يقارن نظام ESC زاوية توجيه العجلة مع معدل دوران السيارة باستخدام أجهزة لاستشعار معدل الانحراف.	ESC compares the steering wheel angle to vehicle turning rate using a yaw rate sensor.
تمثيل المرأة في القوى العاملة	Representation of women in the Labour Force
معدل دوران التوازن يتناسب طردا مع سرعة تدفق وعكسيا مع المسافة بين المغناطيس والقناة.	The equilibrium rotation rate varies directly with the flow velocity and inversely with the distance between the magnet and the duct.
وتعزى هذه المشاكل جزئيا إلى ارتفاع معدل دوران المدرسين وافتقارهم إلى المؤهلات والخبرة(35).	These problems have been attributed in part to the high level of staff turnover and staff members' lack of qualifications and experience.35
ويوجد في منطقة اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا أعلى معدل سنوي للمنضمين الجدد إلى القوى العاملة في العالم، ويشكل الشباب نسبة مئوية متزايدة ممن يبحثون عن العمل.	ESCWA region has the highest ratio in the world of new entrants into the labour force per year, with young people constituting an ever greater percentage of those seeking employment.
حيث فقط الدنمارك تتجاوزها بنسبة (38 من القوى العاملة الدنماركية).	Only Denmark has a larger public sector (38 of Danish workforce).
تمثل المرأة 46 في المائة من القوى العاملة بالخدمة العامة.	Women represent 46 of the public service workforce.
والواقع أن نسبة الإنفاق بالاستدانة بين الشركات أصبح في ارتفاع، وبدأ معدل دوران حسابات العملاء المدينين في الهبوط.	Indeed, the proportion of deficit spending among enterprises is on the rise, and the accounts receivable turnover rate is falling.
وفي عام 1932، تم تطوير ساعة كوارتز لها القدرة على قياس التغيرات الأسبوعية الصغيرة في معدل دوران الأرض.	In 1932, a quartz clock able to measure small weekly variations in the rotation rate of the Earth was developed.
ومن ناحية أخرى، فإن معدل البطالة الكلي لا يعكس العدد المتزايد من الأميركيين الذين تركوا قوة العمل ــ وهي الظاهرة التي يعكسها بوضوح انحدار معدل المشاركة من جانب القوى العاملة إلى 63.2 فقط، وهو المعدل الأدنى منذ 35 عاما.	Meanwhile, the headline unemployment rate does not reflect the growing number of Americans who have left the work force a phenomenon vividly reflected by the decline in the labor participation rate to just 63.2 , a 35 year low.
4 توظيف المزيد من القوى العاملة، وخاص ة النساء العاملات من المنزل.	4 Employing more of the labour force, especially women working from home.
الجدول 3 5 هيكل القوى العاملة بحسب درجة التعليم عام 2001 ( )	Table 3.5 Labour structure by education in 2001 ( )
وبفضل قرب الحدود الباكستانية، تتوفر لهذه القوى اليد العاملة والأدوات والملجأ.	The proximity of the Pakistan border offers these forces manpower, material and refuge.
ونتيجة لهذا، ارتفع معدل البطالة إلى 9.1 من القوة العاملة.	As a result, the unemployment rate rose to 9.1 of the labor force.
ومستوى التعليم العام للمرأة في القوى العاملة أعلى من نظيره لدى الرجل.	The general education level of women in the labor force is higher than that of men.
دوران	Rotation
دوران	Rotation
وبعبارة أخرى، يجب على الطبقة العاملة الانضمام مع القوى البرجوازية الديمقراطية لتحقيق نهاية ناجحة للثورة البرجوازية قبل مشددا على جدول أعمال الطبقة العاملة وثورة الطبقة العاملة.	In other words, the working class must join with bourgeois and democratic forces to bring about the successful conclusion of the bourgeois revolution before stressing the working class agenda and a working class revolution.
أما القطاع الزراعي فيمثل ربع الناتج المحلي الإجمالي وخمسي الصادرات ونصف القوى العاملة.	The agricultural sector accounts for about two fifths of exports, and half of the labor force.
دوران يساري	Feather
دوران يساري	Matter
دوران يساري	Mayotte
دوران يساري	Rotated Left
دوران يميني	Rotated Right
القطاع الصناعي يشغل نحو 13.7 من القوى العاملة، ويمثل 30 من الناتج المحلي الإجمالي.	The industrial sector employs around 14 of the workforce and accounts for 30 of GDP.
وستواصل مصادر الميزانية الجديدة بتوسيع تمويل القوى العاملة في الرعاية الصحية في قانون الانتعاش.	The Budget s new resources will sustain the expansion of the health care workforce funded in the Recovery Act.
ومع ذلك، تشير التقديرات إلى أن 25 من القوى العاملة في صنعاء عاطله عن العمل.	It is estimated that 25 of the labor force in Sana'a is unemployed.
