Translation of "معرض الفن الحديث" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الحديث - ترجمة : معرض - ترجمة : معرض - ترجمة : معرض - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

توم يحب الفن الحديث.
Tom has an aesthetic sense for modern painting.
184تأسست في عام 1892، ومتحف الفن الحديث في فورت وورث، وتسمى أيضا الحديث ، ولاية تكساس هو أقدم متحف الفن.
Founded in 1892, Modern Art Museum of Fort Worth, also called The Modern , is Texas's oldest art museum.
قطع المحادثة المجتمع الاتصال في الفن الحديث .
Conversation Pieces Community Communication in Modern Art .
وكانت تجربة عظيمة. وبهذه التجربة، بدأت أنظر بشكل أدق إلى الفن الحديث ثم أدركت كم، أي، أن عالم الفن الحديث في فوضى كبيرة
And it was great. With this experience, I started to look more closely at modern art. Then I realized how, you know, the world of modern art is particularly topsy turvy.
وحصل متحف الفن الحديث على أحد أقدم هذه الأشكال.
The Museum of Modern Art acquired one of the earliest made.
وهناك أيضا متحف حيفا لبيوت الفن، ويحتوي مجموعة من أعمال الفن الحديث والكلاسيكي، ويعرض تاريخ مدينة حيفا.
The Haifa Museum of Art houses a collection of modern and classical art, as well as displays on the history of Haifa.
Put it On يعد معرض جديد تماما على شبكة الانترنت و معرض للفنانين في أربع مجالات مختلفة الموضة، الأفلام، الموسيقى، و الفن.
Put it On is a brand new web showcase and gallery for artists in four different areas fashion, film, music and art.
تعتبر الفن الحديث المزهريات لتكون أهم مجموعة من نوعها في أوروبا.
The Art Nouveau vases are considered to be the most important such group in Europe.
تعتبر صور حشرة اليعسوب شائعة في الفن الحديث، وخاصة في تصاميم المجوهرات.
Images of dragonflies are common in Art Nouveau, especially in jewellery designs.
يعتبر أحد أهم الشخصيات في تاريخ الفن السلوفاكي الحديث في القرن العشرين.
He is considered one of the most important figures of Slovakian Creative Art in the 20th century.
أنا أعمل بالتصميم، وأنا أمينة بمعارض للتصميم و الفن المعماري في متحف للفن الحديث
I dabble in design. I'm a curator of architecture and design I happen to be at the Museum of Modern Art.
يشير بعض فناني العصر الحديث ورعاتهم بوضوح إلى التشابه بين الفن المعاصر والمنتجات المالية الجديدة.
Some modern artists and their patrons explicitly point to the parallel between contemporary art and new financial products.
بدأ متحف الفن الحديث (نيويورك) في مدينة نيويورك حمل قرطاسية و دفاتر لها ملامح تصاميمها.
The Museum of Modern Art store in New York City has begun carrying stationery and notebooks featuring her designs.
زيارة إلى متحف الفن الحديث صباح يوم الخميس 15 أيلول سبتمبر 2005، الساعة 30 9.
a visit to the Museum of Modern Art on the morning of Thursday, 15 September 2005, at 9.30 a.m.
اسوأ فكرتين تحومان في العالم الحديث كبح جماحنا من اكتساب قوتنا من الفن الفكرة الاولى ان الفن يجب ان يكون لغرض الفن فكرة سخيفة فكرة ان الفن يجب ان يكون في فقاعة محكمة ولا يجب ان يفعل شيئ لاجل هذا العالم المضطرب
The two really bad ideas that are hovering in the modern world that inhibit our capacity to draw strength from art The first idea is that art should be for art's sake a ridiculous idea an idea that art should live in a hermetic bubble and should not try to do anything with this troubled world.
وما بين عامي 1945و 1955 صمم اوسكار نيمينار متحف الفن الحديث كراكاس في Caracas عاصمة فنزويلا.
In 1955, at 48, Niemeyer designed the Museum of Modern Art of Caracas.
كان يطلق عليها اسم الفن الحديث التي لم تطابق هذا الفن المنحط من قبل الرايخ الثالث، وكل ما وجد في المتاحف دولة ألمانيا كان ليتم بيعها أو دمرت.
