Translation of "مشاركة عميل" to English language:
Dictionary Arabic-English
مشاركة - ترجمة : مشاركة - ترجمة : مشاركة - ترجمة : مشاركة عميل - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| لا عميل لا دخيل، لا عميل لا دخيل. | No agent, no invader, no agent, no invader. |
| عميل ايثر | EtherClient |
| عميل MySQL | MySQL Client |
| تطبيق عميل سيبايس | Sybase client application |
| عميل محادثة فورية | IM Client |
| وفي فبراير 2002، تخلت مورفيس Morpheus، وهي مجموعة مشاركة ملفات تجارية، عن نظامها القائم على برمجيات فاستراك للأقرآن وأصدرت عميلا جديدا قائما على عميل نوتيلا جنوكلوس Gnucleus المجاني ومفتوح المصدر. | In February 2002, Morpheus, a commercial file sharing group, abandoned its FastTrack based peer to peer software and released a new client based on the free and open source gnutella client Gnucleus. |
| وعند مرحلة ما تحول آسيف إلى عميل مزدوج. | Somewhere along the line, Asef became a double agent. |
| سيكون لدينا 1,000 عميل هذه السنة, و 10,000 العام القادم. | We're going to have 1,000 customers this year, and 10,000 next year. |
| وبعد فترة وجيزة ترسخت فكرة تأسيس نظام عميل في وارسو. | Soon after, the idea of establishing a puppet regime in Warsaw took root. |
| عميل الـ WCF يتصل بـ Service WCF عبر نقاط اتصال. | Endpoints A WCF client connects to WCF service via an endpoint. |
| وسيتم تقييم بعض المركبات في إعدادات عميل نموذجي ، وفقا لشركة فورد. | Some of the vehicles will be evaluated in typical customer settings , according to Ford. |
| عميل الموقع يتم إنشاء جانب له على جهاز الكمبيوتر المستخدم لديه. | ExampleThe Client side content is generated on the client's computer. |
| (ج) التحقق، عند الضرورة، من الوجود، أو التكوين، القانوني لأي عميل. | When necessary, verify the legal existence or structure of a customer. |
| الآلة الإعلامية لحزب الله قامت بتصوير رئيس الوزراء على أنه عميل أمريكي. | Hizbullah's media machine has been portraying the prime minister as an American agent. |
| بوند هو عميل بريطاني سري يعمل لدى فرع MI6، ولقبه الرمزي 007. | Bond is a British secret agent working for MI6 who also answers by his codename, 007. |
| وفي أواخر عام 2001، أصبح عميل نوتيلا لايموير بيسك Limewire Basic مجانيا ومصدرا مفتوحا. | In late 2001, the gnutella client LimeWire Basic became free and open source. |
| 1989 عميل وكالة المخابرات المركزية مانويل نورييغا (يعمل أيضا رئيسا لبنما) عصى أوامر من واشنطن. | 1989 CIA agent Manuel Noriega (also serving as President of Panama) disobeys orders from Washington. |
| طلب المشتري، بعد اختبار عينة، عدة حاويات سمك مجمد لإعادة بيعها إلى عميل في لاتفيا. | The buyer, after testing a sample, ordered several containers of frozen fish for resale to a customer in Latvia. |
| ثم يصلون إلى النادي في الوقت المحدد، ويواصل الروبوت طريقه لالتقاط عميل آخر من مكان قريب. | They arrive at the club on time, and the robot proceeds to pick up someone else nearby. |
| عميل التجنيد العمل الذي يحدد المصادر المحتملة ويقترب منها لتقييمها أو تجنيدها (يصبحون في النهاية عملاء مصدر). | Access Agent An agent that identifies and approaches potential sources (eventual source agents) for assessment or recruitment. |
| هو تاجر قادم من بلاد النظام الجديد, لكنه ليس فقط تاجر عادي بل هو عميل استخباراتي لمصلحة النظام الجديد. | Commissioner Dyce Dyce is a trader from the New Order, but he is more than that he is also an agent of the New Order. |
| شركة خطوط ساوث ويست الجوية ستكون أول عميل يشغل طائرات بوينغ 737 ماكس مع طلبية مؤكدة ل 150 طائرة. | Southwest Airlines is the launch customer of the 737 MAX with a firm order of 150 aircraft. |
| ولكن إن استطعت ربطها مع البيانات الأخرى، فعندها مبدئيا تعيد لعب دور عميل مكتب التحقيق الفيدرالي. وبوضع كل ذلك معا . | But if you can cross reference this with the other data, then you're basically replaying the roll of the FBI agent and putting it all together. |
