Translation of "مستوى القبول في الجامعات" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| الحصول على شهادة القبول في الجامعات IJMB | IJMB certificate obtained |
| في عام 2013، صنف مركز الجامعات العالمية جامعة روما سابينزا في المرتبة 62 على مستوى العالم العالم والأولى على مستوى إيطاليا في تقريرها السنوي لتصنيف الجامعات العالمية. | In 2013, the Center for World University Rankings ranked the Sapienza University of Rome 62nd in the world and the top in Italy in its World University Rankings . |
| كان نموذج العمل الإيجابي، أو التمييز الإيجابي كما أطلق بعض الناس على هذه السياسات، قد بدأ بنظام القبول في الجامعات. | Affirmative action, or positive discrimination, as some have called these policies, began with university admissions. |
| وبشكل عام، يرتبط ارتفاع نسبة الخريجين في مجالس الجامعات بارتفاع التصنيف، وارتفاع مستوى الانتقاء، وحجم الوقف. | In general, a higher percentage of alumni on the board is associated with a higher ranking, increased selectivity, and a larger endowment. |
| كما تتجلى هنا ضرورة زيادة التمويل القائم على أساس تنافسي للبحوث على مستوى الجامعات. | Moreover, competitive funding for research at the university level must be increased substantially. |
| يقوم اختبار سات, واختبار تحديد مستوى القبول للدراسات العليا (GRE), واختبار وكسلر لقياس معدل الذكاء للأطفال (WISC) على أساس المقارنة بين مستوى أداء الطالب وبين مستوى أداء العينة المعيارية. | The SAT, Graduate Record Examination (GRE), and Wechsler Intelligence Scale for Children (WISC) compare individual student performance to the performance of a normative sample. |
| وكانت وزارة التعليم تأمل أن تقوم المدارس الخاصة بتبني الاختبار الوطني الجديد وتعديله وفق ا لمتطلبات القبول الخاصة بهم ومن ثم تقليل اختبارات الجامعات أو إلغاؤها. | The Ministry of Education hoped many private schools would adopt or adapt the new national test to their own admissions requirements and thereby reduce or eliminate the university tests. |
| وتؤثر التقاليد على مستوى التعليم، بحيث يحضر الطلبة الذكور الجامعات بينما الأطفال الإناث يكملن تعليمهن الثانوي. | The tradition influenced the level of education, so that male children attended Universities, but female children completed secondary education. |
| إن تدخل بولينجر قد يكون مفيدا لديمون ذلك أن جامعة كولومبيا واحدة من أفضل الجامعات على مستوى العالم. | Bollinger s intervention may prove helpful to Dimon after all, Columbia University is one of the world s best regarded universities. |
| وكذلك كانت إمكانية حصول البنات على درجة القبول أعلى مستوى في هذا القطاع من نسبة الأولاد (56.3 في المائة و 44.7 في المائة، على التوالي). | Female minors' entitlement to a matriculation degree also was higher in this sector than male minors (56.3 and 44.7 , respectively). |
| ويتناقض هذا على نحو واضح مع الصين والهند اللتين تضمان العديد من الجامعات الراقية على مستوى العالم، وبصورة خاصة في مجالات العلوم والهندسة. | This contrasts sharply with China and India, both of which have several world class universities, especially in science and engineering. |
| مستويات القبول | Matriculation Levels |
| واستضافت تركيا صيف 2005 الجامعات في ازمير وستستضيف الجامعات الشتوية عام 2011 في أرضروم. | Turkey hosted the 2005 Summer Universiade in İzmir and the 2011 Winter Universiade in Erzurum. |
| ونحن في احتياج إلى حوار على مستوى أعلى حول كيفية إصلاح العلاقة غير الصحية بين الجامعات والمؤسسات المالية العالمية المدعومة، مثل جيه بي مورجان تشيس. | We need a higher profile conversation about how to reform the unhealthy relationship between universities and subsidized global financial institutions, such as JPMorgan Chase. |
| وتنتج هذه الظاهرة عن الحافز المقدم في امتحانات القبول العامة، حيث يكون معياري القبول والتصنيف فيها غير تمييزيين. | This phenomenon is a result of the incentive provided in the public entrance exams in which the criteria for approval classification are non discriminatory. |
| أثر القبول بالولاية القضائية في الإجراءات الجبرية | Effect of consent to jurisdiction to measures of constraint |
| وبدأت الاحتجاجات في الجامعات الأميركية. | There are protests on American campuses. |
| من أهم الجامعات في شيراز. | First in sunset and other in night. |
| مع الجامعات في الدول الأعضاء | a) The Twinning of Palestinian Universities in the Occupied Territories with Universities in OIC Member States |
| وهو اقتراح لقي القبول. | The Chairperson's suggestion was accepted. |
| فضلا عن ذلك، فوفقا للتفسير المقبول، ينبغي للدول الكبيرة مثل فرنسا وألمانيا واليابان، بل وحتى الصين والهند، أن ت م ث ل أيضا في قائمة الجامعات الأعلى تصنيفا على مستوى العالم. | Moreover, according to the accepted explanation, large countries such as France, Germany, Japan, and even China and India should also be represented at the top of global university rankings. |