Modern art that did not match this was dubbed degenerate art by the Third Reich, and all that was found in Germany's state museums was to be sold or destroyed.
وفي أوج ذلك العصر نجح اللاعبون الماليون الرئيسيون في بناء مجموعات باهظة التكاليف من الفن الحديث الشديد التجريد.
At the era s height, major financial players built vastly expensive collections of highly abstract modern art.
جايمس سنايدر هو مدير المتحف الحالي الذي كان يشغل سابقا منصب نائب المدير في متحف الفن الحديث في نيويورك.
James S. Snyder, former Deputy Director of the Museum of Modern Art in New York, was appointed director of the museum in 1997.
كما نفذ هارينغ رسومات أثناء زياراته إلى مدينة ريو دي جانيرو ومتحف الفن الحديث في باريس ومدينة مينيابولس ومنهاتن.
He also visited and painted in Rio de Janeiro, the Paris Museum of Modern Art, Minneapolis and Manhattan.
وفي العام نفسه زار مور أمريكا لاول مرة عندما افتتح معرضا استعاديا لأعماله في متحف الفن الحديث بمدينة نيويورك .
In the same year, Moore made his first visit to America when a retrospective exhibition of his work opened at the Museum of Modern Art in New York City.
وفي يومنا هذا تغطي المجموعة الفنية للشيخ حسن جميع مراحل الفن الحديث في الشرق الأوسط منذ الثمانينيات وحتى وقتنا الحاضر.
Today, his collection covers all phases of modern art in the Middle East from the 1840s to the present.
وفي ذلك الوقت لم يكن هناك الكثير من المعلومات حول الفن العربي الحديث، فضلا عن الافتقار الكلي إلى وجود المؤسسات المخصصة للفن العربي الحديث في منطقتي الشرق الأوسط وشمال أفريقيا.
At that time, there was little information about Arab modern art, and there was not one single institution dedicated to Arab modern art in the whole region of the Middle East and North Africa.
6 12 وفي معرض الحديث عن الاستغلال الجنسي لهؤلاء العاملات المنزليات من قبل رجال أجانب، أشار كريمير إلى ما يلي
6.12 In her discourse of the sexual exploitation of haosgels by expatriate men, Kraemer suggests that
باولا أنتونيلي، مقي مة تصميم في متحف الفن الحديث بنيويورك، وهي تريد أن تنشر إدراكها في التصميم في كل صي غه وتشكيلاته حول العالم.
Paola Antonelli, design curator at New York s Museum of Modern Art, wants to spread her appreciation of design in all shapes and forms around the world.
كنت في معرض فني في ميامي في ديسمبر وقضيت بضعا من الساعات أتأمل الفن وأندهش لروعة المعروضات وكم هي باهظة الثمن، لكنني قضيت وقتا رائعا في تأملها
I was at the art show in Miami in December, and spent a couple of hours looking at fine art, and amazed at the prices of art and how expensive it is, but having a great time looking at it.
في عام 1928 بعد أن ترك المدرسة حصل على المال من والده لتمويل معرض الفنون الصغيرة، حيث كان هو وصديق له باع الفن من امثال بابلو بيكاسو.
In 1928, Dior left school and received money from his father to finance a small art gallery, where he and a friend sold art by the likes of Pablo Picasso.
هذا الوثائقي عرف مشاركة من أهم نقاد الولايات المتحدة كمتحف الفن الحديث كالماركسي دونالد كوسبيت فضلا عن أعضاء من رواق جاجوسيان Gagosian Gallery.
In the film participated as interviewees some of the most relevant American art critics such as the marxist Donald Kuspit and members of the Gagosian Gallery.
الفن.
Art.
حول منعطف القرن، قام بتصميم فيلا ليورينج في هولندا، وفيلا إيش في شيمينتز، وهي اثنين من الأعمال التي تبين أسلوبه في الفن الحديث في الهندسة المعمارية.
Around the turn of the century, he designed Villa Leuring in the Netherlands, and Villa Esche in Chemnitz, two works that show his Art Nouveau style in architecture.
