Translation of "معدل الاسترداد الافتراضي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الافتراضي - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة : معدل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

و40 في المائة تقريبا من عملاء المصرف من النساء، ويتجاوز معدل الاسترداد 95 في المائة.
About forty percent of its clients are women and the recovery rate is more than 95 .
عملة الاسترداد
Currency of reimbursement
تدابير الاسترداد المباشر للممتلكات
Measures for direct recovery of property
العدو الافتراضي
The Virtual Enemy
ويلاحظ الفريق أن انخفاض معدل الاسترداد يرجع إلى وجود عدد كبير من الخسائر غير القابلة للتعويض وغلبة الوثائق غير المطابقة للأصول، المقدمة تأييدا لخسائر يبدو أنها مبالغ فيها.
The Panel notes that the low recovery rate is attributable to the presence of a high number of non compensable losses and the prevalence of irregular documents provided in support of apparently inflated losses.
المحرك الافتراضي للمشغل
Default player engine
وهذه من التشريح الافتراضي
So this is from a virtual autopsy.
مجلد التنزيل الافتراضي لإمبثي
Empathy default download folder
ربط العالم الافتراضي بالواقعي
Linking the virtual world to the real
يشرح متحف الرقابة الافتراضي
The Virtual Museum of Censorship explains
13 تيسير إمكانية الاستفادة من إجراءات تقديم مطالبات الاسترداد
Accessibility of restitution claims procedures
وتغطي رسوم الاسترداد تكاليف دعم البرامج وأنشطة التنظيم والإدارة.
Recovery charges cover the costs for programme support and management and administration.
وما زالت عملية الاسترداد مستمرة وقد تستغرق أعواما عديدة.
Actual savings and recoveries during the period, resulting from audits during the current and prior reporting periods totalled US 2.1 million.
حد الإظهار الافتراضي لعروض الحزم
The default display limit for package views
ولنتأمل هذا المثال الافتراضي التالي.
Consider the following hypothetical example.
وينبغي للدول ألا تفرض أي شروط مسبقة لتقديم مطالبات الاسترداد.
States should not establish any preconditions for filing a restitution claim.
بيتر مولينكس يعرض مايلو الطفل الافتراضي
Peter Molyneux demos Milo, the virtual boy
'1 حالات الغش أو الغش الافتراضي
(i) Cases of fraud or presumptive fraud
13 9 ينبغي للدول أن تحدد فترة زمنية واضحة لتقديم مطالبات الاسترداد.
13.9 States should establish a clear time period for filing restitution claims.
يمكن استخدام اللون الافتراضي فقط كلون للخلفية.
The default color may only be used as a background.
مرحبا بك في المتحف الافتراضي للرقابة بلبنان!
WELCOME TO THE VIRTUAL MUSEUM OF CENSORSHIP IN LEBANON !
تتحدث إليكم الأصوات العالمية على الأثير الافتراضي!
Global Voices is taking to the virtual airwaves!
خطأ داخلي نص العمود الافتراضي غير قابل للقراءة
Internal error Default column string is unparsable
ان الواقع الافتراضي ما يزال تقنية جديدة نسبيا .
To be sure, virtual reality remains a relatively young technology.
أنتم تثيرون غضبنا بما تفعلونه في العالم الافتراضي.
You make us nervous in this virtual world, go away.
ولكن هل تعتبر ممارسة الجنس الافتراضي مع طفل خاطئة
But is it seriously wrong to have virtual sex with a virtual child?
تم اختراق هذا الموقع من قبل جيش إيران الافتراضي
THIS SITE HAS BEEN HACKED BY IRANIAN CYBER ARMY iRANiAN.CYBER.ARMY GMAIL.COM
القدرة على إعداد تقرير وتحليل وشرح العالم الروسي الافتراضي.
Ability to report on, analyze, and explain the Russian online world.
12 تعليقات الإدارة اتخذت شعبة الحسابات، بالاشتراك مع المكاتب التنفيذية، خطوات إضافية لتنظيم عملية الاسترداد.
Comment by the Administration. Additional steps have been taken by the Accounts Division, in conjunction with the executive offices, to systemize recovery.
