Translation of "مصنع الكرمة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الكرمة - ترجمة : الكرمة - ترجمة : مصنع - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

انا الكرمة الحقيقية وابي الكر ام.
I am the true vine, and my Father is the farmer.
انا الكرمة الحقيقية وابي الكر ام.
I am the true vine, and my Father is the husbandman.
مصنع
Factory
ناح المسطار ذبلت الكرمة أن كل مسروري القلوب.
The new wine mourns. The vine languishes. All the merry hearted sigh.
ناح المسطار ذبلت الكرمة أن كل مسروري القلوب.
The new wine mourneth, the vine languisheth, all the merryhearted do sigh.
اذهب الى اي مصنع اي محطة طاقة اي مصنع كيميائي اي مصنع اغذية انظر حولك كل شيئ يتم تشغيله بالحواسيب
You go to any factory, any power plant, any chemical plant, any food processing plant, you look around everything is being run by computers.
في نوفمبر 2005، أنشئت أول محطة الشرطة العراقية في الكرمة.
In November 2005, the first Iraqi Police station was established in Karmah.
أعمل في مصنع.
I work in a factory.
نعمل في مصنع.
We work in a factory.
يا اله الجنود ارجعن اط لع من السماء وانظر وتعهد هذه الكرمة
Turn again, we beg you, God of Armies. Look down from heaven, and see, and visit this vine,
لاطمات على الثدي من اجل الحقول المشتهاة ومن اجل الكرمة المثمرة.
Beat your breasts for the pleasant fields, for the fruitful vine.
يا اله الجنود ارجعن اط لع من السماء وانظر وتعهد هذه الكرمة
Return, we beseech thee, O God of hosts look down from heaven, and behold, and visit this vine
لاطمات على الثدي من اجل الحقول المشتهاة ومن اجل الكرمة المثمرة.
They shall lament for the teats, for the pleasant fields, for the fruitful vine.
هو يعمل في مصنع.
He works in a factory.
يعمل أبي في مصنع.
My father works in a factory.
وشهد عام 2003 أيضا افتتاح مصنع جايدون، وهو أول مصنع يبنى لغرض في تاريخ آستون مارتن.
2003 also saw the opening of the Gaydon factory, the first purpose built factory in Aston Martin's history.
وفي الكرمة ثلاثة قضبان. وهي اذ أفرخت طلع زهرها وانضجت عناقيدها عنبا.
and in the vine were three branches. It was as though it budded, it blossomed, and its clusters produced ripe grapes.
وفي الكرمة ثلاثة قضبان. وهي اذ أفرخت طلع زهرها وانضجت عناقيدها عنبا.
And in the vine were three branches and it was as though it budded, and her blossoms shot forth and the clusters thereof brought forth ripe grapes
لاني اقول لكم اني لا اشرب من نتاج الكرمة حتى يأتي ملكوت الله.
for I tell you, I will not drink at all again from the fruit of the vine, until the Kingdom of God comes.
لاني اقول لكم اني لا اشرب من نتاج الكرمة حتى يأتي ملكوت الله.
For I say unto you, I will not drink of the fruit of the vine, until the kingdom of God shall come.
والد بوب يعمل في مصنع سيارات.
Bob's father works in a car factory.
وكان أوتيس مصنع في يونكرز، نيويورك .
Otis had a factory in Yonkers, New York.
فقالت لها الكرمة أاترك مسطاري الذي يفرح الله والناس واذهب لكي املك على الاشجار.
The vine said to them, 'Should I leave my new wine, which cheers God and man, and go to wave back and forth over the trees?'
في ذلك اليوم يقول رب الجنود ينادي كل انسان قريبه تحت الكرمة وتحت التينة
In that day,' says Yahweh of Armies, 'you will invite every man his neighbor under the vine and under the fig tree.'
فقالت لها الكرمة أاترك مسطاري الذي يفرح الله والناس واذهب لكي املك على الاشجار.
And the vine said unto them, Should I leave my wine, which cheereth God and man, and go to be promoted over the trees?
في ذلك اليوم يقول رب الجنود ينادي كل انسان قريبه تحت الكرمة وتحت التينة
In that day, saith the LORD of hosts, shall ye call every man his neighbour under the vine and under the fig tree.
ثم عمل لمدة عامين في مصنع خاركوف.
He then worked for two years in the Kharkov turbogen factory.
