Translation of "معلومات المرور" to English language:
Dictionary Arabic-English
معلومات - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| لقد أوقفنا حركة المرور. | We're holding back traffic. |
| كانت حركة المرور سلسة. | The protesters smiles and help with the traffic flow. Bahrain Feb14 |
| 403.11 تغيير كلمة المرور. | 403.11 Password change. |
| إشارات المرور الضوئية والإسمنت() | Traffic light systems and cement |
| جيم مراقبة المرور العابر | C. Control on transition |
| وينبغي توجيه انتباه خاص إلى تحسين ترتيبات المرور العابر للبلدان غبر الساحلية وبلدان المرور العابر النامية | Special attention should be paid to the improvement of transit arrangements for the landlocked and transit developing countries |
| وينبغي توجيه انتباه خاص إلى تحسين ترتيبات المرور العابر للبلدان غبر الساحلية وبلدان المرور العابر النامية. | Special attention should be paid to the improvement of transit arrangements for the landlocked and transit developing countries. |
| قوانين المرور Traffic Laws وهي القوانين التي تتحكم بحركة المرور وتنظم سير المركبات، بينما تتضمن قواعد استخدام الطريق Rules of the road قوانين المرور والقواعد غير الرسمية المتعارف عليها التي تطورت عبر الزمن لتسهيل السيل الانسيابي المنظم لحركة المرور. | Traffic laws are the laws which govern traffic and regulate vehicles, while rules of the road are both the laws and the informal rules that may have developed over time to facilitate the orderly and timely flow of traffic. |
| عليك الانتباه إلى إشارة المرور. | We must pay attention to the traffic light. |
| 8180 مطلب المرور بجمارك محددة | 8180 Requirement to pass through specified customs |
| 55 181 بيئة المرور العابر في الدول غير الساحلية في آسيا الوســطى وجيرانها من بلدان المرور العابر النامية | 55 181. Transit environment in the landlocked States in Central Asia and their transit developing neighbours |
| اتفاقية فيينا بشأن حركة المرور على الطرق هي معاهدة دولية تهدف إلى تسهيل حركة المرور على الطرق الدولية وزيادة السلامة على الطرق من خلال إنشاء قواعد المرور القياسية بين الأطراف المتعاقدة. | The Convention on Road Traffic, commonly known as the Vienna Convention on Road Traffic, is an international treaty designed to facilitate international road traffic and to increase road safety by establishing standard traffic rules among the contracting parties. |
| كلا المدينتين لديهما نفس قوانين المرور. | These two cities have the same traffic rules. |
| جمال يسي ر حركة المرور في الت قاطع. | Jamal is directing the traffic at the intersection. |
| المشكله في المسؤليين في ادارة المرور | وبعد مايمر الموكب بربع ساعه تفتح كل الطرقات |
| تأخر بدء المناظرة بسبب زحام المرور. | The start of the debate was delayed due to traffic. |
| على السائقين أن ينتبهوا لقواعد المرور. | Drivers should be aware of the traffic rules. |
| التحقق من صحة نماذج المحاكاة المرورية يتطلب مقارنة حركة المرور المقدرة بالنموذج أمام حركة المرور لوحظ على أنظمة الطريق والعبور. | Validating traffic simulation models requires comparing traffic estimated by the model to observed traffic on the roadway and transit systems. |
| جرى تعريف قواعد المرور الأساسية في اتفاقية دولية تحت إشراف الأمم المتحدة في العام 1968 وهي اتفاقية فيينا لحركة المرور. | The basic traffic rules are defined by an international treaty under the authority of the United Nations, the 1968 Vienna Convention on Road Traffic . |
| في قانون المرور من المقاطعة هو 35. | The traffic code of the province is 35. |
| وتتضمن المحاكاة الحاسوبية لحركة المرور المنظمة نظرية الأرتال والتقدم العشوائي ومعادلات الفيزياء الرياضية التي تطبق على سيل حركة المرور traffic flow. | Simulations of organized traffic frequently involve queuing theory, stochastic processes and equations of mathematical physics applied to traffic flow. |
| أنتج هذا المؤتمر أيضا اتفاقية فيينا بشأن حركة المرور على الطريق الذي يكمل هذا التشريع عن طريق توحيد قوانين المرور الدولية. | This conference also produced the Vienna Convention on Road Traffic, which complements this legislation by standardising international traffic laws. |
| وتعطى الأولوية القصوى للقضايا الأساسية لسياسات المرور العابر، وتبذل إثيوبيا قصارى جهدها لتنسيق سياساتها وتوحيدها مع بلدان المرور العابر المجاورة لها. | The main priority was fundamental transit policy issues, and Ethiopia was doing its best to harmonize and standardize its policy with its transit neighbours. |
