Translation of "معلومات التسجيل" to English language:
Dictionary Arabic-English
التسجيل - ترجمة : التسجيل - ترجمة : معلومات - ترجمة : معلومات التسجيل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| '4' أي معلومات مفيدة تتعلق بمهمة الجسم الفضائي بالإضافة إلى المهمة العامة التي تقتضيها اتفاقية التسجيل | (iv) Any useful information relating to the function of the space object in addition to the general function requested by the Registration Convention |
| 45 ينبغي أن يحدد القانون أمد التسجيل أو يجيز لطالب التسجيل اختيار أمد التسجيل في وقت التسجيل. | The law should specify the duration of registration or permit the duration to be selected by the registrant at the time of registration. |
| (أ) معلومات مفصلة عن العميل أي الاسم والجنس وتفاصيل سند الهوية أو السند نفسه والبيانات الأخرى الخاصة بالشخص الاعتباري التي تتوفر عليها الجهة المسؤولة عن الإبلاغ (المكان وتفاصيل التسجيل الضريبي والحساب المصرفي ورقم التسجيل الوطني ورقم الترخيص) | a) Detailed information about the customer name, type and details or title of the identification document and other data of legal person existing with the report provider (location, details of taxpayer's registration, bank account, state registration, license number) |
| التسجيل | Registration |
| ويمكنكم زيارة موقع لقاء القمة للحصول على معلومات حول أهداف هذا الإجتماع و برنامج الفعاليات فيه بالإضافة إلى تفاصيل حول عملية التسجيل للمشاركة بحضوره. | Visit the Summit web site for background information on the goals of the meeting, the program of events, and registration details. |
| أوقف التسجيل | Stop recording |
| تقرير التسجيل | log report |
| اكتمل التسجيل. | Log complete. |
| تاسعا التسجيل | Registration |
| ويلزم التسجيل. | Registration in required. |
| (أ) يمكن أن تقدم دولة التسجيل، بالتعاون مع الدولة المعنية وفقا للمادة السادسة من معاهدة الفضاء الخارجي، معلومات إضافية إلى الأمين العام من قبيل ما يلي | (a) The State of registry, in cooperation with the appropriate State according to article VI of the Outer Space Treaty, could furnish to the Secretary General additional information, such as |
| هي ئ خيارات التسجيل | Configure recording options |
| جار بدء التسجيل | Starting to record |
| (أ) مكان التسجيل | (a) Place of registration and |
| دال التسجيل والاعتماد | Registration and accreditation |
| المادة 28 عملية التسجيل | Article 28 Registration |
| 1 التزامات التسجيل والمحاسبة | Registration and accounting obligations |
| التسجيل والعلاقات الأسرية والتبني | Registration, family relations and adoption |
| التسجيل والعلاقات الأسرية والتبني | Registration, family relations and adoption |
| ولا بد من التسجيل. | Registration is required. |
| رقم التسجيل CAS يشكل مثالا صارخا على الأسماء التي لا تؤدي هذه الوظيفة، فكل رقم يشير إلى مركب منفرد، ولكنه لا يحتوي على الإطلاق أي معلومات حول بنية المركب. | CAS numbers form an extreme example of names that do not perform this function each CAS number refers to a single compound but none contain information about the structure. |
| التسجيل الإلكتروني يعني تسجيل م نشأ أو م بلغ أو م تلقي أو مخزون بواسطة وسيلة إلكترونية أو مغنطيسية أو بصرية أو أي وسيلة أخرى في نظام معلومات أو للإرسال من نظام معلومات إلى آخر (سنغافورة، قانون المعاملات الإلكترونية (Singapore, Electronic Transactions Act (Chapter 88), Art. | Electronic record means a record generated, communicated, received or stored by electronic, magnetic, optical or other means in an information system or for transmission from one information system to another (Singapore, Electronic Transactions Act (Chapter 88), Art. |
| هذا هو التسجيل الاكثر شهرة. | Here is the forward this is the most famous one of all of these. |
| قواعد الأولوية المستندة إلى التسجيل | Priority rules based on registration |