فأولا، بدأت الظروف المواتية لنمو مصنع العالم تتبدد.
First, favorable conditions for the growth of the world factory have begun to dissipate.
تم تصنيع البولو في مصنع فولكسفاغن في فولفسبورغ.
The Polo was manufactured at the Volkswagen plant in Wolfsburg.
1998 كلينتون يقصف مصنع كبير للاسلحة في السودان.
1998 Clinton bombs possible weapons factory in Sudan.
و لم يدفعوا لي سوى القليل من المال فأضطرت بالإتصال بصديق لصديقي الذي كان يدير مصنع نماذج لشركة , أما مصنع النماذج الستريوليثوغرافية كان مغلقا
They only paid me, like, a little bit of money to do this, so I had to call a friend of a friend who was running the GM prototype plant, SLA plant, that was down.
ويفنى كل جند السموات وتلتف السموات كدرج وكل جندها ينتثر كانتثار الورق من الكرمة والسقاط من التينة
All of the army of the sky will be dissolved. The sky will be rolled up like a scroll, and all its armies will fade away, as a leaf fades from off a vine or a fig tree.
ويفنى كل جند السموات وتلتف السموات كدرج وكل جندها ينتثر كانتثار الورق من الكرمة والسقاط من التينة
And all the host of heaven shall be dissolved, and the heavens shall be rolled together as a scroll and all their host shall fall down, as the leaf falleth off from the vine, and as a falling fig from the fig tree.
فورد تملك أيضا مصنع لإنتاج مشروع مشترك في تركيا.
Ford also owns a joint venture production plant in Turkey.
وفي اليابان، تلاحظ Actinidia polygama (الكرمة الفضية) لتأثيرها على القطط الذي يشابه إلى حد كبير تأثير حشيشة الهر.
In Japan, Actinidia polygama (silver vine) is noted for having an effect on cats much like that of catnip.
هذا مصنع ثلاجات كان يمول الطائرات خلال الحرب العالمية الثانية
This is a refrigerator factory, churning out airplanes for World War II.
دخل المسدس الإنتاج في مصنع إيجيفسك الميكانيكي في عام 1973.
The pistol entered production at the Izhevsk Mechanical Plant in 1973.
الحق اقول لكم اني لا اشرب بعد من نتاج الكرمة الى ذلك اليوم حينما اشربه جديدا في ملكوت الله.
Most certainly I tell you, I will no more drink of the fruit of the vine, until that day when I drink it anew in the Kingdom of God.
الحق اقول لكم اني لا اشرب بعد من نتاج الكرمة الى ذلك اليوم حينما اشربه جديدا في ملكوت الله.
Verily I say unto you, I will drink no more of the fruit of the vine, until that day that I drink it new in the kingdom of God.
ادت هكذا سياست إلى انشاء أول مصنع للورق في فيتنام، مصنع ان هاو للورق (1961) ، في بيين هوا والذي يلبي 30 40 بالمائة من الطلب الحلي على الورق.
The result of this policy brought about the first paper factory of Vietnam, An Hao Paper Factory (1961) in Bien Hoa which supplied 30 40 domestic paper demand.
إنها ليست الطرق أو البنسلين، أو مصنع الإطارات. إنها الأشياء الجديدة.
It's not roads, or penicillin, or factory tires it's the new stuff.
فمثلا عملت كراعية غنم سائقة شاحنة عاملة في مصنع عاملة نظافة
So among them, I have been a shepherdess, a truck driver, a factory worker, a cleaning lady.
وفي عام 1979 قامت الشركة بإنشاء مصنع عطور في شارتتس، فرنسا.
In 1976 the company built a perfumery factory in Chartres, France.
و بدأ الإنتاج في الثلاثاء، 4 فبراير، 2014 في مصنع بريمن.
W205 production commenced on 4 February 2014 at the Bremen plant.
انا الكرمة وانتم الاغصان. الذي يثبت في وانا فيه هذا يأتي بثمر كثير. لانكم بدوني لا تقدرون ان تفعلوا شيئا.
I am the vine. You are the branches. He who remains in me, and I in him, the same bears much fruit, for apart from me you can do nothing.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الكرمة مكتب - متنوعة الكرمة - الكرمة البرية - زراعة الكرمة - على الكرمة - ورقة الكرمة - الكرمة حظة - الكرمة الحمراء - ثمرة الكرمة - الكرمة المرجانية - الكرمة الفضية - إناء الكرمة