| حق المرور للمركبات الخاصة يتوافق مع الاتفاقية الدولية لقواعد المرور وبشكل أساسي اتفاقية فيينا 8 نوفمبر تشرين الثاني 1968 لحركة المرور، التي تشكل جزء من النظام القانوني للاتحاد الروسي إلى جانب القواعد والمبادئ المعترف بها عالمي ا. | Granting the right of way to special vehicles corresponds to the norms of international law in particular the November 8, 1968, Vienna Traffic Convention, which is an integral part of the legal system of Russian Federation, alongside other norms and principles widely recognized by international law. |
| دمونويد بدأت اعاقة حركة المرور الكندية، استراتيجية مماثلة لتلك التي اتخذتها isoHunt و TorrentSpy في اعاقة حركة المرور الأمريكية لتجنب شكاوى RIAA. | Demonoid began blocking Canadian traffic, a strategy similar to that taken by isoHunt and TorrentSpy in blocking American traffic to avoid RIAA complaints. |
| م.ت. عالق في حركة المرور. سأكون هناك قريبا. | MT Stuck in traffic. I'll be there soon. |
| ح و ل سامي إلى القسم المركزي لتسيير حركة المرور. | Sami was transferred to the central traffic division. |
| مدونة MoldovAnn تكتب عن فوضى المرور في أوكرانيا. | MoldovAnn writes about the traffic chaos in Ukraine. |
| الحوادث المنزلية وحوداث المرور والحوادث المرتبطة بالعمل وغيرها | Domestic Accidents, traffic and job related accidents, and others |
| مشروع المرور الجماعات والجريمة المنظمة وأنشطتها المتصلة بالإرهاب | Project Passage Terrorism affiliated organized criminal groups and activities |
| منع الدخول إلى سويسرا أو المرور العابر لها | Natural persons listed in the annex shall be prohibited from entering into and transiting through Switzerland. |
| الأولوية الأولى المسائل الأساسية المتصلة بسياسات المرور العابر | Priority one Fundamental transit policy issues |
| والخطوة التالية هي لمقارنة حركة المرور التي يقدرها نماذج لتعداد حركة المرور، بما في ذلك الركاب العبور، عبور الحواجز المفتعلة في منطقة الدراسة. | The next step is to compare traffic estimated by the models to traffic counts, including transit ridership, crossing contrived barriers in the study area. |
| لكن تحتاج المنازل لبدء المرور على الطهي مجددا ، بالتأكيد. | But the home needs to start passing on cooking again, for sure. |
| وعندما حاولت المرور مرة أخرى جاءها الرد ممنوع الدخول! | She gave it another try at another checkpoint to be faced with the same response You cannot enter! |
| ولكن فى أغلب الأحيان يكون السبب الرئيسى هو المرور | But in most cases the principal reason is traffic. Cairo Traffic. |
| والهند، بوصفها بلدا لديه شبكة شاسعة من الطرق تزيد عن 3 ملايين كيلومتر وتتوسع فيه حركة المرور على الطرق بنسبة تتراوح من 7 إلى 10 في المائة سنويا، تعلق أهمية كبيرة على مواجهة مشكلة سلامة المرور على الطرق وخفض الآثار الضارة لحوادث المرور. | India, as a country that has a vast road network of more than 3 million kilometres and where road traffic is growing at the rate of 7 to 10 per cent per annum, attaches great importance to addressing the problem of road traffic safety and to reducing the adverse consequences of traffic accidents. |
| 17 وتقوم حاليا الفرقة العاملة المعنية بسلامة المرور على الطرق التابعة للجنة الاقتصادية لأوروبا بتنقيح القرارين الموحدين عن حركة المرور على الطرق وعن علامات الطرق وإشاراتها. | The Working Party on Road Traffic Safety of the Economic Commission for Europe is currently revising the consolidated resolutions on road traffic and on road signs and signals. |
| وأ شير إلى أنه ي توخى العمل مستقبلا مع بلدان المرور فيما يتعلق بحصولها على المساعدة الفنية بشأن تنفيذ ترتيبات العبور، وفيما يتعلق بمشروع خاص بممرات المرور العابر. | It was noted that future work with transit countries was envisaged regarding technical assistance on the implementation of transit arrangements and regarding a project on transit corridors. |
| العملية الفرعية انتهت بخطأ هل كتبت كلمة المرور بشكل صحيح | Subprocess exited with an error did you type your password correctly? |
| من الأفضل ألا تكتب كلمات المرور كي لا يراها الغير. | It's recommended that you don't write your passwords down where others might see them. |
| والهدف من هذه السياسة هو تشجيع المنافسة وخفض رسوم المرور. | The aim of this policy is to encourage competition and decrease tolls. |
| كما انتقد لوجلوف لعجزه عن حل مشكلة المرور في موسكو. | He is also blamed for traffic congestion in the city. |
| والإدارة على اتصال مستمر بالسلطات المحلية بشأن حالة حركة المرور. | The Administration was in constant touch with the local authorities concerning the traffic situation. |
| وفي مواقع المرور العابر المخصصة للمشردين، تشح المياه والمرافق الصحية. | At the internally displaced person transit sites, water and sanitation facilities are in short supply. |
عمليات البحث ذات الصلة : معلومات كلمة المرور - المرور - معلومات عن حركة المرور المباشرة - معلومات حركة المرور في الموقع - نظام المرور - طرق المرور - شرطة المرور - الطلب المرور - مدير المرور - حق المرور - اتصال المرور - خط المرور - إدارة المرور