ترجمة "يحصل ينضب" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| موضوع لا ينضب | An inexhaustible subject. |
| لدية ينبوع لا ينضب | He's got a stream that don't run dry. |
| وهي ان اننا لا نملك شيئا سوف ينضب | And it's the idea that we don't have disposable anything. |
| فقد نزفت بحرية جميلة الى حد كبير ينضب له بالخروج ، والشجاعة ، وجميع ، ولكن سوف يحصل على أكثر من ذلك ، ويمكن أن تتعلم شيئا أو اثنين من قبلها . | It has bled pretty freely, pretty much drained him out, courage and all, but he'll get over it, and may be learn a thing or two by it. |
| والحقيقة أن هذه الأساليب المباشرة كانت بمثابة معين لا ينضب للاستبداد. | Such a direct method is the wellspring of authoritarianism. |
| أخذت في إعتبـاري بأن سد حـاجة الكت ـان في هذه المؤسسة لا ينضب | I take it that the supply of linen at this institution is inexhaustible. |
| كل ما يحصل، يحصل لسبب. | Everything happens for a reason. |
| بمجرد أن ينضب شحن البطارية، فانه لابد من اعادة شحنها عن طريق مقبس الكهرباء. | Once the battery charge is depleted, it will have to be recharged through a power outlet. |
| ونتيجة لهذا فإن المستوى الحالي من الاستهلاك سوف يصبح غير قابل للاستدامة عندما ينضب النفط. | As a result, its current level of consumption will be unsustainable when the oil runs out. |
| من يحصل على جراحة آمنه ومن لا يحصل | Who gets safe surgery and who doesn't? |
| لن يحصل ذلك، لن يحصل ذلك، وستموتون وحيدين. | Won't happen. Won't happen, and you will die alone. |
| هذا لا يحصل، وقد حان الوقت لكي يحصل | It's not happening, and it's time. |
| فلم يعد ي نظر إلى العالم الطبيعي كحقل شاسع جديد ﻻ ينضب ينبغي المضي في اكتشافه واستغﻻله. | No longer is the natural world perceived as a vast and inexhaustible frontier to be explored and exploited. |
| ماذا يحصل | What happens? |
| ماذا يحصل | What happens? |
| ويبدو أن معين مصادر النفوذ الأميركي التقليدية ــ قوتها الناعمة، وتحالفاتها الإقليمية، ونفوذها المالي ــ بدأ ينضب. | America s traditional sources of influence its soft power, regional alliances, and financial leverage appear to be running dry. |
| قلنا أن يحصل هذا تغصن تشغيل أو يحصل على متحمس. | We said that this dendrite gets triggered or gets excited. |
| ماذا يحصل هنا | What is happening here? |
| ماذا يحصل لهما | What happens to them? |
| لاشيء يحصل صحيح | Nothing going on, right? |
| !عزيزتي ماذا يحصل | Honey, what's going on?! |
| ماذا يحصل هناك | What's going on there? |
| لا يحصل الخلط. | Don't get confused. |
| الآن، ماذا يحصل | Now, what's happening? |
| هذا ما يحصل | This is what's going on. |
| ما الذي يحصل | What is going to happen? |
| ماذا يحصل هنا | What the... hey, what's going on around here? |
| متى يحصل في | When does he get in? |
| يحصل عليه منها. | Get it from her. |
| الكثير قد يحصل. | A lot of things could have happened. |
| مالذي يحصل هنا | What's the matter? |
| ما الذي يحصل | What's happened? |
| وبينما ينضب هذا المصدر الداخلي من مصادر التمويل، يتناقص اﻵن حجم المعونة الخارجية التي كانت لها أهميتها حتى اﻵن. | As this internal source of financing is drying up, the volume of external aid which has so far been significant is now on a downward trend. |
| المشاريع والبرامج. يحصل على هذه المسألة أيضا، طوال الوقت. إلا عندما يحصل | He gets this question too, all the time. |
| ريثما يحصل هذا الشخص على 6 ، ربما يحصل هذا على 7 من أموالهم، ربما هذا الشخص يحصل على 12 من ماله. | So while this person might be getting 6 , this person might be getting 7 on their money, maybe this person gets 12 on their money. |
| وتناقص العدد بسرعة صيد الاسماك الكلاسيكي المرتبط بالازدهار والكساد, والذي اقترح, أن المخزون ينضب أو ان هناك معدل تكاث ر م نخفض. | And it declined very fast a classic boom and bust fishery, which suggests that a stock has been depleted or there's low reproductive rates. |
| في الدراسات الحيوانية، يجب أن ينضب الجلوتاثيون بالكبد إلى أقل من 70 من مستوياته الطبيعية قبل حدوث التسمم الكبدي 46 . | In animal studies, hepatic glutathione must be depleted to less than 70 of normal levels before hepatotoxicity occurs. |
| إنهم يخفضون من معدل إزالة الغابات ولقد وجدوا مصدرا للوقود لا يمكن أن ينضب لانهائي و مجاني في نقطة الإنتاج. | They're cutting down on deforestation, and they've found a fuel supply that is inexhaustible, infinite and free at the point of production. |
| وتناقص العدد بسرعة صيد الاسماك الكلاسيكي المرتبط بالازدهار والكساد, والذي اقترح, أن المخزون ينضب أو ان هناك معدل تكاث ر م نخفض. | And it declined very fast a classic boom and bust fishery, which suggests that a stock has been depleted or there's low reproductive rates. |
| أنه لن يوجد أبدا شقيق مدعو ... يحصل على عرشك أو يحصل على نفرتيري | no pretended brother will ever have your crown or Nefretiri. |
| يحصل على معلومات العتاد... | Getting hardware information... |
| ما الذي يحصل هنا | When I read it to the negative power |
| ها هو ما يحصل. | Here is what happens. |
| ماذا سوف يحصل للغصن | Let's say I place a twig right there. |
| لكنه لا يحصل البتة. | But the truth is, that never happens. |
عمليات البحث ذات الصلة : تشعر ينضب - لا ينضب - بطارية ينضب - سيتم ينضب - أسفل ينضب - ينضب قصيرة - ينضب من الطاقة - إلى أن ينضب - أنا أشعر ينضب - مصدرا لا ينضب - مصدر لا ينضب - سوف يحصل
