Translation of "مصدر لا ينضب" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| لكن إذا أردتم معرفة ما هي أفضل مصدر للطاقة، فان أفضل مصدر للطاقة هو ذلك الذي لا يأخذ مساحة كبيرة، ولديه مصدر طاقة لا ينضب إفتراضيا ، وآمن، ولا يبعث بأي كربون إلى الغلاف الجوي، ولا يخل ف أي مخلفات مشعة طويلة الأمد، إنه الإنصهار. | But if you wanted to know what the perfect energy source is, the perfect energy source is one that doesn't take up much space, has a virtually inexhaustible supply, is safe, doesn't put any carbon into the atmosphere, doesn't leave any long lived radioactive waste it's fusion. |
| والحقيقة أن هذه الأساليب المباشرة كانت بمثابة معين لا ينضب للاستبداد. | Such a direct method is the wellspring of authoritarianism. |
| إن الشمس مصدر لا ينضب تقريبا من مصادر الطاقة، ما دامت الطاقة المختزنة في هيئة روابط كيميائية ــ كتلك التي نجدها في الوقود الأحفوري ــ يمكن الوصول إليها بشكل مريح وفع ال. | The sun is a nearly inexhaustible energy source, while energy stored in the form of chemical bonds like those found in fossil fuels is accessible, efficient, and convenient. |
| لا مشغل مصدر محد | No source drive specified |
| بمجرد أن ينضب شحن البطارية، فانه لابد من اعادة شحنها عن طريق مقبس الكهرباء. | Once the battery charge is depleted, it will have to be recharged through a power outlet. |
| ونتيجة لهذا فإن المستوى الحالي من الاستهلاك سوف يصبح غير قابل للاستدامة عندما ينضب النفط. | As a result, its current level of consumption will be unsustainable when the oil runs out. |
| لكن، حين تتضرع دروبادي إلى كريشنا (أحد كبار آلهة الهندوس)، يمدها الأخير بسيل لا ينضب من قماش الساري الذي لا يستطيع الخصوم نزعه عنها، ما يجنب دروبادي الإذلال على الملأ. | However, when Draupadi silently pleads to Krishna (a major Hindu deity), he aids her with an endless supply of sari cloth which the enemy is unable to strip away from her, and this act ultimately saves Draupadi from her public humiliation. |
| ويبدو أن معين مصادر النفوذ الأميركي التقليدية ــ قوتها الناعمة، وتحالفاتها الإقليمية، ونفوذها المالي ــ بدأ ينضب. | America s traditional sources of influence its soft power, regional alliances, and financial leverage appear to be running dry. |
| وتناقص العدد بسرعة صيد الاسماك الكلاسيكي المرتبط بالازدهار والكساد, والذي اقترح, أن المخزون ينضب أو ان هناك معدل تكاث ر م نخفض. | And it declined very fast a classic boom and bust fishery, which suggests that a stock has been depleted or there's low reproductive rates. |
| في الدراسات الحيوانية، يجب أن ينضب الجلوتاثيون بالكبد إلى أقل من 70 من مستوياته الطبيعية قبل حدوث التسمم الكبدي 46 . | In animal studies, hepatic glutathione must be depleted to less than 70 of normal levels before hepatotoxicity occurs. |
| ينضب منطقة واحدة صغيرة على الطرف الشرقي من أوغندا من قبل Turkwel نهر ، وهي جزء من حوض الصرف الداخلية لبحيرة توركانا . | One small area on the eastern edge of Uganda is drained by the Turkwel River, part of the internal drainage basin of Lake Turkana. |
| إن الحالة السياسية الداخلية في كوسوفو لا تزال مصدر قلق حقيقي. | The internal political situation in Kosovo remains a real concern. |
| ها هو الشئ، صحيح. إنه لا يمكن أن يأتي من مصدر واحد. | Here is the thing, right, it cannot just come from one source. |
| ولذا فإن المرأة الريفية لا تحظى بمزية الاستفادة من مصدر الطاقة هذا. | Rural women do not therefore have the privilege of using this source of energy. |
| ومع ذلك ، فإن الكثير من الجنوب ينضب سيئة ، في حين يهيمن منطقة الوسط بنسبة بحيرة كيوجا ، والتي تحيط أيضا مناطق المستنقعات واسعة النطاق. | However, much of the south is poorly drained, while the centre is dominated by Lake Kyoga, which is also surrounded by extensive marshy areas. |
