Translation of "مسؤول دبلوماسي" to English language:
Dictionary Arabic-English
دبلوماسي - ترجمة : دبلوماسي - ترجمة : مسؤول - ترجمة : مسؤول - ترجمة : مسؤول - ترجمة : مسؤول - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وجاء رد rMs_000 بشكل دبلوماسي | rMs_000 responded diplomatically |
| حضر المؤتمر مئة و خمسون دبلوماسي. | A hundred and fifty diplomats came to that conference. |
| إن كشمير عبارة عن حقل ألغام دبلوماسي. | Kashmir is a diplomatic minefield. |
| فقد أذعن ساركوزي لمنتقديه الأوروبيين واستمتع بنصر دبلوماسي. | Sarkozy bowed to his European critics and enjoyed a diplomatic triumph. |
| من المؤكد أن الحكم سيخلق انزعاج دبلوماسي للبحرين. | The ruling will for surely create diplomatic discomfort for Bahrain. |
| توم سائق مسؤول. | Tom is a responsible driver. |
| أنا مسؤول عن حمايتها. | I'm responsible for protecting her. |
| أنت مسؤول عم ا تفعل. | You are responsible for what you do. |
| ولكن هذا التكامل الاقتصادي لم يكن مصحوبا بمسار دبلوماسي مواز. | But economic integration has not been matched diplomatically. |
| ومنذ ذلك الوقت لم يتواجد أي دبلوماسي أميركي في طهران. | No American diplomat has been stationed in Tehran since. |
| جمال الجمال (3 أبريل 1957 1 يناير 2014) دبلوماسي فلسطيني. | Jamal al Jamal (3 April 1957 1 January 2014) was a Palestinian diplomat. |
| جورج لكن هناك معلم مسؤول | George But there is a teacher that is in charge? |
| سامي مسؤول على العيادة كل ها. | Sami is responsible for the whole clinic. |
| الاقتصاد مسؤول عن تأمين نفسه | Economy, Insure Thyself |
| مسؤول في المناصب القضائية التالية | Responsible for the following judicial jobs |
| مسؤول عن مسائل اللجنة الخامسة | Responsible for Fifth Committee issues |
| وهو مسؤول أمام الجمعية الوطنية. | He shall determine and conduct national policy and shall be accountable to the National Assembly. |
| كل هذا دون عناية صحية أو ضغط دبلوماسي كاف للإفراج عنه. | Without medical attention or enough diplomatic pressure to release him, Taqi's psychological condition is also expected to deteriorate. |
| غوستاف هارالد إيدلستام (17 مارس 1913 16 أبريل 1989) دبلوماسي سويـدى . | Gustav Harald Edelstam (March 17, 1913 April 16, 1989) was a Swedish diplomat. |
| جون هاريسون مبعوث دبلوماسي إنجليزي في المغرب خلال القرن السابع عشر. | John Harrison was an English representative in Morocco in the 17th century. |
| (ب) توضيح دور كل مسؤول رسمي | (b) Make clear the role of each responsible official |
| أ نشئ منصب وزير مسؤول عن المعوقين | Persons with disabilities |
| وبطبيعة الحال لن يتسنى لأي دبلوماسي أن يضاهي مثل هذا النوع من النفوذ. | No diplomat could match that kind of influence. |
| في مايو 1919 دبلوماسي رينيه Massigli وأرسلت على عدة بعثات سرية إلى برلين. | In May 1919 the diplomat René Massigli was sent on several secret missions to Berlin. |
| اعتمدت الاتفاقية في فيينا بالنمسا في مؤتمر دبلوماسي للوكالة في 17 يونيو 1994. | The Convention was adopted in Vienna, Austria, at an IAEA diplomatic conference on 17 June 1994. |
| يطمئن مسؤول من مجموعة طلعت مصطفى المستثمرين | A TMG official reassures investors |
| (ب) تعيين مسؤول عن حماية منشآت الموانئ | (b) Designating a Port Facility Security Officer (PFSO) |
