ترجمة "العامة للشركة" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
فهنا أنت مالك للشركة، وهنا أنت مقرض للشركة | Here you're owning the company, here you're lending the company. |
عذرا للشركة | Huh. Alibi Al. |
مقتنيات للشركة | Company. |
و كرأيس للشركة, | And as the president of the company, |
يمكن للشركة أن تقول | A company might say, |
إنها خطة عمل للشركة | It's a business plan for a corporation. |
هذه ملك للشركة أيضا | This belongs to the company, too. |
لقد حضر الاجتماع كممثل للشركة. | He attended the meeting as the company representative. |
وهذه الأموال تذهب مباشرة للشركة. | And that money goes directly to the company. |
البيع والتسويق هو مخصص للشركة. | Marketing is selling an ad to a firm. |
أصبح رئيسا للشركة في سن الثلاثين. | He became the company president when he was thirty. |
لـوازم منحتهــا هيئة الصحــة العامـة للشركة | Supplies donated by ICI Public Health 1 568 1 568 1 568 1 568 |
السندات تجعلك جزء من المقرضين للشركة | Bonds, you become part lender to the company. |
و نستطيع ان نستأجر مكتب للشركة | We can rent office spaces. |
بالنسبة للشركة، فسوف أدافع عن مصالحك . | As for the firm, I'll defend your interests. |
يقع المقر الرئيسي للشركة في بليسانتون، كاليفورنيا. | The company is headquartered in Pleasanton, California. |
يقع المقر الرئيسي للشركة في جنيف، سويسرا. | The company is headquartered in Geneva, Switzerland. |
في حين سيظل كارب المدير التنفيذي للشركة. | Karp would remain as CEO of the company. |
اليوم هو اليوم الذي دخلت فيه للشركة | Today is your five years employment anniversary. |
قيمتة الماضية موجودة وهو يوفر الكثير للشركة. | The value of the past also comes alive it provides a lot of company. |
ونخصص أيضا قيمة للشركة تقدمها الإيرادات التشغيلية. | And we also assign a value to the company given by the operating revenue. |
الشيك م لف ق للشركة فحسب,إنه لشئ آخر | The check's just made out to the company. It could be for anything. |
لكن يجب عليك أن ترسلى الشيك للشركة | But you have to send a check for the auto insurance, see. |
على سبيل المثال، كان الأمازون استخدام اختبار التسعير الديناميكي (أسعار مختلفة لمختلف العملاء) كابوس العلاقات العامة للشركة بحاجة لمصدر . | For example, Amazon s test use of dynamic pricing (different prices for different customers) was a public relations nightmare for the company. |
أولا ، إن ترك العامل للشركة كان يعني عادة تحصيل معاش تقاعده بنسبة تخفيض، الأمر الذي كان يزيد من ولائه للشركة. | First, the fact that leaving the company usually meant cashing in one s pension at a discount increased worker loyalty. |
و كرأيس للشركة, لم أشعر بالإرتياح عن المكان | And as the president of the company, I didn't feel real comfortable about where we were. |
وكانت هذه بداية للشركة برات آند ويتني الطائرات. | This was the beginning of the Pratt Whitney Aircraft Company. |
وتقع القاعدة التقنية للشركة الطيران في مطار نوك. | The airline's technical base is located at Nuuk Airport. |
و نحدد كذلك قيمة للشركة حسب العائدات التشغيلية. | And we also assign a value to the company given by the operating revenue. |
و أمور أخرى للشركة متعلقة بأساس 1982 القديم. | locks into the old 1982 chassis. |
ليس لو عرفت أحد هؤلاء الموظفين التابعين للشركة | Not if I know those railroads. |
هناك قاعدة للشركة ضد الإختلاط مع الفتيات هنا | There's a company rule against mixing with the girls here. |
والشركات التي تحاول استغلال جميع فرص الاستثمار السانحة قد لا تحقق التآزر اللازم أو تحسن فرصها في بلوغ الأهداف العامة للشركة. | Companies that try to seize all investment opportunities that come along may not achieve synergies or improve their chances of meeting overall corporate objectives. |
قيمة أعلى للشركة حيث أسواقنا الرأسمالية تقدر القيمة المتزايدة. | Our capitalistic markets appreciate a growing value. |
والفيلم الثالث، وكان Chalte Chalte وهو أول نجاح للشركة. | Their third film, Chalte Chalte was the first success for the company. |
نحن كمجلس إدارة للشركة نستطيع التصريح بإصدار أسهم جديدة | So as the company board, you can actually authorize to create shares. |
و توفر هذه الهواتف نحو 100 مليون دولار للشركة. | And these phones are generating about 100 million dollars for the company. |
اننى لست محاميا للشركة من أجل لا شئ ، ماى | I'm not a corporation lawyer for nothing. |
ي صنف وكلاء الدعاية في أغلب الأحيان ضمن الذراع التسويقي للشركة. | Publicists are most often categorized under a marketing arm of a company. |
المركز الرئيسي للشركة يقع في مدينة دالاس في ولاية تكساس. | The company is based in the Dallas suburb of The Colony, Texas. |
تم تشغيل السنة الأولى للشركة من دون أي تمويل رسمي. | During its first year of business, the company was run without any formal funding. |
تفاصيل من المرجح أن تختلف تبعا لهيكل رأس المال للشركة. | The details are likely to vary depending on the capital structure of the company. |
ل ايرباص A320 انضمت إلى أسطول، لتصبح أول طائرة للشركة. | The Airbus A320 joined the fleet, becoming the airline's first jet. |
ورغم أنه المساهم الوحيد، فان للشركة شخصيتها القانونية الخاصة بها. | Notwithstanding that he is the sole shareholder, the company has its own legal personality. |
وسأقوم بعرض صورتين من أصل نوع من المشاريع البحثية للشركة. | And I'm just going to give two images out of a kind of company research project. |
عمليات البحث ذات الصلة : السياسة العامة للشركة - استراتيجية العامة للشركة - استراتيجية العامة للشركة - الممارسة العامة للشركة - القضايا العامة للشركة - بيان للشركة - مقعد للشركة - الداخلية للشركة - الانتماء للشركة - الداخلية للشركة - المقر الرئيسي للشركة - بالذكرى السنوية للشركة - الشبكة الداخلية للشركة