Translation of "معظم الصامد" to English language:


  Dictionary Arabic-English

معظم - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

سوق الإسكان الصامد في أميركا اللاتينية
Latin America u0027s Resilient Housing Market
وهذا التدمير المتعمد للبنى التحتية الأساسية للحياة جعل الشعب الصامد والمحاصر بكل أطفاله وشيوخه ورجاله ونسائه بدون أي مرفق صحي يقدم لهم العلاج وفرص إنقاذ أرواحهم ويتركهم للموت الذي يسعى له النظام ولم ينفك يبحث عن وسيلة للقضاء على شعبنا الصامد.
This deliberate targeting of vital infrastructure has left the besieged and tenacious people of Aleppo, children, women, men and elderly, without any facilities providing healthcare or a change to save their lives. They now face death which has all along been the aim of the regime that left no method untried to eliminate our resolute people.
وهو في هذا المشهد يلعب دور الصامد الذي يعتقد أنه لا خيار لديه سوى الحفاظ على قبضته على السلطة.
He is, in this sense, a survivalist, who believes that he has no choice but to maintain his grip on power.
ق تل أكثر من 100 فلسطيني، معظمهم من النساء والأطفال، منذ أن شنت إسرائيل عملية الجرف الصامد ضد غزة الأسبوع الماضي.
More than 100 Palestinians, many of whom were women and children, were killed since Israel launched Operation Defense Edge against Gaza last week
أطلقت إسرائيل مطلع هذا الأسبوع عملية الجرف الصامد ضد غزة، وقتلت حتى الآن أكثر من 80 فلسطيني، كثير منهم نساء وأطفال.
Earlier this week Israel launched the massive Operation Defensive Edge against Gaza, which has killed over 80 Palestinians so far, many of them women and children.
منذ أن شنت إسرائيل هجومها الواسع الذي أطلقت عليه اسم الجرف الصامد في الثامن من تموز على القطاع الساحلي الممتد 40 كيلومتر ا استشهد مالايقل عن 1.
At least 1,900 Palestinians have been killed, more than 10,000 injured, and 450,000 displaced since Israel launched a massive offensive called Protective Edge against the 40 kilometer long coastal strip on July 8.
ما زال الشعب الفلسطيني الصامد يواجه السياسات والممارسات الإسرائيلية الجائرة حيث تهد م المساكن فوق رؤوس قاطنيها وتصادر الأراضي وتقت ل النساء والأطفال والشيوخ والشباب من أبناء الشعب الفلسطيني الأعزل.
The steadfast Palestinian people continues to face unjust Israeli practices and policies. Homes are demolished with their inhabitants inside land is confiscated elderly persons, the young, women, children and other unarmed Palestinians are killed.
أتمنى أن لا نصل إلى مثل هذه النتيجة، وأن يظل كاميرون الرجل الوحيد الصامد ــ كما يستحق. ولكن قبل أن أضع هذا الرهان، سوف أرى ماذا قد يقول وكلاء المراهنات.
I hope it does not come to that, and that when the battle smoke clears, Cameron will be left as he deserves to be the only man standing.
ق تل على الأقل 2137 شخص ا بينهم 577 طفل ا وجرح 10870 شخص ا منذ قيام إسرائيل بشن هجوم واسع في 8 يوليو تموز أطلقت عليه اسم الجرف الصامد ضد الخط الساحلي ذي 40 كيلومتر ا.
At least 2,137 Palestinians were killed, including 577 children, and 10,870 wounded, since Israel launched a massive offensive called Protective Edge against the 40 kilometer long coastal strip on July 8.
وتنتشر بكثرة في معظم أنحاء العالم وموجودة في معظم القارات باستثناء الأنتاركتيكا.
They are abundant throughout most of the world, occurring on most continents except Antarctica.
سقطت معظم الأوراق.
Most of the leaves have fallen.
معظم الروابط بالأسبانية.
All links lead to Spanish language websites, unless otherwise noted.
إنه مثل شخص يعاني من الس منة يستخدم معظم معظم طاقته لتحريك بدانته. حسن ا
It's a little bit like an obese person having to use most of their energy to move their obesity. OK?
