani. Next unto him repaired Hashabiah, the ruler of the half part of Keilah, in his part.
واذكر باني كنت افكر هذا هو بالضبط السبب الذي حقا لأجله علينا أن نعمل بجهد أكبر
And I remember thinking, This is exactly why, actually, we have to work even harder.
ولكن النقطة هنا تتلخص في تركيز الأعين والقلوب على سرد من الأمل والهدف ــ لرفع معنويات عامة الناس، وليس إلهاءهم.
But the point is to fix eyes and hearts on a narrative of hope and purpose to uplift, rather than distract, the public.
وقد وجد أنهم كانوا يعتقدون أن مشكلة معنويات خطيرة قد تنشأ نتيجة لخفض ساعات عمل الجميع ورواتبهم في فترات الركود.
He found that they believed that a serious morale problem would result from reducing everyone s hours and pay during a recession.
في يوليو 1916 أطلق الروس سلسلة من الهجمات على الجيش الثالث كبدته 30 من إجمالي قوته وهزت معنويات الجيش بشدة.
In July 1916 the Russians launched another series of attacks on the 3rd Army, costing the army about 30 of its strength and leaving its morale badly shaken.
يجمع باني الجسر رسوم، حوالي 10. 00 كواشا (0. 06 دولار أمريكي) على كل شخص يعبر الجسر.
Their constructors collect tolls, currently at K10.00 (US 0.06) per person crossing.
وانا ظهرت لابراهيم واسحق ويعقوب باني الاله القادر على كل شيء. واما باسمي يهوه فلم أعرف عندهم.
and I appeared to Abraham, to Isaac, and to Jacob, as God Almighty but by my name Yahweh I was not known to them.
وانا ظهرت لابراهيم واسحق ويعقوب باني الاله القادر على كل شيء. واما باسمي يهوه فلم أعرف عندهم.
And I appeared unto Abraham, unto Isaac, and unto Jacob, by the name of God Almighty, but by my name JEHOVAH was I not known to them.
وكان للهجمات تأثير محدود على معنويات المدنيين اليابانيين وأجبرت الجيش الياباني على تعزيز الدفاعات الجوية بالجزر اليابانية على حساب مناطق أخرى.
The attacks had a limited impact on Japanese civilian morale and forced the Japanese military to reinforce the home islands' air defenses at the expense of other areas.
أحد كراسات المؤمنين بالخلق فيها هذه الصفحة الرائعة إختبار 2 هل تعرف مبني ليس له باني نعم لا
A creationist pamphlet has this wonderful page in it Test Two Do you know of any building that didn t have a builder? Yes No.
ومن المؤكد أن تحريض المقاومة العنيفة بإضعاف معنويات هؤلاء الذين لا زالوا ينصتون إلى صوت العقل هو في واقع الأمر دعوة للكارثة.
Fomenting violent resistance by demoralizing those who might still listen to reason is an invitation to disaster.
11 وقد تقرر تمديد مدة عقود التوظيف لفترة سنتين بالنسبة لجميع موظفي المحكمتين، وذلك من أجل دعم الشعور بالأمن الوظيفي ورفع معنويات الموظفين.
In order to provide a stronger sense of career security and to improve staff morale, it was decided to extend the length of employment contracts to a period of two years for all Tribunal staff.
وكان كل ربع عام يجلب معه انخفاضا جديدا لأسعار الأصول، الأمر الذي أدى إلى تقويض الجهود الرامية إلى إعادة بناء سمعة البنك ودعم معنويات موظفيه.
And every quarter brought new write offs that ruined efforts to rebuild the bank s reputation and its employees morale.
وفي بعض الأحيان أشعر باني لا أستطيع أن أمتع نفسي إلا في الاجازات، مثل عندما يكون اليوم الأثنين وباقي الايام لاعمل فيها.
And sometimes I feel like I can't really enjoy myself unless it's like a vacation, like when I get Mondays and all those days off.
وكان وكيل اللاويين في اورشليم على عمل بيت الله عزي بن باني بن حشبيا بن متنيا بن ميخا من بني آساف المغنين.
The overseer also of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Mica, of the sons of Asaph, the singers, over the business of God's house.
ورفعت ايضا يدي لهم في البرية باني لا آتي بهم الى الارض التي اعطيتهم اياها تفيض لبنا وعسلا هي فخر كل الاراضي.
Moreover also I swore to them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands
وكان وكيل اللاويين في اورشليم على عمل بيت الله عزي بن باني بن حشبيا بن متنيا بن ميخا من بني آساف المغنين.
The overseer also of the Levites at Jerusalem was Uzzi the son of Bani, the son of Hashabiah, the son of Mattaniah, the son of Micha. Of the sons of Asaph, the singers were over the business of the house of God.
ورفعت ايضا يدي لهم في البرية باني لا آتي بهم الى الارض التي اعطيتهم اياها تفيض لبنا وعسلا هي فخر كل الاراضي.
Yet also I lifted up my hand unto them in the wilderness, that I would not bring them into the land which I had given them, flowing with milk and honey, which is the glory of all lands

 

عمليات البحث ذات الصلة : معنويات - معنويات منخفضة - معنويات معززة - معنويات جيدة - معنويات الموظف - مسح معنويات - معنويات ل - معنويات المستثمرين - معنويات الاستثمار - معنويات السوق - معنويات المستثمرين - معنويات الشركات - معنويات العملاء