Translation of "مستوى حوض البحر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

البحر - ترجمة : حوض - ترجمة : حوض - ترجمة : حوض - ترجمة : حوض - ترجمة :
Tub

مستوى - ترجمة : مستوى - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وهو أكبر أراضي رطبة في حوض البحر الأبيض المتوسط.
The lagoon is the largest wetland in the Mediterranean Basin.
وكانت هذه النتيجة هي نهاية مقدونيا كقوة عظمى في حوض البحر المتوسط.
The result was the end of Macedon as a major power in the Mediterranean.
يعتبر 62 من أراضي كرواتيا من ضمن أراضي تصريف حوض البحر الأسود.
62 of Croatia's territory is encompassed by the Black Sea drainage basin.
في حوض كونديناماركا ، حيث وجد الأسبان الهنود التشيبتشا ، أنشأت الغزاة الأوروبي بلدة سانتا في دي بوغوتا (بوغوتا في الوقت الحاضر) على ارتفاع 2،650 متر ( 8،694 قدم) فوق مستوى سطح البحر .
In the basin of Cundinamarca, where the Spanish found the Chibcha Indians, the European invaders established the town of Santa Fe de Bogotá (present day Bogotá) at an elevation of above sea level.
حيث تربط هذه القناة بين حوض يوكاتان الذي يقع في البحر الكاريبي وخليج المكسيك.
It connects the Yucatán Basin of the Caribbean Sea with the Gulf of Mexico.
والمقاساة التي تمت معاناتها نتيجة الأعاصير التي عصفت ببلدان حوض البحر الكاريبي تثبت ذلك.
The experiences suffered as a result of the hurricanes that battered the Caribbean Basin, the Gulf of Mexico and Central America confirm that.
وإذ تعيد تأكيد الدور الرئيسي لبلدان حوض البحر الأبيض المتوسط في تدعيم وتعزيز السلام والأمن والتعاون في منطقة البحر الأبيض المتوسط،
Reaffirming the primary role of the Mediterranean countries in strengthening and promoting peace, security and cooperation in the Mediterranean region,
6 وأكد مشارك آخر من جديد الدور الاستراتيجي الذي تلعبه الجزائر في منطقة حوض البحر المتوسط.
He welcomed the recommendations emanating from the Investment Policy Review for Algeria.
وهذا الذوبان يتسبب في ارتفاع مستوى سطح البحر، في حين يعمل تساقط الثلوج على هبوط مستوى سطح البحر.
The melting causes the sea level to rise, whereas the snow causes it to fall.
وأثناء العامين الماضيين انخفض مستوى سطح البحر.
For two years, sea levels have declined.
تبلغ مساحتها 27 ألف هكتار ا,أكبر بحيرة في حوض البحر الأبيض المتوس ط الغنية بالأسماك المختلفة كالوراطة والقاروص والبوري وغيرها ، ويبلغ ارتفاعها بين 0 و10 عن سطح البحر.
An area of 27 thousand hectares, the largest lake in the Mediterranean basin rich in fish different Kalorath and sea bass and mullet, etc., and a height of between 0 and 10 m from the surface of the sea .
ونظرا للروابط العديدة بين بلدان الاتحاد الأوروبي وبلدان حوض البحر الأبيض المتوسط، فيتعين على أوروبا ألا تفوت هذه الفرصة.
Given the myriad links between the European Union countries and the Mediterranean s southern rim, Europe must not miss this opportunity.
كانت مأكولات ثقافات حوض البحر الأبيض المتوسط منذ العصور القديمة تعتمد على الحبوب و خاصة أنواع مختلفة من القمح.
Dietary norms The cuisines of the cultures of the Mediterranean Basin had since antiquity been based on cereals, particularly various types of wheat.
كما أنها توجد عبر نطاق متنوع من الارتفاعات بدء ا من مستوى سطح البحر وحتى ما يزيد عن 2000 متر فوق مستوى سطح البحر.
They are also found throughout the diverse range of elevations from sea level to over 2000 m above sea level.
لكن من المحتمل ان المانيا تفضل ان تحافظ على شريكها البريطاني بدلا من مواجهة بلدان حوض البحر الابيض المتوسط لوحدها .
But Germany itself would probably prefer to keep its British partner, rather than face the Mediterranean countries alone. Culture still matters.
وعلى هذا فإن بشائر تلك المحاولة لإعادة الحياة إلى علاقة أوروبا بشركائها في حوض البحر الأبيض المتوسط لم تكن طيبة.
