Translation of "مسائل عامة للشركة" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

مسائل عامة
General
33 مسائل عامة متصلة بالجزاءات.
General issues relating to sanctions.
ولكن عندما دافع اثنان منهم عن أنفسهم في المحكمة فإن النتيجة كانت أطول محاكمة تشهير في تاريخ بريطانيا القانوني ــ وكارثة علاقات عامة بالنسبة للشركة العملاقة.
But when two of them, with nothing to lose, defended themselves in court, the result was the longest libel trial in British legal history and a public relations disaster for the corporate giant.
هناك في واقع الأمر القليل من الأسباب التي قد تجعلنا نتوقع أن تعكس الاختيارات السياسية للمطلعين على السياسة الداخلية للشركة نفس اختيارات عامة المستثمرين الذين يمولون الشركة.
There is little reason to expect the political preferences of corporate insiders to mirror those of the public investors funding the company.
لقد حضر الاجتماع كممثل للشركة.
He attended the meeting as the company representative.
أصبح رئيسا للشركة في سن الثلاثين.
He became the company president when he was thirty.
ويهدف البرنامج إلى تعزيز معايير صحة المراهقين عن طريق التعليم الصحي المتخصص في مسائل الصحة بصورة عامة، والصحة الإنجابية بصورة خاصة.
The Programme aims to promote adolescent health standards through health education on health related issues in general, and on reproductive health in particular.
وقد تفاوضت المحكمة، وهي تتفاوض الآن، بشأن طائفة من الاتفاقات مع دول ومع منظمات دولية، حول التعاون عامة أو مسائل محددة.
The Court has negotiated and is negotiating a range of agreements with States and international organizations on both general cooperation and specific issues.
أولا ، إن ترك العامل للشركة كان يعني عادة تحصيل معاش تقاعده بنسبة تخفيض، الأمر الذي كان يزيد من ولائه للشركة.
First, the fact that leaving the company usually meant cashing in one s pension at a discount increased worker loyalty.
يقع المقر الرئيسي للشركة في بليسانتون، كاليفورنيا.
The company is headquartered in Pleasanton, California.
يقع المقر الرئيسي للشركة في جنيف، سويسرا.
The company is headquartered in Geneva, Switzerland.
في حين سيظل كارب المدير التنفيذي للشركة.
Karp would remain as CEO of the company.
38 واستهلت عملية التنقيح بتحديد مسائل مفاهيمية عامة، وتعريف نطاق عملية التنقيح، ووضع مقترحات واضحة واستعراضها، وأخيرا تحديث الهيكل المفصل للتصنيف ومذكراته التوضيحية.
The revision process was started by identifying general conceptual issues, defining the scope of the revision, elaborating and reviewing explicit proposals and finally updating the detailed structure and explanatory notes of the classification.
وستشمل عملية استعراض عامة لعمليات الخزانة المكاتب الأخرى البعيدة عن المقر ولن تقتصر على مسائل الاستثمار بل ستغطي جميع الجوانب الأخرى لإدارة النقدية.
An overall review of treasury operations will involve other offices away from Headquarters and cover not only investment matters but all other aspects of cash management.
و كرأيس للشركة, لم أشعر بالإرتياح عن المكان
And as the president of the company, I didn't feel real comfortable about where we were.
وكانت هذه بداية للشركة برات آند ويتني الطائرات.
This was the beginning of the Pratt Whitney Aircraft Company.
وتقع القاعدة التقنية للشركة الطيران في مطار نوك.
The airline's technical base is located at Nuuk Airport.
وعندما تكون هناك مسائل قد يرى أصحاب المصلحة أنها قد تمس باستقلال المدراء غير التنفيذيين، ينبغي للشركة أن تبين لماذا لا تعتبر هذه المسائل هامة ولماذا لا تنطوي على مساس بدور الإدارة الذي يؤديه المدراء غير التنفيذيين.
Where there might be issues that stakeholders might perceive as challenging the independence of non executive directors, companies should disclose why those issues are not significant and do not impinge on the governance role of the non executive directors.
قيمة أعلى للشركة حيث أسواقنا الرأسمالية تقدر القيمة المتزايدة.
Our capitalistic markets appreciate a growing value.
والفيلم الثالث، وكان Chalte Chalte وهو أول نجاح للشركة.
Their third film, Chalte Chalte was the first success for the company.
ي صنف وكلاء الدعاية في أغلب الأحيان ضمن الذراع التسويقي للشركة.