| تعتبر هذه الوثيقة إثبات دبلوماسي أن المملكة العربية السعودية قامت بمساعدة القوات اللبنانية مالي ا. | This cable is the diplomatic proof that Saudi Arabia helped the Lebanese Forces in their finances. |
| ألمانيا ثم أرسلت دبلوماسي من سفارة لندن لبرج الأشراس للتفاوض لإطلاق سراح آخينباخ ل. | Germany then sent a diplomat from its London embassy to Sealand to negotiate for Achenbach's release. |
| سفير المغرب لدى المملكة المتحدة هو أعلى ممثل دبلوماسي للمملكة المغربية في المملكة المتحدة. | The Ambassador of Morocco to the United Kingdom is the highest diplomatic representative of Morocco in the United Kingdom. |
| نتجت المعاهدة من مؤتمر دبلوماسي عقد في كيب تاون بجنوب أفريقيا في عام 2001. | The treaty resulted from a diplomatic conference held in Cape Town, South Africa in 2001. |
| 95 وأخيرا، تسعى المذكرة إلى تهيئة الأساس لرد دبلوماسي أو قانوني محتمل في المستقبل . | Lastly, the intent is to prepare the basis for eventual future diplomatic or legal counteraction . |
| 3 تؤكد أهمية تشجيع الاقتراض والإقراض بشكل مسؤول | 3. Stresses the importance of promoting responsible borrowing and lending |
| في عام 2002 أصبح مسؤول القوات عن بيروت. | In 2002, he became the Lebanese Forces official responsible for Beirut. |
| 3 1 الأمين التنفيذي مسؤول أمام الأمين العام. | 3.1 The Executive Secretary is accountable to the Secretary General. |
| 3 تؤكد أهمية تعزيز الاقتراض والإقراض بشكل مسؤول | Stresses the importance of promoting responsible borrowing and lending |
| ولكن تقييم احتمالات نجاح أي جهد دبلوماسي يتطلب فهم وجهات نظر الجهات الفاعلة الرئيسية وأجنداتها. | But assessing the prospects of any diplomatic effort requires understanding the protagonists perspectives and agendas. |
| 226 ووزارة الخارجية والبعثات الدبلوماسية مؤلفة من جناح إداري وجناح غير إداري وجناح آخر دبلوماسي. | The Ministry of Foreign Affairs and the diplomatic missions are composed of an administrative wing, a non administrative wing and a diplomatic wing. |
| وهو مسؤول عن إعداد وتقديم الدعم اللوجستي للقوات الجوية. | He is responsible for the preparation and logistic support of the air force. |
| 5 1 نائب الأمين التنفيذي مسؤول أمام الأمين التنفيذي. | 5.1 The Deputy Executive Secretary is accountable to the Executive Secretary. |
| '1 التوبيخ الكتابي أو الشفهي من قبل مسؤول مشرف | (viii) Summary dismissal. |
| 1973 1981 مسؤول قضائي متدرج في ماستريخت ومحاكم أمستردام. | 1973 1981 Judicial officer receiving training at the Maastricht as well as the Amsterdam Courts. |
| مسؤول عن الدورات التدريبية ومستشار لدى مفرزة التنسيق العسكري، | Official in charge of training courses and chancellor of the Military Coordination Detachment |
| وضابط الارتباط مسؤول تجاه رئيس قسم التمويل المشترك والشراكة. | The Liaison Officer reports to the Chief, Co financing and Partnership Section. |
| وداغ بريتشارد والذي هو مسؤول التصوير لدى كلية غلاسغو للفن. | And Doug Pritchard, who's the Head of Visualization at the Glasgow School of Art. |
عمليات البحث ذات الصلة : غطاء دبلوماسي - خلاف دبلوماسي - دبلوماسي رفيع - غير دبلوماسي - دبلوماسي محترف - حل دبلوماسي - منصب دبلوماسي - مصدر دبلوماسي - مسؤول - مسؤول