| وبناء على مسابقة، يمكن القبول في المؤسسات العامة للتعليم الثانوي المهني المجاني، ثم القبول في التعليم العالي المهني بعد إتمام المرحلة الثانوية المهنية. | One may also receive an education in State education facilities within the framework of State education standards on a competitive basis, as well as free secondary vocational training, a higher vocational education, and postgraduate vocational training if the given level of education is being obtained for the first time. |
| 3 يدعو اتحاد جامعات العالم الإسلامي إلى التنسيق مع الجامعات الأعضاء لتسهيل وتشجيع عقد اتفاقيات توأمة بين الجامعات الفلسطينية والجامعات الأعضاء في الاتحاد، لتعزيز التعاون المشترك وتطوير سبل استفادة الجامعات الفلسطينية من خبرات هذه الجامعات وفقا لأولوياتها وحاجتها. | Calls upon the Union of Islamic Universities to coordinate with the Member universities to facilitate and encourage twinning agreements between the Palestinian universities and the Member universities of the Union with a view to fostering joint cooperation and allowing Palestinian universities to take advantage of these universities' experiences according to their priorities and needs and calls upon those universities to receive academic and training missions from the Palestinian Universities. |
| هناك العديد من الجامعات في كيوتو. | There are numerous universities in Kyoto. |
| ويصدق نفس القول في حالة الجامعات. | The same is true with universities. |
| هناك العديد من الجامعات في كيوتو. | Kyoto has many universities. |
| وبعض المدرسين الآخرين عملوا في الجامعات. | Other teachers work in universities. |
| وتقع أغلب الجامعات في المناطق الحضرية. | Most universities are located in urban areas. |
| وخلال نفس الفترة، سجلت زيادة نسبتها 12 في المائة في الجامعات الخاصة بالرجال مع عدم زيادة الجامعات الخاصة بالمرأة. | In the same period there was a 12 increase in universities for males and no increase in the number of universities for women. |
| بالإضافة لكونها واحدة من أشهر الجامعات في أمريكا اللاتينية، فهي من أكبر وأثرى الجامعات من حيت التفاصيل الفنية. | Besides being the most recognized university in Latin America, its campus is one of the largest and most artistically detailed. |
| ولا يمكن القبول بتأخر القضايا في المحكمة كمبرر مقبول. | The backlog of cases pending in the courts cannot be accepted as a justification. |
| وتشير أحدث الإحصاءات إلى أن النساء يشكلن ثلثي أساتذة الجامعات وحوالي ثلث رؤساء الجامعات. | The latest statistics showed that two thirds of university professors and about one third of the rectors of universities were women. |
| وفي الحقيقة القائمون على الجامعات غير مرتاحون لهذا التغير وهم يقولون أننا نقترب من نسبة ال 70 في الجامعات | And in fact, university administrators are a little uncomfortable about the idea that we may be getting close to 70 percent female population in universities. |
| جامعة قائمة الجامعات العربية قائمة أكبر الجامعات في الولايات المتحدة الأمريكية حسب الخريجينWorld Largest Universities w.r.t No Of Students | See also List of largest universities in the world by country List of United States universities by undergraduate enrollment List of UK universities by size References World Largest Universities w.r.t No Of Students |
| الجامعات الأوروبية وأزمة الهوية | European Universities Identity Crisis |
| وهنا يأتي دور الجامعات. | This is where universities come in. |
| شبكة الجامعات المصرية gov.eg. | .eun.eg Egyptian Universities Network. |
| غير أنه جدير بالملاحظة أن المرأة تستطيع الدخول إلى جميع الجامعات بينما لا يمكن قبول الرجل في الجامعات الخاصة بالمرأة. | However it is worth noting that women can be admitted to all universities while men cannot be admitted to women's universities. |
| هي جامعة تفوق ألمانية، إضافة إلى أنها عضو مؤسس في رابطة الجامعات البحثية في أوروبا، عضو في مجموعة كويمبرا وأيضا رابطة الجامعات الأوروبية. | It is a German Excellence University, as well as a founding member of the League of European Research Universities and the Coimbra Group. |
| تموز يوليه 1993 القبول في نقابة المحامين بجامايكا لممارسة المحاماة. | July 1973 Admission to practice at the Bar of Jamaica. |
| كما لا يمكننا القبول باستمرار أنشطة البناء في المستوطنات الإسرائيلية. | Nor can we accept the continued construction activities in the Israeli settlements. |
| تم قبوله في الجامعة بعد أن رسب في امتحان القبول مرتين. | He entered the university after failing the examination twice. |
| والآن نرى النساء الشابات المتدينات في الجامعات الحضرية. | Young religious women are turning up at urban universities. |
| ويواصل 17 فلسطينيا الآن تعليمهم في الجامعات الكوبية. | There were currently 17 Palestinians studying at Cuban universities. |
| ويليم يوري الانتقال من الرفض الى القبول | William Ury The walk from no to yes |
عمليات البحث ذات الصلة : شهادة القبول في الجامعات - مؤهلات القبول في الجامعات - امتحان القبول في الجامعات - مستوى القبول - مستوى القبول - مستوى القبول - في الجامعات - مستوى الجودة القبول - قبول في الجامعات - في إحدى الجامعات - أفضل الجامعات - الجامعات الطبية - الجامعات المرموقة - الجامعات التقنية