Translation of "مسجلة في قاعدة بيانات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 129 وتوجد حاليا تفاصيل نحو 6.1 ملايين وثيقة سفر من 54 بلدا مسجلة في قاعدة بيانات الإنتربول. | Details of approximately 6.1 million travel documents from 54 countries are currently registered in the Interpol database. |
| فشل إلى فتح قاعدة بيانات خطأ رسالة من قاعدة بيانات أنت استخدام a قاعدة بيانات محاولة إلى تشغيل الآن الإيطالية ليس رجاء تفق د قاعدة بيانات خصائص بوصة تشكيل قائمة | Failed to open the database. You cannot use digiKam without a working database. digiKam will attempt to start now, but it will not be functional. Please check the database settings in the configuration menu. |
| قاعدة بيانات SQL | SQL database |
| قاعدة بيانات ارتباطية | Relational Database |
| اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Reread Metadata From Images |
| اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Reread Metadata From Selected Images |
| اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Read metadata from file to database |
| اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Read metadata from each file to database |
| اقرأ بيانات أعلى من ملف إلى قاعدة بيانات | Updated from 0.7 database |
| خادم قاعدة بيانات سيبايس | Sybase dataserver |
| بناء قاعدة بيانات العلامات | Building tag database |
| جاري القراءة قاعدة بيانات | Copy Current Database |
| جاري القراءة قاعدة بيانات | New database folder |
| جاري القراءة قاعدة بيانات | Reading database |
| جاري القراءة قاعدة بيانات | Copied database file |
| جاري القراءة قاعدة بيانات | Opened new database file |
| المصدر قاعدة بيانات المكتب الإحصائي للجماعات الأوروبية، 2005 قاعدة بيانات الأعمال التجارية الإلكترونية للأونكتاد، 2005. | Source Eurostat database, 2005 UNCTAD e business database, 2005. |
| التحديث بيانات أعلى قاعدة بيانات بعض وقت إلى متابعة? | This action will update the metadata of all available files from information stored in the database. This can take some time. Do you want to continue? |
| المصدر قاعدة بيانات أمانة الأوزون. | Source Ozone Secretariat database. |
| النتائج الموجزة لاستعراض بيانات فنلندا في قاعدة بيانات مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية | Summary results of the review of the data for Finland in the Millennium Development Goal Indicators Database |
| النتائج الموجزة لاستعراض بيانات كندا في قاعدة بيانات مؤشرات الأهداف الإنمائية للألفية | Summary results of the review of the data for Canada in the Millennium Development Goal Indicators Database |
| قاعدة بيانات التهيئة غير م حد دة في ملف التهيئة. | Config database not specified in config file. |
| (1) وردت هذه البيانات في قاعدة بيانات FAOSTAT. | 1 Data provided by FAOSTAT. |
| فشل إلى اضف إلى قاعدة بيانات | Failed to add album to database |
| خطأ قاعدة بيانات منتهى خلفي n | Error opening database backend. |
| تحرير قاعدة بيانات إعداداتك بأكملها بطريقة مباشرة | Directly edit your entire configuration database |
| فشل إلى اضف بطاقة إلى قاعدة بيانات | Failed to add tag to database |
| التحديث قاعدة بيانات بوصة progress رجاء أنتطر | Updating orientation in database. Please wait... |
| المصدر قاعدة بيانات لجنة الصليب الأحمر الدولية. | Source Database of International Red Cross. |
| (ز) قاعدة بيانات الأجسام القريبة من الأرض | (g) Database of near Earth objects |
| (ب) قاعدة بيانات ببليوغرافية وتوصيات للاطلاع العام | (b) A bibliographic database and recommendations for general reading |
| لدينا أسماء غريبة مسجلة في قاعدة البيانات مثل كيفين وبريتاني وبرايان بل والأكثر غرابة توجد أسماء تثير الرهبة. | In our database, we have a number of uncommon names, including Kevin, Britany and Brayan, but we also have much rarer ones which are a cause of bullying. |
| إذا لم تدعم قاعدة بيانات هذه الميزات فهو من مسؤولية التطبيقات لضمان سلامة البيانات في حين أن قاعدة بيانات تدعم نموذج التناسق لتخزين البيانات واسترجاعها . | If a database does not support these features it is the responsibility of the applications to ensure data integrity while the database supports the consistency model for the data storage and retrieval. |
| مجرد كونها في قاعدة بيانات تتويبا لا يعني أنها جملة . | Just because it's in Tatoeba.org's database, doesn't mean it's a sentence. |
| وفي أذربيجان أنشئت قاعدة بيانات معنية للمرأة في مراكز القيادة. | In Azerbaijan, a database of women in leadership positions was established and Maldives published a directory on women in leadership positions in Government. |
| يخلق a جديد فارغ الألبوم بوصة قاعدة بيانات. | Creates a new empty Album in the collection. |
| المصدر الأونكتاد، قاعدة بيانات الاستثمار الأجنبي المباشر الشركات | Table 2. FDI outflows as a percentage of gross fixed capital formation in selected economies, 2001 2003a (concluded) |
| إنشاء قاعدة بيانات خاصة لدعم جهود مكافحة الإرهاب. | Addition of counter terrorism to the police training curriculum. |
| وتوجد الآن 25 منظمة في غامبيا مدرجة في قاعدة بيانات ديميترا. | There are 25 organizations in the Gambia listed in the Dimitra database. |
| ويوجد الآن 100 مشروع في مالي مسجل في قاعدة بيانات ديميترا. | There are 100 projects in Mali registered in the Dimitra database. |
| ويوجد الآن في توغو 63 مشروعا مسجلا في قاعدة بيانات ديميترا. | There are 63 projects in Togo registered in the Dimitra database. |
| قاعدة بيانات تقرير التنمية البشرية في نيكاراغوا. تشرين الأول أكتوبر 2002. | United Nations Development Programme (UNDP), database for Nicaragua's second human development report, October 2002. |
| وأعدت قاعدة بيانات جيولوجية وجيوفيزيائية لقطاع المحيط الهندي في شرق أنتاركتيكا. | A geological geophysical database for the Indian Ocean sector of East Antarctica has been prepared. |
| وبمرور الوقت، سوف تبني قاعدة بيانات للمستخدمين خاصة بها. | Over time, it will develop its own database of users. |
| يجري بصورة متواصلة تحديث وتطوير قاعدة بيانات سهلة الاستخدام | Evaluation thus supports the development, application and continuous refinement of results based management systems and methodologies. |
عمليات البحث ذات الصلة : الإلكتروني في قاعدة بيانات - التخزين في قاعدة بيانات - بيانات من قاعدة بيانات - مسجلة - مسجلة - قاعدة بيانات شاملة - استعلام قاعدة بيانات - قاعدة بيانات السلامة - قاعدة بيانات الملكية - قاعدة بيانات للبحث - تطبيق قاعدة بيانات - قاعدة بيانات المطالبات - قاعدة بيانات الأبحاث