كما يتطلع وفدي إلى إجراء مزيد من المناقشة خلال دورة الجمعية العامة الحالية بشأن كيفية تعزيز أعمال الأمم المتحدة.	My delegation also looks forward to further discussion during this session of the General Assembly on how to strengthen the work of the United Nations.
لذلك أرحب بهذه المناقشة حول بناء السلام، وآمل أن يشكل ذلك خطوة أخرى لتحرير مزيد من الناس من دورة العنف المدني المميتة.	I therefore welcome this debate on peacebuilding and hope it takes us a step further towards freeing more people from the deadly cycle of civil violence.
ونتطلع إلى مزيد من التعاون مع حكومة العراق، بعد تقديم دورة تدريب أولية للمسؤولين العراقيين على اتفاقية الأسلحة الكيميائية تنظم في لاهاي في تموز يوليه.	We look forward to further cooperation with the Government of Iraq, following an initial training course on the CWC for Iraqi officials conducted at The Hague in July.
بل وبوسع هذه البلدان تحقيق مزيد من الشفافية بصورة طوعية من خلال وضع ترتيبات محددة مع الوكالة الدولية للطاقة الذرية بخصوص بعض جوانب برنامج دورة الوقود، من أجل تعزيز الثقة.	These countries could even voluntarily provide more transparency through particular arrangements with the IAEA with respect to certain aspect of their fuel cycle program in order to create more confidence.
ولا بد من تعبئة مزيد من الموارد واتخاذ مزيد من التدابير القوية.	Additional resources must be mobilized and more forceful measures must be taken.
فقد تغير المناخ. سأريكم لا مزيد من الفياضات، ولا مزيد من الحرائق.	The climate has changed. I will show you no more flooding, no more fires.
مزيد من المعلومات	Further information
لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لقد قتلوا أمي.	Various Voices We don't need no more trouble No more trouble They killed my mother.
لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل استيقظ! الجميع استيقظوا. الطريق مغلق!	We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block!
وللنهوض بالتزام بيجين المتعلق بمشروع الإعلان، طلبت رابطة نساء الشعوب الأصلية في اجتماع سياسي مصغر، إدراج صيغة تحث الحكومات على أن تعتمد في دورة المنتدى الحالية مشروع الإعلان دون مزيد من التأخير.	In order to advance the Beijing commitment regarding the Draft Declaration, the Indigenous Women's Caucus requested the inclusion of language urging Governments to adopt the Draft Declaration without further delay in its present form.
لا مزيد من الحلول.	No more solutions.
لا مزيد من النقلات.	There are no more moves
لا مزيد من الحلول	No more solutions available
دورة اليوريا أو دورة الأورنثين هي دورة تفاعلات حيوكيميائية تحدث في الكثير من الحيوانات حيث تنتج اليوريا (NH2)2CO من الأمونيا (NH3).	The urea cycle (also known as the Ornithine cycle) is a cycle of biochemical reactions occurring in many animals that produces urea ((NH2)2CO) from ammonia (NH3).
والأمر يحتاج إلى مزيد من الدراسة بشأن كيفية تعزيز أعمال هذه الآليات من خلال مزيد من التعاون.	Further study was needed on how to strengthen the work of those mechanisms through increased collaboration.
مزيد من المواضيع ذات الصلة	Further Reading
مزيد من المعلومات على FreeArabs.	Free Arabs has more here.
ورأى بعض الأعضاء في هذا السياق أن الموعد النهائي المحدد في القرار 54 237 جيم ينبغي أن يكون أربعة أسابيع قبل موعد دورة اللجنة بدلا من أسبوعين، حتى يسنح للأمانة العامة مزيد من الوقت لتقديم المعلومات المطلوبة.	The Committee recalled its request to the Secretariat to provide as much detailed additional information as possible on the situation of Member States requesting exemption under Article 19.a In that context, some members felt that the deadline specified in resolution 54 237 C should be four weeks before the Committee's session rather than two, so as to allow more time for the Secretariat to provide the information requested.
بوحشية، نحن نقتل أسماك القرش من أجل حساء زعانف القرش، نقوض سلاسل الغذاء التي تشكل كيمياء الكوكب و نهجم على دورة الكربون، دورة النايتروجين، دورة الأوكسجين، دورة المياة، نظام دعم حياتنا.	Barbarically, we're killing sharks for shark fin soup, undermining food chains that shape planetary chemistry and drive the carbon cycle, the nitrogen cycle, the oxygen cycle, the water cycle our life support system.
