Translation of "مستوى حدة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

حدة - ترجمة : حدة - ترجمة : حدة - ترجمة : مستوى - ترجمة : مستوى - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وتساعد الخطة أيضا على زيادة مستوى دراسة العاملين من الذكور والإناث، وتيسير عملية الإدماج الاجتماعي وتخفيض حدة الفقر.
It also helps to increase the level of schooling for male and female workers, to facilitate the process for social inclusion and to reduce poverty.
48 عملا بالبند 3 3 من النظام المالي، تعرض تقديرات الميزانية لكل من الميزانيتين العادية والعملياتية على حدة على مستوى جميع البرامج.
In accordance with financial regulation 3.3, the budgetary estimates for the regular and operational budgets are presented separately at all programme levels.
و هذه الأهداف والمؤشرات ينبغي أن تكون على مستوى المنظمة (على سبيل المثال، عدد الموظفين المدربين والأهداف بالنسبة للأموال الأساسية وغير الأساسية) وكل قطر على حدة.
These should be organization wide (for example, number of staff trained targets for core and non core funds) and country specific.
ومما يزيد من هذا النقص ارتفاع مستوى الإجازات الطويلة التي تتراوح بين 20 و 60 في المائة، والتي ي عد أثرها أكثر حدة على المكاتب الإقليمية مقارنة بالمقر.
The shortfall is exacerbated by the high level of lengthy vacancies ranging from 20 per cent to 60 per cent which affected the subregional offices more acutely than ECA headquarters.
إزالة حدة القناع
Unsharp Mask
تخفيف حدة الفقر
Poverty Alleviation Poverty alleviation is a high priority of the Government of Pakistan.
الأقاليم كل على حدة
Individual territories
الأقاليم كل على حدة
Individual Territories
لكن هذا الانضباط المالي المفروض، مقترنا بالتدابير الخاصة بالميزانية لكل ولاية على حدة، أدى إلى منع وقوع العديد من الأزمات المالية الضخمة على مستوى الولايات في أميركا منذ الأزمة الاقتصادية العظمى.
Nevertheless, this enforced fiscal discipline, combined with individual states own internal budgetary procedures, has prevented a large scale state level fiscal crisis from occurring in the US since the Great Depression.
حالة الأقاليم كل على حدة
Individual Territories
وتزداد حدة المشكلة في أوروبا.
The problem is even more extreme in Europe.
تشكل لاتفيا أكثر الأمثلة حدة.
Latvia s example is the most acute.
وسنتناول كل توصية على حدة.
We shall take up the recommendations one by one.
حالة الأقاليم كل على حدة
B Individual territories
تدابير محددة لتخفيف حدة الفقر
Specific Poverty Alleviation Measures.
بــاء حالة الأقاليم كل على حدة
Individual territories
تخفيض حدة الضغط السكاني على الغابات
Reducing demographic pressure on forests.
إن ذلك يزيد من حدة الفقر.
That aggravates poverty.
وسترتفع حدة التوترات بسبب هذه التفاعلات.
Tensions will arise from such interactions.
تنوعت حدة المجاعة من منطقة إلى أخرى.
The severity of the famine varied from region to region.
استحداث الوثيقة القطاعية لاستراتيجية تخفيض حدة الفقر
Preparation of the Poverty Reduction Strategy Paper for the health sector.
'2 الدعم من خلال منظمات تخفيف حدة الفقر أنشأت الحكومة الاتحادية أيضا صندوق تخفيف حدة الفقر في باكستان والصندوق الاستئماني للمنظمات الطوعية.
Support through Apex Organizations The Federal Government has also established Pakistan Poverty Alleviation Fund and Trust for Voluntary Organizations (TVO).
لم يخطر لبالي بأنكم سترفعون التردد. حدة التصفيق
It didn't occur to me you'd increase your frequency.
إن المستوطنات تزيد من حدة كراهية الفلسطينيين لإسرائيل.
The settlements intensify Palestinian hatred toward Israel.
كل اصبع يمكن قطعه من القالب على حدة.
Each finger can be snapped from the bar separately.
وتقوم GMP و IMP بتعزيز حدة طعم الغلوتامات.
GMP and IMP amplify the taste intensity of glutamate.