| دفعت 3000 ين لشراء التسجيل. | It cost me 3,000 yen to buy the record. |
| يمكنك التسجيل عبر موقع المؤتمر. | You can register via the Summit web site. |
| 7 تكاليف أنشطة التسجيل والإحصاء | Costs of registration and statistics activities |
| 7 تكاليف أنشطة التسجيل والإحصاء | Costs of registration and statistics activities |
| 00 16 00 19 التسجيل | 16 00 19 00 Registration |
| 00 08 00 09 التسجيل | 08 00 09 00 Registration |
| 4 تكنولوجيات التسجيل ووضع العلامات. | The mine awareness training. Recording and marking technologies. |
| وكتيب التسجيل الذي وضعته المفوضية هو المصدر الرئيسي للمعايير المتعلقة بممارسات التسجيل وإدارة البيانات المتعلقة بالسكان والمستندات. | UNHCR's Handbook for Registration is the Office's key source of standards for registration practices, population data management and documentation. |
| ويجري التسجيل على أساس النتائج التي ي حصل عليها خلال اختبار التسجيل والنجاح في المدارس التوجيهية أو الثانوية المهنية. | Enrolment is made on the basis of the results achieved during the enrolment examination and success achieved in grammar or secondary vocational schools. |
| 43 ينبغي أن يؤكد القانون إمكان إجراء التسجيل قبل أو بعد إنشاء الحق الضماني الذي يتعلق به التسجيل. | The law should confirm that a registration may be made before or after the creation of the security right to which it relates. |
| فكل ما لدينا هو هذا التسجيل. | So all we have is this record. |
| كان ميناء التسجيل لها في ليفربول. | Her port of registry was Liverpool. |
| بيانات التسجيل الخاصة بالأجسام الفضائية الهندية | General function of the space object Indian remote sensing satellite for cartographic applications |
| يمكنكم زيارة موقع المؤتمر للحصول على المعلومات الأساسية عن أهداف الاجتماع, وعلى برنامجنا الرائع, معلومات عن طريقة التسجيل ومعلومات عن المدينة الساحرة بودابست, بالاطافة إلى قائمة من المدونات التي تكتب عن هنغاريا. | Visit the Summit site for background information on the goals of the meeting, our terrific program of events, registration details and information about the charming city of Budapest, including a list of blogs about Hungary. |
| 7 وأبلغت بعض الدول الفريق العامل بحالة تصديقها على اتفاقية التسجيل أو انضمامها إليها وبممارساتها في مجال تقديم معلومات بمقتضى قرار الجمعية العامة 1721 باء (د 26) المؤر خ 20 كانون الأول ديسمبر 1961. | The Working Group was informed by some States on the status of their ratification of or accession to the Registration Convention and their practice in furnishing information under General Assembly resolution 1721 B (XVI) of 20 December 1961. |
| وحتى 1 كانون الثاني يناير 2005، تضمن تسجيل الأفراد والرصد الآلي المنشأ منذ زمن طويل، واللذان يقوم بهما نظام التسجيل الحكومي لأوكرانيا، للأفراد المتضررين نتيجة لكارثة تشيرنوبيل معلومات عن 111 242 2 شخص. | The individual registration and the long established automated monitoring, carried out by the Ukraine State registry system, of individuals affected as a result of the Chernobyl disaster contained information on 2,242,111 persons as of 1 January 2005. |
| عن فئة التسجيل في 6384 شارع هوليوود. | Recording, located at 6384 Hollywood Blvd. |
| التسجيل في المدرب بدلا من مستوى الطالب. | Registration is at the instructor rather than student level. |
| است نسخت بيانات التسجيل بالشكل الذي وردت به. | The registration data are reproduced in the form in which they were received. |
| 00 18 30 18 التسجيل للـرحلات الميدانية | 18 00 18 30 Sign up for field trips |
| وي مول البرنامج حصرا عن طريق إيرادات التسجيل. | The Programme is funded exclusively through enrolment revenues. |
عمليات البحث ذات الصلة : معلومات عن التسجيل - سجل التسجيل - طريقة التسجيل - واجبات التسجيل - رسوم التسجيل - معدات التسجيل - التسجيل الالكتروني - تفعيل التسجيل - التسجيل وعد
