ترجمة "حوض البحر الكاريبي" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| حيث تربط هذه القناة بين حوض يوكاتان الذي يقع في البحر الكاريبي وخليج المكسيك. | It connects the Yucatán Basin of the Caribbean Sea with the Gulf of Mexico. |
| والمقاساة التي تمت معاناتها نتيجة الأعاصير التي عصفت ببلدان حوض البحر الكاريبي تثبت ذلك. | The experiences suffered as a result of the hurricanes that battered the Caribbean Basin, the Gulf of Mexico and Central America confirm that. |
| وانطلاقا من تجربتنا في منطقة البحر الكاريبي، لدينا جامعة مشتركة لدول البحر الكاريبي الناطقة بالانكليزية. | On the basis of our experience in the Caribbean region, we have a common university for the Anglophone Caribbean. |
| ومن المهم الإشارة إلى أن العديد من أحواض المحيطات الأخرى أيضا، مثل حوض البحر الكاريبي وحوض البحر المتوسط، تتعرض أيضا لخطر شديد من الأمواج السنامية ولا بد لها من تحسين قدراتها الخاصة بالإنذار المبكر. | It is important to note that several other ocean basins, such as the Caribbean basin and the Mediterranean basin, are also at high risk to tsunamis and need improved early warning capacities. |
| وهو أكبر أراضي رطبة في حوض البحر الأبيض المتوسط. | The lagoon is the largest wetland in the Mediterranean Basin. |
| 1 الأمريكتان ومنطقة البحر الكاريبي | The Americas and the Caribbean |
| هاء أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | E. Latin America and the Caribbean |
| مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | Latin American and Caribbean Group |
| دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | Barbados H.E. Mr. Christopher Fitzherbert Hackett |
| أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي غواتيمالا. | Latin America and the Caribbean Guatemala. |
| 69 أنغيلا عضو في المصرف المركزي لمنطقة شرق الكاريبي، وهي عضو منتسب في منظمة دول شرق الكاريبي، ورابطة دول البحر الكاريبي، واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، والجماعة الكاريبية والسوق الكاريبية المشتركة. | Anguilla is a member of the Eastern Caribbean Central Bank, an associate member of the Organization of Eastern Caribbean States, the Association of Caribbean States, the Economic Commission for Latin America and the Caribbean and the Caribbean Community and Common Market. |
| أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي الأرجنتين وغواتيمالا. | Latin America and the Caribbean Argentina, Guatemala. |
| اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) |
| اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | Commonwealth of the Northern Mariana Islands |
| وإذ تلاحظ مشاركة الإقليم كعضو منـتسـب في الجماعة الكاريبية ومنظمة دول شرق البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، | Noting the participation of the Territory as an associate member in the Caribbean Community, the Organization of Eastern Caribbean States and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean, |
| 3 ترحب بمشاركة الإقليم كعضو منتسب في الجماعة الكاريـبية ومنظمة دول شرق البحر الكاريبي واللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقـة البحر الكاريبي | 3. Welcomes the participation of the Territory as an associate member in the Caribbean Community, the Organization of Eastern Caribbean States and the Economic Commission for Latin America and the Caribbean |
| إن تأثير موسم الأعاصير الراهن في حوض البحر الكاريبي وخليج المكسيك وأمريكا الوسطى، وآثار آخر زلزال في جنوب آسيا يقتضيان تغييرا جذريا في طريقة تخطيط وتنسيق المساعدات الإنسانية في منظومة الأمم المتحدة. | The impact of the current hurricane season on the Caribbean Basin, the Gulf of Mexico and Central America and the disastrous effects of the most recent South Asian earthquake require a radical change in the mode of planning and coordinating humanitarian assistance in the United Nations system. |
| حيث من المرجح أن تكون الزيارات التالية إما إلى أميركا الجنوبية، أو المكسيك ومنطقة حوض الكاريبي. | Later visits will be either to South America, or to Mexico and the Caribbean Basin. |
| وكانت هذه النتيجة هي نهاية مقدونيا كقوة عظمى في حوض البحر المتوسط. | The result was the end of Macedon as a major power in the Mediterranean. |
| يعتبر 62 من أراضي كرواتيا من ضمن أراضي تصريف حوض البحر الأسود. | 62 of Croatia's territory is encompassed by the Black Sea drainage basin. |
| والعلامات انفصلت في البحر الكاريبي وبعضها في البرازيل | And his tags popped off in the Caribbean and even in Brazil. |
| مكتبة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | Economic Commission for Latin America and the Caribbean |
| زاي اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | Economic Commission for Latin America and the Caribbean |
| ثلاثة أعضاء دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | Three members from Latin American and Caribbean States |
| عشرة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | Ten seats for Latin American and Caribbean States |
| (ب) رابطة أمناء المظالم في منطقة البحر الكاريبي | (b) Caribbean Ombudsman Association |
| قرار اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | Economic Commission for Latin America and the Caribbean resolutions |
| '4' أربعة مقاعد لدول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | (iv) Four from Latin American and Caribbean States |
| أبحر كريستوفر كولومبس بالقرب من البحر الكاريبي عام 1502. | Christopher Columbus navigated near the Caribbean in 1502. |
| ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | One member from Eastern European States |
| ستة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي() | Seven members from Asian Statesa |
| سابعا اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | Economic Commission for Latin America and the Caribbean |
| إن المشتركين في الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي، | The participants in the Caribbean regional seminar, |
| أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | Four members from Latin American and Caribbean States |
| تسعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي() | Nine members from Latin American and Caribbean Statesb |
| ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | Three members from Latin American and Caribbean States |
| تسعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | Nine members from Latin American and Caribbean States |
| ثلاثة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | Three members from Latin American and Caribbean States. |
| أربعة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | Four members from Latin American and Caribbean States |
| ثمانية أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | Eight members from Latin American and Caribbean States |
| ستة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | Six members from Latin American and Caribbean States |
| بلدان منطقة اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي | Countries of the Economic Commission for Latin America and the Caribbean region |
| دول أمريكية اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي عشر دول أعضاء | Latin American and Caribbean States ten Member States |
| إن للجماعة الكاريبية مصلحة خاصة في حماية البحر الكاريبي. | The Caribbean Community has a special interest in the protection of the Caribbean Sea. |
| 39 تضطلع اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي ببحوث وتنشر معلومات تتناول الجوانب الاقتصادية والمؤسسية لإدارة الموارد المائية في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي. | The Economic Commission for Latin America and the Caribbean (ECLAC) conducts research and disseminates information on the economic and institutional aspects of water resources management in Latin America and the Caribbean. |
عمليات البحث ذات الصلة : البحر الكاريبي - البحر الكاريبي - لغة البحر الكاريبي - منطقة البحر الكاريبي - في البحر الكاريبي - منطقة البحر الكاريبي - ساحل البحر الكاريبي - أسود البحر الكاريبي - منطقة البحر الكاريبي - منطقة البحر الكاريبي - من البحر الكاريبي - بلدان البحر الكاريبي - الرقص البحر الكاريبي - استراتيجيات البحر حوض