و معظم الشعب ميتة. و معظم المرجانيات ميتة, تطغى عليها الطحالب. و معظم الأسماك أصغر في الحجم من القلم الرصاص الذي نستخدمه في عدهم.
Most of the reefs are dead, most of the corals are dead overgrown by algae and most of the fish are smaller than the pencils we use to count them.
يحب معظم الأمريكيين الهمبرجر.
Most Americans like hamburgers.
معظم الفوائد لا تدوم.
Most of the benefits do not last.
استشهد 1900 فلسطيني على الأقل، وأصيب أكثر من 10 آلاف، ونزح 450 ألف آخرين منذ أن شنت إسرائيل هجوم ا واسع ا بعملية الحافة الواقية (أو الجرف الصامد) ضد الشريط الساحلي الممتد لـ40 كيلومتر منذ يوم 8 يوليو تموز.
At least 1,900 Palestinians have been killed, more than 10,000 injured, and 450,000 displaced since Israel launched a massive offensive called Protective Edge against the 40 kilometer long coastal strip on July 8.
وكالمعتاد معظم الضحايا من المدنيين.
And as usual, the majority of the time they are civilians.
تبدأ معظم الأسلحة بصورة قانونية.
Most weapons start out their lives legally.
كنت في لندن معظم الصيف.
I was in London most of the summer.
معظم الناس يظنون أني مجنون.
Most people think I'm crazy.
ت بين معظم الخرائط خطوط الطول.
Most maps show the lines of longitude.
وتعتبر معظم الأنواع من الأعشاب.
Most species are considered weeds.
وقد ن فذت معظم هذه التدابير.
Most of these measures were implemented.
فقد جرت تصفية معظم المبالغ.
Most of the amounts have been cleared.
تعود ملكية معظم وسائل الإنتاج للدولة وتديرها الحكومة، كما أن معظم القوى العاملة موظ فة من قبل الدولة.
Most of the means of production are owned and run by the government and most of the labor force is employed by the state.
على الرغم من أن الفأس قطع معظم رأسه ، وترك معظم الأعضاء الجذعية ودماغه والأذن واحدة على جسمه.
Although most of his head was severed, most of his brain stem and one ear were left on his body.
معظم الوقت انت فقط تجلس وتنتظر.
Most of the time is kind of sitting there.
في معظم الحالات يوجد هناك زجاج
In most cases, though, there was no glass.
يعيش معظم الناس وكأنهم لن يموتوا
Most people live as if they're never going to die.
في معظم الدول القصة مختلفة تماما
In many countries it is a different story.
سيقضي سامي معظم حياته في الس جن.
Sami is gonna be spending most of his life in prison.
معظم العبيد لا يدركون أنهم عبيد.
They have historically been enslaved by the White Moors. the population is poorly educated.
كتب marujatarre (معظم الروابط بالإسبانية والإنجليزية)
marujatarre writes
تحققت معظم مطالبنا وهذا نصر كبير.
Many of our demands were met and this is a great victory.
معظم الأباء سيروق لهم هذا الأمر.
Most parents would find that great.
معظم الناس يكتبون عن حياتهم اليومية.
Most people write about their daily life.
أدب معظم البريطانية في اللغة الإنجليزية.
Most British literature is in the English language.
يعيش معظم السكان في المرتفعات الوسطى.
Most of the population lives in the central highlands.
منهم معظم استخدام اللغة الروسية فقط.
Of them most use the Russian language only.
معظم الأيام مشمسة على مدار العام.
Most days are sunny throughout the year.
معظم مكتبة النظام مكتوبةأيضا في جافا.
Most of the system library is also written in Java.
صور أولدمان معظم مشاهده في بريطانيا.
He filmed most of his scenes in Britain.
تتغذى معظم الخفافيش الصغيرة على الحشرات.
Most microbats feed on insects.
وهو صالح للملاحة في معظم طوله.
It is navigable for most of its length.

 

عمليات البحث ذات الصلة : اللون الصامد - الحب الصامد - معظم - معظم الملهم - معظم الحذف - معظم ممكن - معظم بسيطة - معظم مختلفة - معظم مختلفة - معظم راض - معظم بالاستياء - معظم متنوعة - معظم العام