Translation of "مضاعفة أولا" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| وتشمل هذه المسائل، أولا، تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، ولا سيما ضرورة مضاعفة الجهود الإنمائية. | These include, first, the attainment of the Millennium Development Goals and, in particular, the need for development efforts to be stepped up. |
| ويكتسب تناول هذين البندين أهمية مضاعفة في هذا الوقت أولا، لأن التحولات السياسية والاقتصادية والثقافية والعلمية تشهد تطورا سريعا. | Consideration of those two items is of increasing importance today, first and foremost because of the rapid pace of political, economic and cultural change and scientific advances. |
| خادم مضاعفة سيبايس | Sybase replication server |
| وهذا ينطوي على مجازفة مضاعفة. | This entails a twofold risk. |
| أولا | I. |
| أولا | I |
| أولا | I |
| أولا | Children? |
| وتساعد الحوافز الهزيلة على مضاعفة خطورة هذا النمط. | Compounding this pattern are poor incentives. |
| ويمكن مضاعفة هذه العقوبات في حالة ظروف التشديد. | These sentences can be doubled when there are aggravating circumstances. |
| أولا الهدف. | First of all, the goal. |
| أولا العولمة | I. Globalization |
| أولا الغرض | I. Purpose |
| التعليم أولا | Putting Education First |
| أولا مقد مة | (c) Enhancing international cooperation and developing technical assistance to overcome difficulties identified in the implementation of the Trafficking in Persons Protocol |
| أولا الأهداف | Objectives |
| أولا المقر | Headquarters |
| أولا مقدمة | I Introduction |
| أولا مقدمة | JVA Juba Valley Alliance |
| أولا المشكلة | The problem |
| أولا مقدمة | Elements of a decision |
| أولا تمهيد | Introduction |
| أولا موجز | Abstract |
| أولا الولاية | Mandate |
| أولا الخلفية | WFP World Food Programme |
| أولا مقدمة | DDR Disarmament, Demobilization and Reintegration |
| أولا مقدمة | Introduction |
| أولا السياق | The context |
| أولا خلفية | Background |
| أولا التكوين | Composition |
| أولا مقد مة | Reissued for technical reasons. |
| أولا الدورات | Duration and venue of the sessions 8 2. |
| أولا الدورات | Duration and venue of the sessions |
| أولا مقد مة | Introduction |
| أولا مقدمة | UNOSOM United Nations Operation in Somalia |
| أولا مقد مة | Report by the Director General |
| أولا مقدمة | Mention of such a symbol indicates a reference to a United Nations document. |
| أولا مقدمــة | IPC International Poverty Centre, Brasilia |
| أولا، في ما يتعلق بالملاريا، رحب المتكلمون ترحيبا شديدا بالتقدم الحقيقي الذي أحرز مؤخرا ولكن كان هناك اعتراف قوي مماثل بأن الحاجة تدعـو إلى مضاعفة العمل للحيلولة دون وفـاة أعـداد غفيـرة من الناس بلا مبـرر في أفريقيا وخاصة من الأطفال. | First, with regard to malaria, speakers strongly welcomed the real progress that has been made recently. But there was also equally strong recognition that stepped up action is needed to prevent the unnecessary deaths of so many people, particularly children in Africa. |
| مضاعفة جهودنا لتنفيذ التزامنا بمكافحة مشكلة المخدرات في العالم. | To redouble our efforts to implement our commitment to counter the world drug problem. |
| ولكن بعض أشكال الضرر تنطوي على تأثيرات مضاعفة كبيرة. | But certain kinds of damage have large multiplier effects. |
| ووافق أعضاء الصندوق على مضاعفة موارده إلى ثلاثة أمثالها. | Members have agreed to a tripling of its resources. |
| ولابد من مضاعفة عدد المنح الدراسية في عموم أوروبا. | The number of pan European scholarships should be doubled. |
| مضاعفة مكافحة الأمراض التي تنتقل عبر الاتصال الجنسي والإيدز | To step up the campaign against STD AIDS. |
| أولا أحكام عامة | I. General provisions |
عمليات البحث ذات الصلة : مضاعفة - أولا يأتي أولا - ضريبة مضاعفة - مضاعفة الوقت - أضعاف مضاعفة - مساحات مضاعفة - تغذية مضاعفة - مضاعفة جهودنا - مضاعفة كمية - مضاعفة الأموال - مضاعفة المكاني - قفزة مضاعفة