So the auguries for an attempt to revitalize Europe s relationship with its Mediterranean partners were not good.
وإن ثلث بلدنا، هولندا، يقع تحت مستوى سطح البحر.
One third of my country, the Netherlands, lies below sea level.
الموطن الأصلي لهذا النوع هو حوض البحر الأبيض المتوسط، ولكنه أدخل إلى مناطق أخرى ذات مناخ متوسطي مثل كاليفورنيا وجنوب أستراليا.
It does best in areas with a Mediterranean climate, such as California and parts of southern Australia, but it is quite tolerant of many climates.
وتشتمل عملياته للحوار بين أوروبا وأفريقيا والحوار بين بلدان حوض البحر الأبيض المتوسط على عناصر من التعاون فيما بين بلدان الجنوب.
Its Europe Africa dialogue and trans Mediterranean dialogue processes consistently incorporate South South elements.
حوض
Basin
ومتوسط ارتفاع الحديقة عن مستوى سطح البحر هو 7.5 أمتار.
The average altitude of the park is 7.5 m above sea level.
مجموعة دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي (على مستوى السفراء)
Latin American and Caribbean States Group (GRULAC) (at the ambassadorial level)
ومن المتوقع أيضا أن يتعرض حوض البحر الأبيض المتوسط، بما في ذلك جنوب أوروبا وشمال أفريقيا لموجات جفاف خطيرة نتيجة لتغير المناخ.
The Mediterranean Basin, including Southern Europe and North Africa is also likely to experience serious drying as a result of climate change.
الأرطاة جنس نباتي يتبع الفصيلة البطباطية ويضم حوالي 80 نوعا من الشجيرات والجنبات تنتشر في حوض البحر الأبيض المتوسط وآسيا وأمريكا الشمالية.
Calligonum is a genus of plants in the family Polygonaceae with about 80 species across the Mediterranean Sea region, Asia and North America.
ستينا ينحدر من على ارتفاع 385 متر من منبعه إلى مستوى سطح البحر عندما يصب في البحر الأدرياتيكي.
Cetina descends from an altitude of 385 m at its source to the sea level when it flows into the Adriatic Sea.
وإذ تضع في اعتبارها جميع الإعلانات والالتزامات السابقة، وجميع المبادرات التي اتخذتها بلدان حوض البحر الأبيض المتوسط في مؤتمرات القمة، والاجتماعات الوزارية، والمنتديات المختلفة التي عقدت مؤخرا بشأن مسألة منطقة البحر الأبيض المتوسط،
Bearing in mind all the previous declarations and commitments, as well as all the initiatives taken by the riparian countries at the recent summits, ministerial meetings and various forums concerning the question of the Mediterranean region,
وإذ تضع في اعتبارها جميع الإعلانات والالتزامات السابقة وجميع المبادرات التي اتخذتها بلدان حوض البحر الأبيض المتوسط في مؤتمرات القمة والاجتماعات الوزارية والمنتديات المختلفة التي عقدت مؤخرا بشأن مسألة منطقة البحر الأبيض المتوسط،
Bearing in mind all the previous declarations and commitments, as well as all the initiatives taken by the riparian countries at the recent summits, ministerial meetings and various forums concerning the question of the Mediterranean region,
وتقع على ارتفاع 5100 متر (16,732.28 قدم) فوق مستوى سطح البحر.
It lies at a height of 5,100 m (16,732.28 feet) above sea level.
ولكن توفر مبادرة حوض النيل إطار للحوار بين جميع دول حوض النيل.
The Nile Basin Initiative provides a framework for dialogue among all Nile riparian countries.
وإذ تضع في اعتبارها جميع الإعلانات والالتزامات السابقة وكذلك جميع المبادرات التي اتخذتها بلدان حوض البحر الأبيض المتوسط في مؤتمرات القمة والاجتماعات الوزارية ومختلف المنتديات التي عقدت مؤخرا بشأن مسألة منطقة البحر الأبيض المتوسط،
Bearing in mind all the previous declarations and commitments, as well as all the initiatives taken by the riparian countries at the recent summits, ministerial meetings and various forums concerning the question of the Mediterranean region,
وإذ تضع في اعتبارها جميع الإعلانات والالتزامات السابقة وكذلك جميع المبادرات التي اتخذتها بلدان حوض البحر الأبيض المتوسط في مؤتمرات القمة والاجتماعات الوزارية والمنتديات المختلفة التي عقدت مؤخرا بشأن مسألة منطقة البحر الأبيض المتوسط،
Bearing in mind all the previous declarations and commitments, as well as all the initiatives taken by the riparian countries at the recent summits, ministerial meetings and various forums concerning the question of the Mediterranean region,
ومن المهم الإشارة إلى أن العديد من أحواض المحيطات الأخرى أيضا، مثل حوض البحر الكاريبي وحوض البحر المتوسط، تتعرض أيضا لخطر شديد من الأمواج السنامية ولا بد لها من تحسين قدراتها الخاصة بالإنذار المبكر.