بعد التخرج شغلت غراسو منصب مساعد مدير البحوث لجنة القوى العاملة من الحرب بولاية كونيتيكت.	After graduation, she served as assistant director of research for the War Manpower Commission of Connecticut.
دوران 180 درجة	Rotated by 180 Degrees
193 وهذه الولاية الأساسية في مجال الحماية تستلزم تدريبا مناسبا مستمرا لموظفي الشريط المنفذ، ولكن هذا لم ينفذ بسب ارتفاع معدل دوران هؤلاء الموظفين.	This core protection mandate calls for appropriate continuous training of the implementing partner's employees, but this has not been implemented due to a high turnover rate among those employees.
إذ تعمل 15.7 في المائة من النساء المشاركات في القوى العاملة في أنشطة منزلية مدرة للدخل.	15.7 of women participants in the labour force are those who are engaged in home based earning activities.
في ذلك الوقت، كان يعمل حوالي 40 من القوى العاملة النسائية كخادمات في المنازل لمجموعة واسعة جدا من المجتمع، من أغنى الأسر من الطبقة العاملة المحترمة.	At the time, about 40 of the female labour force was employed as domestic servants for a very wide range of society, from the wealthiest to respectable working class families.
السيدة بالوما دوران (إسبانيا)	Chairperson Dumisani Shadrack (South Africa)
وعند احتساب قوى الجاذبية، كل مادة جسيم.. تتأثر بشحنتي دوران مختلفتين، دوران علوي ودوران سفلي.	When we include these, each matter particle has two different spin charges, spin up and spin down.
فالمكاسب أعظم كثيرا بالنسبة للعمال المهرة، لذا فإن معدل انتقال الأيدي العاملة يتزايد مع التعليم.	The gains are much higher for skilled workers, so the mobility rate increases with education.
وتسهم الزراعة بـ 40 من الناتج المحلي الإجمالي ويشتغل بها 80 من القوى العاملة وتقدم معظم الصادرات.	Agriculture contributes 40 to GDP, employs 80 of the labor force, and provides most of the exports.
تعود ملكية معظم وسائل الإنتاج للدولة وتديرها الحكومة، كما أن معظم القوى العاملة موظ فة من قبل الدولة.	Most of the means of production are owned and run by the government and most of the labor force is employed by the state.
يشكل الشباب ثلث سكان جمهورية تنزانيا المتحدة تقريبا وهم يشملون نسبة 65 في المائة من القوى العاملة.	Youth constitute almost a third of the total population of the United Republic of Tanzania, and comprise 65 per cent of the labour force.
وكان معدل العمالة للقوى العاملة (71 من تلك 15 ) 66 يعملون و 34 عاطلون عن العمل.	In 2001 the employment rate for the labor force (71 of those 15 ) was 66 employed and 34 unemployed.
يحدث هذا بسبب دوران الأرض.	This occurs because the Earth is rotating.
ووفقا لبيانات عام ، كان 2.7 من إجمالي القوى العاملة يعملون في الزراعة، 32.8 في الصناعة و64.5 في الخدمات.	According to 2004 data, 2.7 of the workforce were employed in agriculture, 32.8 by industry and 64.5 in services.
وفقا لتقرير مسح القوى العاملة ناميبيا 2012، الذي أجرته وكالة الاحصاء ناميبيا ، ومعدل البطالة في البلاد هي 27.4 .	According to the Namibia Labour Force Survey Report 2012, conducted by the Namibia Statistics Agency, the country's unemployment rate is 27.4 .
اعتبارا من شهر ديسمبر عام 2013، يصل حجم القوى العاملة في الجيش الروسي لحوالي 82 من الحجم المطلوب.	As of December 2013, the armed forces are at 82 percent of the required manpower.
وستخفض التدابير الجديدة الاعتماد على الرعاية الاجتماعية وتتيح للأفراد مزيدا من الفرص والدعم كي ينضموا إلى القوى العاملة.	The new measures will reduce welfare dependency and provide individuals with more opportunities and support to enter the workforce.
ذلك أن العملات التنافسية تساهم في تعزيز وحماية الصناعات الحديثة القابلة للتداول والتي توظف نسبة كبيرة من القوى العاملة.	Competitive currencies promote and protect modern tradable industries that employ a substantial share of the labor force.

عمليات البحث ذات الصلة : القوى العاملة - القوى العاملة - القوى العاملة - القوى العاملة - القوى العاملة - القوى العاملة - معدل المشاركة في القوى العاملة - معدل دوران - معدل دوران - معدل دوران - معدل دوران - تخطيط القوى العاملة - تخفيض القوى العاملة - نقص القوى العاملة

عرض هذه الصفحة باللغة العربية