مزيد من المعلومات حول وانج بينجزهانج.	More background information about Wang Bingzhang.
الحاجة إلى مزيد من التعاون الدولي.	Need for greater international cooperation.
وسبق كل دورة تدريبية عقد دورة للتعلم عن بعد.	Each of the training sessions was preceded by a distance learning course.
لنقم بهذا. سدس دورة، ثم ثلث دورة، تبدوا النتيجة كما أني أدرته بنصف دورة في مرة واحدة.	Well let's do that. A sixth of a turn, followed by a third of a turn, the combined effect is as if I had just rotated it by half a turn in one go.
طلب المجلس إلى الأمين العام للأونكتاد أن يبذل مساعيه الحميدة من أجل القيام على وجه الاستعجال بإجراء مزيد من المشاورات مع الدول الأعضاء بشأن تمويل الخبراء، وطرائق اختيار الخبراء، وأن يقدم تقريرا عن ذلك إلى المجلس في دورة تنفيذية أو استثنائية.	The Board requested the Secretary General of UNCTAD to use his good offices to conduct on an urgent basis further consultations with Member States on the financing of experts and the modalities for selecting experts and to report back to the Board in an executive or special session.
وفي عام 2004، جرى التعاقد على 29 دورة من تلك الدورات، مقارنة بـ 12 دورة عام 2003.	In 2004, 29 of these courses were contracted (PICs), as compared to 12 in 2003.
عرض مزيد من المعلومات حول الحزمة المحد دة	Display more information about the selected package
أراد بلد بها مزيد من العدالة والمساواة.	He wanted a more equal country.
كتبت مدونة الديمقراطية الصريحة مزيد من التفاصيل	Open Democracy reports in more detail
ولذلك، بدون مزيد من الانتظار، لنقم بذلك.	Therefore, without waiting any longer, let us do it.
ولا يمكن تبرير أي مزيد من التأخير.	No further delay could be justified.
دورة السنتين	Biennial cycle
دورة التمويل	Financial situation of the Fund
استضافت كمبوديا دورة الألعاب GANEFO، بديل دورة الألعاب الأولمبية في الستينيات.	Cambodia also hosted the GANEFO Games, the alternative to the Olympics, in the 1960s.
وتوجد دورة أخرى تشبهها تسمى دورة إريكسون ولكن الأخيرة تستخدم تسخين خارجي كما تستخدم تدوير جزء من الحرارة.	The Ericsson cycle is similar to the Brayton cycle but uses external heat and incorporates the use of a regenerator.
رابعا دورة تفاعلية بشأن التحرر من الخوف	Interactive session on Freedom from fear
وتقدم الجامعة أكثر من 700 دورة دراسية.	It offers more than 700 courses.
ومع ذلك، لا بد من إحراز مزيد من التقدم.	But further progress must be made.
ونتج عن ذلك مزيد من الخوف وعدم الثقة.	This has bred more fear and mistrust.
حيث قالت الحكومات لا مزيد من عمليات الإنقاذ .	The governments said No more bailouts.
القاعدة الأولى لا مزيد من جهود بناء الدولة	Rule I No More Nation building
مزيد من الغضب على مستخدمي واتساب في تنزانيا	More heat for WhatsApp users in Tanzania
وكانت هناك دعوات لتوفير مزيد من الحماية للمنطقة.	There were calls for more protection for the area.
هناك مزيد من المراجع في قسم الـمراجع أدناه.	Other references are given in the References below.
مزيد من الإرشادات لتشغيل صندوق أقل البلدان نموا	Further guidance for the operation of the Least Developed Countries Fund
أولا مزيد من التوضيحات بشأن تعاريف الأنشطة المؤهلة	Further clarifications on definitions of eligible activities

عمليات البحث ذات الصلة : مزيد من دورة تدريبية - مزيد من - من مزيد - مزيد من الاتصال - مزيد من التوزيع - مزيد من المستقبل - مزيد من الخفض - مزيد من التقدم - مزيد من التأهيل - مزيد من القوة - مزيد من التقييم - مزيد من الحياة - مزيد من الاستخدام - مزيد من التعلم

عرض هذه الصفحة باللغة العربية