It is important to note that several other ocean basins, such as the Caribbean basin and the Mediterranean basin, are also at high risk to tsunamis and need improved early warning capacities.
وينمو هذا النبات في جميع أنحاء العالم معتدلة المناخ وعلى جبال المناطق الاستوائية، في حين يكثر وجوده في الجانب الشرقي لـ حوض البحر المتوسط.
They are found throughout the temperate regions of the world and the mountains of the tropics, but mostly in the eastern part of the Mediterranean region.
الجمهور حوض، مرحاض
Audience Sink, toilet!
أي أن مستوى سطح البحر من المتوقع أن يستأنف الارتفاع من جديد.
Thus, the sea level rise is expected to pick up again.
تصل مرتفعاتها الي 4500m فوق مستوى سطح البحر في حديقة الكاجاس الوطنية.
Its mountains reach above sea level in the national park of El Cajas.
وكان على سطح البحيرة على ارتفاع 1950 متر فوق مستوى سطح البحر.
The lake surface was at an altitude of 1,916 m above sea level.
ترتفع الأرض إلى 4,095 م فوق مستوى سطح البحر في جبل أراغاتس.
The land rises to 4,095 m above sea level at Mount Aragats.
وتمثل الأراضي الزراعية التي تقع فوق مستوى سطح البحر ب 500 متر 40 في المائة من المجموع، وتلك التي تقع فوق مستوى سطح البحر بما يتراوح بين 500 و000 1 متر 35 في المائة، في حين تمثل الأراضي التي تقع فوق مستوى سطح البحر ب 000 1 متر 25 في المائة.
Agricultural land at 500 metres above sea level is 40 per cent of the total, land at between 500 and 1,000 metres above sea level is 35 per cent, while land over 1,000 metres above sea level is 25 per cent.
كما انتشر فيروس غرب النيل في أوروبا فيما وراء حوض البحر الأبيض المتوسط تم اكتشاف سلالة جديدة من الفيروس مؤخر ا في عام 2012 في إيطاليا .
WNV also spread to Europe, beyond the Mediterranean Basin, and a new strain of the virus was identified in Italy in 2012.
تبعد حوالي 130كيلومترا غرب مدينة طهران، ترتفع 1800 متر فوق مستوى سطح البحر.
Located in northwest of Tehran, in the Qazvin Province, it is at an altitude of about above sea level.
وأعلى قمة هي جبل بروكن الأسطوري بارتفاع 1،141 متر فوق مستوى سطح البحر.
The legendary Brocken is the highest summit in the Harz with a height of above sea level.
يقع سطح بحيرة مالاوي على ارتفاع 457 مترا فوق مستوى سطح البحر بينما أقصى عمق لها 701 متر مما يعني أن قاع البحيرة يقع 213 مترا تحت مستوى سطح البحر في بعض النقاط.
The surface of Lake Malawi is located at above sea level, with a maximum depth of , which means the lake bottom is over below sea level at some points.
ثم قاموا ببناء مزرعة فطر صغيرة في حوض، وعندما نجح هذا، انتقلوا إلى حوض أكبر، وهكذا.
They then built a small mushroom farm in a tub, and when this worked, they moved on to a bigger tub, and so on.
حوض جوتلاند هو أكبر حوض مركزي في منطقة بحر البلطيق ما بين السويد و دول البلطيق .
The Gotland Basin is the large central basin in the Baltic Sea between Sweden and the Baltic countries.

 

عمليات البحث ذات الصلة : استراتيجيات البحر حوض - حوض البحر الكاريبي - مستوى حوض النهر - حوض البحر الأبيض المتوسط - مستوى مياه البحر - تحت مستوى البحر - مستوى قاع البحر - مستوى سطح البحر - مستوى سطح البحر - حوض