بالإضافة إلى منحه عدة جواهر معمارية خالدة للعالم أجمع، مثل المقر الرئيسي لمبنى الأمم المتحدة في نيويورك، متحف الفن الحديث في كاراكاس، والمقر الرئيسي للحزب الشيوعي الفرنسي.
He has also given the world many architectural gems, such as the UN Headquarters in New York, Museum of Modern Art of Caracas and the French Communist Party headquarters.
تم بناء الفن الحديث أو جوجند قلعة النمط الذي يعرف حاليا باسم Valtionhotelli Imatran ، بالقرب من المنحدرات في عام 1903 وفندق للسياح من العاصمة سانت بطرسبرغ الإمبراطورية.
An Art Nouveau or Jugend style castle, currently known as Imatran Valtionhotelli, was built near the rapids in 1903 as a hotel for tourists from the Russian Imperial capital Saint Petersburg.
الفن والبيئة
Art and Environment
معرض الصورComment
Image Gallery
في تحليلها عالم الفن الصافي (إشارة إلى الفن مستعينة بالشبكة أو صافي الفن ألكسندر إيمي الدول net.art قد تحرك، على الأقل كان التماسك، ورغم أنها تهدف إلى تخريب عالم الفن، في نهاية المطاف تشكيل الفرز الخاصة بها من عالم الفن حوله.
In her analysis of the net art world (referring to network aided art or net art Amy Alexander states net.art had a movement, at the very least it had coherence, and although it aimed to subvert the art world, eventually its own sort of art world formed around it.
معرض فنلندا ما قبل التاريخ هو أكبر معرض أثري دائم في فنلندا.
Prehistory of Finland is the largest permanent archeological exhibition in Finland.
وفي أوج ذلك العصر نجح اللاعبون الماليون الرئيسيون في بناء مجموعات باهظة التكاليف من الفن الحديث الشديد التجريد. كان الإهمال أو الازدراء الحديث للواقع سببا في تولد الشعور بأن العالم أجمع يتحول على نحو مستمر، وقد يكون عابرا وبلا معنى، مثله كمثل تسعير الأسهم.
At the era s height, major financial players built vastly expensive collections of highly abstract modern art. A post modern neglect or disdain for reality generated the sense that the whole world was constantly shifting and malleable, and might be as transient and meaningless as stock quotations.
وفي معرض الحديث عن تمويل التنمية، أود أن أغتنم هذه الفرصة لكي أرح ب بالمبادرة الممتازة التي أطلقها الرئيسان شيراك ولولا دا سيلفا، اللذان اقترحا آلية مبتكرة لتمويل المساعدات الإنمائية الدولية.
And in talking about financing for development, I should like to take the opportunity to welcome the excellent initiative of Presidents Chirac and Lula da Silva, who have proposed innovative machinery for financing international development assistance.
أنشء معرض الصور
Create Image Gallery
انشئ معرض الصور...
Create Image Gallery...
أورسوس فيرلي يرتب الفن
Ursus Wehrli tidies up art
هذا مدر سنا في الفن.
This is our art teacher.
مقدمة الشيخ حسن بن محمد بن علي آل ثاني (المولود في سنة 1960) هو فنان قطري، فضلا عن كونه جامعا وباحثا ومعلما في مجال الفن الحديث المنبثق من العالم العربي والهند وآسيا.
Sheikh Hassan bin Mohamed bin Ali Al Thani (born in 1960) is a Qatari artist, collector, researcher, and educator in the field of modern art from the Arab world, India, and Asia.
أين أقرب معرض فني
Where's the nearest art gallery?
الموقع الإلكتروني Portal de Arte (بوابة الفن) من كولومبيا، زودنا بالسياق الذي يشرح مصطلح الفن الاستعماري
The Portal de Arte (Art Gateway) from Colombia, provides us with a context for the definition of what is understood by the term Colonial Art

 

عمليات البحث ذات الصلة : معرض الحديث - معرض الحديث - معرض الفن - الفن الحديث - معرض الفن المعاصر - معرض الفن العام - بناء الفن الحديث - أسلوب الفن الحديث - متحف الفن الحديث - العمارة الفن الحديث - الحديث الحديث - معرض - معرض