حدة نظرنا نحن هي 20 20 لكن حدة نظر الأطفال هي 20 800 مثلا, إذن فهم ينظرون إلى العالم بطريقة مهزوزة مطموسة للغاية.
Their acuity our acuity is 20 20 babies' acuity is like 20 800, so they are looking at the world in a very, very blurry fashion.
فبرغم أن آسيا ت ع د المنطقة الأكثر ديناميكية على مستوى العالم، فإنها تفتقر إلى الآليات المؤسسية اللازمة لحل ــ أو على الأقل تخفيف حدة ــ النزاعات الدولية من ذلك النوع الذي يعمل على تصعيد التوتر في مختلف أنحاء المنطقة.
Although Asia is the world s most dynamic region, it has a paucity of institutional mechanisms for resolving or at least mitigating international disputes of the type that are ratcheting up tension across the region.
ولكن إذا ما ظلت أسعار الفائدة الوطنية أعلى من مستوى الصفر بينما كانت مستويات التضخم أقل من الصفر، فقد تصبح أسعار الفائدة الحقيقية أعلى مما ينبغي بالنسبة لاقتصاد يمر بحالة من الركود، وبالتالي تشتد حدة الركود ويطول أمده.
But if nominal interest rates stay positive, while inflation is negative, then real interest rates may become too high for an economy in recession, causing recession to become more severe and prolonged.
في عام 1973، بدأت سرية للغاية، واتصالات على مستوى عال تجرى من خلال مكاتب للصليب الأحمر، لكنها انتهت بعد وقوع الحادث مع بانمونجوم بعد أن تم إحراز تقدم ضئيل وفكرة أن الكوريتين سوف تنضم المنظمات الدولية على حدة.
In 1973, extremely secret, high level contacts began to be conducted through the offices of the Red Cross, but ended after the Panmunjom incident, with little progress having been made and the idea that the two Koreas would join international organizations separately.
(ج) دور أدوات الإدارة في كل منطقة على حدة
(c) The role of area based management tools
وكانت النتيجة الحتمية تزايد حدة التوترات داخل الاتحاد الأوروبي.
Rising tensions within the EU have been the inevitable result.
تحمل الجهود الرامية إلى تخفيف حدة المنافسة وجوها عديدة.
Efforts to relax competition have many faces.
وأثناء ولاية بوريس يلتسين أصبحت موجة الانتقادات أشد حدة.
During Boris Yeltsin s presidency, this criticism became even stronger.
لكن النتائج كانت مشئومة مع تفاقم حدة الخصومات العرقية.
The result has been disastrous, as ethnic rivalries sharpened.
ويؤدي هذا غالبا إلى زيادة حدة المشاكل السياسية والإجتماعية.
Lack of communication and often leads way to more severe socio political problems.
وتصاعدت حدة الأمطار في يوليو وأغسطس من عام 1931.
The rain grew heavier in July and August 1931.
ويساورنا القلق حيال اشتداد حدة الأزمة الإنسانية في زمبابوي.
We are concerned at the deepening humanitarian crisis in Zimbabwe.
جيم اتخاذ رد مشترك من أجل تخفيف حدة الفقر
C. A joint response to poverty reduction
خامسا اتخاذ رد مشترك من أجل تخفيف حدة الفقر
Does the sequencing of trade liberalization matter?
ويزيد من حدة هذه الظاهرة حاليا التداول الفوضوي للأسلحة.
Today, it is fuelled in particular by the anarchic trade in weapons.
وهي تتعرض اليوم لدوافع من المصالح الذاتية أشد حدة.
Today, they receive the sharper impulse of self interest.
فتخفيف حدة الفقر لا يعني إحراز تقدم نحو التنمية.
Reducing extreme poverty is not the same thing as making progress towards development.
تخفيض حدة انتشار برنامج الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية
To reduce the spread of HIV infection.
ومن المناسب، مع ذلك، دراسة هذه المجموعة على حدة.
It is, nonetheless, convenient to examine this group separately.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مستوى حدة المريض - حدة - حدة - أكثر حدة - حدة الحروق - تصاعد حدة - متجر حدة - الطبقة حدة - هامش حدة - عدد حدة