في المقابل، السمعية البصرية وأقراص الفيديو استخدام مسار حلزوني واحد يبدأ في نقطة داخلية أكثر على القرص وتدفق مستمر إلى الحافة الخارجية.	In contrast, optical audio and video discs use a single spiral track that starts at the inner most point on the disc and flows continuously to the outer edge.
مسار	PATH
مسار	Router
مسار	URI
مسار للجهاز	PATH TO DEVICE
مسار للغلاف	PATH TO COVER
تحويل مسار	Shifting the Afghan Great Game
إن مسار اليوم هو عكس مسار ثمانينيات وتسعينيات القرن الثامن عشر.	Today s trajectory is the reverse of that of the 1780 s and 1790 s.
والتكاليف في تصاعد مستمر.	The costs are mounting.
وهذا مدعاة لقلق مستمر.	That is cause for continued concern.
مسار الصورة Disc Image	Image path
مسار تركيا الجديد	Turkey s New Course
وهذا التقليد مستمر حتى اليوم.	This tradition continues today.
هذا التطهير للبيت الداخلي مستمر.	The house cleaning continues.
وجود اهتمام سياسي مستمر بالخدمات	There is a continuing political interest in services
مسار سمة Adium لتستخدم	Path of the Adium theme to use
أنظر إلى مسار الكواكب.	I look at the orbits of the planets.
فتح مسار عبر الدماغ	Clearing A Path Through the Brain
وكانت فجوة التفاوت في تضاؤل مستمر.	Inequality has been falling.
ان هذا الشعور مستمر لغاية الان .	They still do.
كفاح البنك الدولي ضد الفساد مستمر	The Workd Bank u0027s Anti Corruption Fight Continues
باء التقييم غير متسق وغير مستمر	Evaluation is not consistent and ongoing
ستيفن بلمبي اتباع مسار الزئبق	Stephen Palumbi Following the mercury trail
بحاجة إلى مسار للمتابعة، سيخرج	Need a url to continue, exiting
لم يحدد مسار للصورة المخرجة	No path was specified for the image output
تغيير مسار النمو في الصين	Changing China s Growth Path
ويجب عكس مسار ذلك الاتجاه.	That trend must be reversed.
يتطلب مسار ك3 18 ATP من أجل تركيب جزيء واحد من الغلوكوز بينما يتطلب مسار ك4 30 ATP.	The pathway requires 18 molecules of ATP for the synthesis of one molecule of glucose, whereas the pathway requires 30 molecules of ATP.
لكن أعلم أن هناك استغلال مستمر للطبيعة.	You will get depressed if you think about it too much. But I know that there is constant exploitation of nature up here.
17 وتنفيذ التوصية جار وذو طابع مستمر.	The implementation of the recommendation is in progress and is of an ongoing nature.
مسار صحي إلى نمو الاستهلاك الصيني	A Healthy Path to Chinese Consumption Growth
لا يمك استعادة مسار الملف المحلي	Impossible to retrieve local file path
مسار جديد نحو اقتصاد منخفض الكربون	A New Path to a Low Carbon Economy
وأخيرا، هناك مسار رأس المال العام.	Finally, there is the path of public capital.
أن تنجح في تحويل مسار الرصاصة،	Will turn the bullet from your coat,
إعادة ضبط مسار الثورة في مصر	Egypt s Revolutionary Reset
ثمة أيضا سؤال بشأن مسار العمل.	There is also a question of process. Who should be involved in negotiations?
عكس مسار إعادة التأميم في أوروبا	Reversing Europe s Renationalization
ولكن مسار التاريخ قد يتغير بسرعة.	But the course of history may change rapidly.
تركيا وأوروبا قطاران على مسار تصادم	Turkey and Europe Two Trains on a Collision Course?
حتى الآن ما زال بوسعنا أن نعتبر الأزمة فرصة للتحول عن مسار الفقاعات المالية وفرط الاستهلاك إلى مسار التنمية المستدامة.	The crisis can yet be an opportunity to turn from a path of financial bubbles and excessive consumption to a path of sustainable development.
ولقد أصبحت علامات الضائقة الاجتماعية في تكاثر مستمر.	The signs of social distress are multiplying.
الشخص العامل في الخدمة العامة على أساس مستمر .	a person employed in the Public Service on a permanent basis .
ونقوم بإجراء حوار مستمر حول تلك النقاط الهامة.	We are having an ongoing bilateral dialogue on those very important points.
وتحتاج صاحبة الشكوى وابنتها إلى علاج نفسي مستمر.	Both the complainant and her daughter were in need of continuous psychotherapeutic contact.

عمليات البحث ذات الصلة : السيطرة على مسار مستمر - مستمر - مستمر - مستمر - مستمر - مسار - مسار - مسار

عرض هذه الصفحة باللغة العربية