وتم عرض الفيلم في العالم الافتراضي الثلاثي الأبعاد سيكند لايف .
The film was also screened in Second Life, the 3D virtual world.
كما تطر ق النقاش إلى عدم ارتباط هذه القوانين بالعالم الافتراضي
The discussion also showed how disconnected from (virtual) reality these decisions can be...
العمر الافتراضي لهذا الدب هو الحد الأقصى من 30 عاما.
The life span for this bear is a maximum of 30 years.
يشير مصطلح العالم الافتراضي إلى البيئات التفاعلية المستندة إلى وكيل.
The term virtual world refers to agent based, interactive environments.
أول أمر هو أول اختلاف للعالم الافتراضي هو تتمثل المعلومات لك في العالم الافتراضي باستخدام أكثر الرموز الأيقونية فعالية و التي يمكن تعامل البشر معها بسلاسة أكثر.
The first is that, as I said, the well, the first difference for virtual worlds is that information is presented to you in the virtual world using the most powerful iconic symbols that you can possibly use with human beings.
بعد ذلك تنتقل قبطي للحديث عن التنسيق بين العالمين الافتراضي والحقيقي
Kopty then talks about coordination between the online and offline worlds
حضور المؤاتمرات والأحداث الهامة الخاصة بالعالم الروسي الافتراضي إذا لزم الأمر.
Present at conferences and events pertaining to the Russian online world, as needed.
13 12 ينبغي للدول أن تضمن عدم تعر ض أي شخص للاضطهاد أو العقاب بسبب تقديم مطالبة الاسترداد.
13.12 States should ensure that no one is persecuted or punished for making a restitution claim.
21 1 يحق لجميع اللاجئين والمشردين الحصول على تعويض تام وفعال كجزء لا يتجزأ من عملية الاسترداد.
21.1 All refugees and displaced persons have the right to full and effective compensation as an integral component of the restitution process.
وطبقت الإدارة، من خلال آلية قسيمة الدفع الإلكترونية (e payslip)، تدابير لإبلاغ الموظفين آليا بعمليات الاسترداد المقبلة.
Through the e payslip functionality, the Administration has implemented measures to inform staff members automatically of forthcoming recoveries.
وفي القضية الأولى (منزل ليتكوف)، رفضت محكمة بلزن ميستو المحلية في 13 تشرين الثاني نوفمبر 1995 طلب الاسترداد، بسبب عدم استيفاء صاحب البلاغ شرط المواطنة خلال المهلة الزمنية الأولى المتاحة لتقديم طلبات الاسترداد، أي في أجل أقصاه 1 تشرين الأول أكتوبر 1991.
In the first case (the Letkov property), the Plzen mesto District Court refused the restitution claim on 13 November 1995, because the author did not fulfil the citizenship requirement during the initial period open for restitution claims, i.e. 1 October 1991 at the latest.
وتبلغ المكاتب القطرية جميع حالات الاحتيال والاحتيال الافتراضي إلى شعبة الشؤون المالية.
Country offices report all cases of fraud and presumptive fraud to the Finance Branch.
مكتبنا بكامله في حالة حداد, كما هو الحال في مجتمع الفيديو الافتراضي كله.
Our entire office is in mourning, as is the entire Web video community. ...
وقد يرتفع هذا الاحتمال في المستقبل، حين يظهر الجدار الحجري الافتراضي على الطريق.
That possibility could arise sometime in the future, when the proverbial brick wall comes into view.
هي ليست الحملة الأولى من نوعها التي يبادر لها فلسطينيونات في العالم الافتراضي.
This is not the first online campaign of its kind initiated by Palestinians.
وتم إدراج 153 شخص ا من السكان الفرنسيين في الموقع الإلكتروني للنصب التذكاري الافتراضي.
Some 153 French residents are listed at a virtual polynational memorial website on the Internet.

 

عمليات البحث ذات الصلة : معدل الاسترداد - معدل الاسترداد - معدل الاسترداد - معدل الافتراضي - ارتفاع معدل الاسترداد - معدل الاسترداد الثابتة - معدل الضريبة الافتراضي - معدل الافتراضي السنوي - الافتراضي - طلب الاسترداد - الاسترداد المبكر - الاسترداد المزدوج - عامل الاسترداد