| هو مصدر كل الحقائق، كما الشمس مصدر كل الضوء . | He is the source of all truth, as the sun is the source of all light . |
| وتشكل هذه القضية مصدر انزعاج لا ينقطع بالنسبة للمستثمرين في مختلف أنحاء العالم. | This issue is of persistent concern for investors worldwide. |
| ومن جهة أخرى، لا يزال الوضع في كوت ديفوار مصدر قلق بالنسبة لنا. | On the other hand, the situation in Côte d'Ivoire continues to concern us. |
| هناك دور مهم تضطلع به البنوك المركزية ويتلخص في توفير السيولة النقدية للبنوك المعسرة في أوقات الذعر، وحين ينضب معين كافة الموارد الأخرى لرأس المال. | An important role of central banks is to provide cash to potentially insolvent banks in times of panic, when all other sources of capital dry up. |
| مصدر الحدث | Event Source |
| مصدر بيانات | Data source |
| مصدر annyzaidi | Source annyzaidi |
| مصدر Zulfi25 | Source Zulfi25 |
| مصدر Mehr_Shah | Source Mehr_Shah |
| مصدر Khushal | Source Khushal |
| مصدر الصورة. | IMAGE Public Domain via Wikimedia Commons |
| الواقع أن الجهل يبدو وكأنه مصدر للقوة بالنسبة للمرشحين الذين لا يزالون في السباق. | Indeed, ignorance seems to be a source of strength for the candidates still in the race. |
| فالحكومة لا تستطيع تسييل عجزها إذا كان مصدر عائداتها، الدخل الوطني، آخذا في التضاؤل. | A government cannot liquidate its deficit if the source of its revenues, the national income, is diminishing. |
| ويمثل موضوع المنازعات الحدودية بين المشيخات أيضا مصدر محتملا للتوترات لا بد من معالجته. | The issue of boundary disputes between several chieftaincies is also a potential source of tension that needs to be addressed. |
| ومع ذلك، المطالبة يمكن أن لا يكون تأكيد من مصدر مستقل لمعظم المنطقة كانت لا تزال تحت سيطرة المسلحين. | However, the claim could not be independently confirmed because most of the area was still under militant control. |
| أصبحت قصة علي الطويل مصدر حذر للبعض وللبعض الآخر مصدر أمل وصمود. | Altaweel's story became a cautionary tale for some, and a source of hope and resilience for others. |
| إضافة مصدر برمجية | Added software source |
| يضيف مصدر البرمجيات | Adding software source |
| مصدر الصورة Twitpic | Employee productivity skyrockets, rioting reported in major cities, USA climbs out of 6 year recession |
| مصدر الصورة فيسبوك | Image source Facebook |
| مصدر ImZeesh لاهور | Source ImZeesh Lahore |
| مصدر الصورة justgoodvibe. | Wallpaper from justgoodvibe.com |
| () مصدر بلجيكي رسمي. | Official Belgian source. |
| (و) مصدر الأموال | Introduction Background and Purpose of Study |
| الحوار يعني التعامل مع التنوع على أنه مصدر غ نى وليس على أنه مصدر خطر. | Dialogue means dealing with diversity and difference as a source of enrichment, not as a source of danger. |
| علمت من مصدر ما أن قوة تحقيق الاستقرار لا تتخذ إجراءات في حالات معينة إلا بموافقة حكوماتها، لا موافقة مركز معين. | I found out from a source that SFOR forces take action in certain cases exclusively on the basis of approval by their Governments and not from some centre. That should be taken advantage of . |
| مصدر الصوره Gulf Times . | Photo Source Gulf Times |
| مصدر الصورة http jontambek. | Image source http jontambek.wordpress.com . Zelalem updates his Facebook status with |
| مصدر الصورة المصاحبة للمقال | Source of thumbnail |
| مصدر الصورة وصفية زن ات | Image credit Wasfia Zannat |
عمليات البحث ذات الصلة : لا ينضب - ينضب - مصدرا لا ينضب - لا مصدر - تقرير الذي لا ينضب - تشعر ينضب - بطارية ينضب - سيتم ينضب - أسفل ينضب - ينضب قصيرة - يحصل ينضب - لا يوجد مصدر - ينضب من الطاقة - إلى أن ينضب