| لحسن الحظ، كنت قادرا على الإجابة ب أ ، وقلت ذلك بصراحة، في حالة كان عميل تأمين الحياة الخاص بي يستمع. | Thankfully, I was able to answer A, and I say that honestly in case my life insurance agent is listening. |
| ورغم ذلك فإن رجلا واحدا، عميل الاستخبارات الأميركية السابق إدوارد سنودن، أثبت لنا كم يظل ذلك الزعم بعيدا عن الواقع. | And yet one man, the American former intelligence contractor Edward Snowden, has shown how far removed from reality that claim remains. |
| وبهذه الطريقة، سوف تتلقى Teredo تقوية الحركة من IPv6 تستضيف Teredo موجهة إلى أي عميل، وتحيله على مدى UDP IPv4. | That way, the Teredo relay will receive traffic from the IPv6 hosts addressed to any Teredo client, and forward it over UDP IPv4. |
| (د) تيسير مشاركة المنظمات غير الحكومية مشاركة تتسم بالكفاءة والفعالية | (d) Facilitating efficient and effective participation of non governmental organizations |
| وتفوق معدلات مشاركة المرأة في التعليم العالي معدلات مشاركة الرجل. | Participation rates of women in higher education are greater than those of men. |
| والواقع أن السلطات اللبنانية اعتقلت مؤخرا أحد كبار المسؤولين في واحدة من شركتي الهاتف المحمول في البلاد، زاعمة أنه عميل لإسرائيل. | Indeed, the Lebanese authorities recently arrested a high level official at one of the country s two cell phone companies, alleging that he was an Israeli agent. |
| (ز) يمكن استعمال طرائق التحقيق وبمقتضاها يتظاهر موظف إنفاذ القانون بأنه عميل محتمل ويحاول الاقتراب من السيدة شونغ للحصول على معلومات. | The investigative technique could be introduced whereby a law enforcement officer pretends to be a potential customer and approaches Ms. Chung to get information. |
| ورفض البائع الروماني تسليم كمية الخشب المخفضة، وأصر على التمسك بشروط العقد الأصلية، وباع كل الخشب إلى عميل آخر بسعر مخف ض. | The Romanian seller refused to deliver the reduced quantity of wood, insisting on the original conditions on the contract, and sold all the wood to another client at a reduced price. |
| موسيقى مشاركة | Shared Music |
| مشاركة ويندوز | Windows Share |
| مشاركة المجتمع | Participation of society |
| مشاركة الرجال | Permanent 644 |
| مشاركة النساء | Women employed in Fishery, 2001 |
| والجزء 3 من القانون يحظر استخدام النقد أو السندات لحامله لمدفوعات تزيد قيمتها عن 25 مليون ليون في اليوم الواحد لكل عميل. | Section 3 of the Act prohibits the use of cash or bearer securities for payments in excess of twenty five million leones per day per customer. |
| الفريق العامل الثاني مشاركة صغار الأطفال مشاركة كاملة في تحقيق نموهم الذاتي | Working Group 2 Young children as full actors in their own development |
| 5 لكي تتعزز مشاركة أصحاب المصلحة، تتواصل عملية تعزيز مشاركة المجموعات الرئيسية. | In order that stakeholder involvement may be enhanced, participation by major groups continues to be strengthened. |
| مشاركة على فيسبوك. | Photo by Coletivo Projetação, shared on Facebook. |
| جهات مشاركة أخرى | European Commission |
| (د) مشاركة المراقبين | (d) Participation of observers |
| تمويل مشاركة الخبراء | Financing of experts |
| 122 ويعتقد أن مشاركة الناخبات في الانتخابات أقل من مشاركة الناخبين بصورة عامة. | Female voter turnout is generally thought to be less than the male voter turnout. |
| والواقع أن العديد من الذين هللوا (وأنا منهم) للتسريبات التي كشف عنها عميل الاستخبارات الأميركية السابق إدوارد سنودن يتصورون أن المهمة قد أنجزت. | Too many people who applaud (as do I) the leaks by the former US intelligence contractor Edward J. Snowden think that the job is done. |
عمليات البحث ذات الصلة : عميل - عميل خدمة - عميل ميدانى - عميل جديد - عميل منتظم - عميل واحد - عميل جديد - عميل وكالة - عميل اختبار - عميل طيار - عميل للحياة - تأمين عميل
