Translation of "مستقبل هادف" to English language:


  Dictionary Arabic-English

مستقبل - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وينبغي إشراك الجماعات المهمشة بشكل هادف.
Marginalized groups should be meaningfully engaged.
(د) تقديم دعم هادف للبلدان المتأثرة في تنفيذ الاتفاقية.
(d) Targeted support to affected countries in the implementation of the Convention.
وقد تشرفنا في تحويل رغباتهم وتجاربهم إلى عمل فني هادف.
We were honored to transform their experiences and wishes into a meaningful artwork.
(د) تقديم دعم هادف للبلدان الأطراف المتأثرة في تنفيذ الاتفاقية.
In all these areas, progress has been made, although the limited resources available prevented the secretariat from fulfilling its tasks in an optimal manner.
وإذ تسلم بالحاجة إلى إجراء حوار هادف فيما بين الدول المعنية لتجنب نشوب الصراعات،
Recognizing the need for meaningful dialogue among States concerned to avert conflict,
المفارقة تظهر أيض ا في أن معايير القطاع الغير هادف للربح لا ت ت بع مع موظفيها.
What's more, it is paradoxical that it is precisely the charitable sector which is not meeting standards with respect to its own workers.
ومرة أخرى لم يتخذ مجلس الأمن أي إجراء تصحيحي هادف، واقتصر على إصدار قرارات عديمة الفعالية.
Again, the Security Council failed to take meaningful remedial action and confined itself to pass toothless resolutions.
وإذ تسلم بالحاجة إلى إجراء حوار هادف فيما بين الدول المعنية في مناطق التوتر لتجنب نشوب الصراعات،
Recognizing the need for meaningful dialogue among States concerned in the regions of tension to avert conflict,
مستقبل سوريا
The Future of Syria
مستقبل شائخ
Masa Depan yang Menua
مستقبل القوة
The Future of Force
مستقبل النمو
Does Growth Have a Future?
مستقبل الطاقة
Our Energy Future
مستقبل أوروبا
The Future of Europe
مستقبل الحقائق
The Future of Facts
مستقبل القوة
The Future of Power
مستقبل الدولار
The Future of the Dollar
مستقبل متجدد
The Renewable Future
مستقبل فوكوشيما
Fukushima s Future
حيث يذكرهم .. بان مستقبل الاطفال على المحك .. مستقبل العائلة مستقبل المجتمع .. المستقبل ذاته ويعوز إليهم وجوب إيقاف الاقتتال والشروع بالحوار
For the sake of the kids, for the sake of the family, for the sake of the community, for the sake of the future, let's stop fighting for a moment and start talking.
إن مستقبل أوروبا، ناهيك عن مستقبل صندوق النقد الدولي، يعتمد على هذا.
Europe s future, not to mention the future of the IMF, depends on it.
مستقبل التاخيكينين 1 (TACR1) المعروف أيضا باسم مستقبل 1 للتاخيكينين (NK1R) أو مستقبل المادة ب (SPR) هو عبارة عن مستقبل مزدوج بالبروتين ج الموجود في النظام العصبي المركزي والنظام العصبي المحيطي.
The tachykinin receptor 1 (TACR1) also known as neurokinin 1 receptor (NK1R) or substance P receptor (SPR) is a G protein coupled receptor found in the central nervous system and peripheral nervous system.
مستقبل الأسواق الناشئة
The Future for Emerging Markets
مستقبل النمو الأميركي
The Future of American Growth
مستقبل الدولة الأسيرة
The Future of the Captured State
الأدب مستقبل دولة.
Literature is the future of a nation.
تاريخ مستقبل روسيا
The History of Russia s Future
مستقبل روسيا والغرب
Russia s Future and the West
مستقبل الاقتصاد العالمي
The Future Global Economy
مستقبل النمو الاقتصادي
The Future of Economic Growth
مستقبل الصراع الإيديولوجي
The Future of Ideological Conflict
شبح مستقبل التضخم
The Ghost of Inflation Future
لديك مستقبل مشرق.
You have a bright future.
لديك مستقبل واعد.
You have a bright future.
نحن لا نعرف مستقبل المكتبة , لا نعرف مستقبل الكتاب وكلنا نتبع هذا النهج
We don't know the future of the library we don't know the future of the book and so we'll use this approach.
29 يبشر نجاح العملية الانتقالية بالتفاؤل في مستقبل بوروندي، وفي مستقبل المنطقة بأسرها.
The success of the transition augurs well for the future of Burundi and that of the region as a whole.
وسيكون للقرارات التي سنتخذها هنا أثر على مستقبل هذه المنظمة وعلى مستقبل البشرية.
The decisions we must make here will affect the future of this Organization and the future of humanity.
وترى استراليا أنه يتحتم علينا الاستجابة لدعوة الأمين العام إلى العمل، مع إيلاء اهتمام وثيق، لكل من مقترحاته على نحو هادف وبناء.
Australia considers it imperative that we respond to the Secretary General's call for action, giving close attention to each of his proposals in a purposeful and constructive way.
شبكة واحدة، مستقبل واحد
One Net, One Future
مستقبل أوروبا، ومستقبلها الآخر
Europe s Two Futures
مستقبل الصفقة النووية الإيرانية
The Future of the Iran Nuclear Deal
مستقبل الطاقة في آسيا
Asia s Energy Future
التفاؤل بشأن مستقبل اليورو
An Optimistic Case for the Euro
مستقبل غارق في الديون
Our Deep Debt Future
مستقبل النمو في الصين
The Future of China s Growth

 

عمليات البحث ذات الصلة : هادف - مستقبل - حوار هادف - محتوى هادف - السبب هادف - جهد هادف - تختلف هادف - مستوى هادف - التعرض هادف - مساحة هادف - تفسير هادف - الاحتلال هادف - تصميم هادف