Publicists are most often categorized under a marketing arm of a company.
المركز الرئيسي للشركة يقع في مدينة دالاس في ولاية تكساس.
The company is based in the Dallas suburb of The Colony, Texas.
تم تشغيل السنة الأولى للشركة من دون أي تمويل رسمي.
During its first year of business, the company was run without any formal funding.
تفاصيل من المرجح أن تختلف تبعا لهيكل رأس المال للشركة.
The details are likely to vary depending on the capital structure of the company.
ل ايرباص A320 انضمت إلى أسطول، لتصبح أول طائرة للشركة.
The Airbus A320 joined the fleet, becoming the airline's first jet.
2 تكون الجلسات التي تنظر خلالها اللجنة في مسائل عامة، مثل الإجراءات المتعلقة بتطبيق المادة 20 من الاتفاقية، جلسات علنية، ما لم تقرر اللجنة خلاف ذلك.
Issue of communiqués concerning closed meetings
ان النساء الاخريات اللواتي انضممن للشركة في نفس الوقت الذي انضمت فيه الانسه واتانابي للشركة تزوجن من زملاء بالعمل واستقلن من العمل من اجل تخصيص وقتهن للعناية باطفالهن .
The other women who joined the company at the same time as Ms. Watanabe married colleagues and quit to devote their time to raising children.
هذه ليست مسائل دينية إنها مسائل إنسانية.
These are not religious issues they're human issues.
2 أما الجلسات التي قد تنظر اللجنة خلالها في مسائل عامة مثل إجراءات تطبيق المادة 22 من الاتفاقية فيجوز أن تكون جلسات علنية إذا قررت اللجنة ذلك.
Meetings during which the Committee may consider general issues, such as procedures for the application of article 22 of the Convention, may be public if the Committee so decides.
تبن ي التوجه التجاري ونقل الديون للشركة تمام ا كالتخل ص من الأصول الفاشلة.
Adopting a market oriented approach and making the debt the responsibility of a commercial enterprise is the same as cutting a non performing asset.
في 15 ديسمبر 1960 وصلت أول 4 طائرات دي هافيلند للشركة.
On 15 December 1960 the first of four de Havilland Comet 4Cs arrived.
في عام 1927 ر ك بت خطوط الإنتاج وأصبح للشركة مشفاها الخاص بها.
In 1927 production lines were installed, and the company had its own hospital.
في عام 1939 تم تأسيس فريق من المتطوعين ومساعدة المرفقة للشركة للمتطوعين.
In 1939 a corps of Auxiliary Volunteers was established and attached to the Company of Volunteers.
وفي عام 1972، ت وفي مارك لونجمان أخر مدير للشركة من عائلة لونجمان.
In 1972, Mark Longman, last of the Longman family to run the company, died.
مع نهاية عام 1928 كان المصنع الرئيس للشركة يتألف من 30 مبنى.
By the end of 1928, the company s head factory was composed of 30 buildings.
391 توجد، بصورة عامة، ولاية قضائية خالصة للمحاكم الدينية بشأن كافة مسائل الزواج والطلاق، إلا في حالة عدم اتباع الزوجين لأي دين من الأديان أو عند اختلافهما في الدين.
Overall, religious Courts have an exclusive jurisdiction over all matters of marriage and divorce, except when the couple is not affiliated to any religion or of different religions.
كانت المهمة الرئيسية لل دول العام في هذه السنوات الأولى لتشكيل منصة للحكومة المركزية لمناقشة مسائل ذات أهمية عامة مع الولايات المحافظات ، وخاصة الإعانات الخاصة المعروفة باسم beden أو مساعديه.
The main function of the States General in these early years was to form a platform for the central government to discuss matters of general importance with the States of the provinces, especially the special subsidies known as beden or aides .
في شهر سبتمبر من عام 1936م، أقامت الشركة مسابقة لتصميم شعار جديد للشركة.
In September 1936, the company ran a public competition to design a new logo.
للشركة أربع أفرع رئيسية الأنظمة البحرية، والأنظمة القتالية، والأنظمة المعلوماتية والتقنية، و الطيران.
It has four main business segments Marine Systems Combat Systems Information Systems and Technology and Aerospace.
مسائل التنسيق
Coordination questions
مسائل أخرى
Other issues
مسائل عامــة
General
مسائل أخرى
Other matters
مسائل أخرى
Other matters
مسائل أخرى
Agreed conclusions on financing of experts

 

عمليات البحث ذات الصلة : نصيحة عامة للشركة - أغراض عامة للشركة - للشركة - بيان للشركة - العامة للشركة - مقعد للشركة - الداخلية للشركة - الانتماء للشركة - الداخلية للشركة - مسائل الاختصاص - مسائل واقعية - مسائل العقد - مسائل الامتثال