Translation of "مزيد من المعلومات الأساسية" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| تجميع مزيد من المعلومات العامة الأساسية عن الظروف السياسية والقانونية التي أدت إلى المحاكمة. | To collect more general background information about the political and legal circumstances leading to the trial. |
| مزيد من المعلومات | Further information |
| مزيد من المعلومات على FreeArabs. | Free Arabs has more here. |
| مزيد من المعلومات حول وانج بينجزهانج. | More background information about Wang Bingzhang. |
| عرض مزيد من المعلومات حول الحزمة المحد دة | Display more information about the selected package |
| () للاطلاع على مزيد من المعلومات، انظر www.groenkennisnet.nl new neighbours. | For more information. see www.groenkennisnet.nl new neighbours. |
| ويرد مزيد من المعلومات عن هذه الدورة في الفقرة 16. | More information on this course is provided in paragraph 16. |
| مزيد من المعلومات الموضوعية والموثوقة مع عرض متواتر لقضايا المساواة | more objective and reliable information with frequent display of equality issues |
| للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة تيباتسو ف. | For further information, please contact Ms. Tebatso F. Baleseng (tel. |
| للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيد جيمس ب. | For further information, please contact Mr. James B. Donovan (tel. |
| ملاحظة للحصول على مزيد من المعلومات الأساسية، يوجه الانتباه إلى تقرير الجماعة الأوروبية بشأن مقترحها، والذي يتضمن شرحا متعمقا للموضوع (أنظر الوثيقة UNEP OzL.Pro.17 7). | Note For further background information, attention is drawn to the European Community submission of its proposal, which includes an in depth explanation (see document UNEP OzL.Pro.17 7). |
| المعلومات الأساسية | Background |
| وثمة مزيد من المعلومات ذات الصلة المـ تاحة في موقع الرابطة (www.iah.org). | More information on IAH is available at its website (www.iah.org). |
| 3 يتولى المنسق دراسة وتقييم المعلومات الواردة من الدولة الطرف وفقا لطلب اللجنة الحصول على مزيد من المعلومات. | The coordinator will analyse and assess the information received from the State party pursuant to a request by the Committee for further information. |
| (ب) النظر في المعلومات بصورة أولية تنظر الهيئة المنشأة بموجب معاهدة في المعلومات للتحقق من صدقيتها، ويجوز لها التماس مزيد من المعلومات | (b) Initial consideration of information The treaty body considers whether the information is reliable. It may seek further information |
| وليس من المحتمل أن يتحقق الأداء في غياب مزيد من القدرات التنظيمية الأساسية. | Performance is not likely to occur in the absence of more fundamental organizational capacity. |
| ورقات المعلومات الأساسية | Background papers received |
| ثانيا المعلومات الأساسية | Background |
| وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن هاتين المبادرتين، انظر مقدمة التقرير الحالي. | See the Introduction to the present report for additional information on these two initiatives. |
| توفير مزيد من المعلومات على شبكة الويب عن جهات الاتصال في الأمانة | Documentation, information and information technology (IT) |
| ويقـدم الفريق عروضـا شفوية، عند الطلب، لتوفير مزيد من المعلومات عن الزيارات. | The Team amplifies these with oral presentations as requested. |
| 20 يمكن الإطلاع على مزيد من المعلومات في الفرع رابعا من هذا التقرير. | Further information can be found in section IV below. |
| ويرد في الباب ثالثا جيم أدناه مزيد من التفاصيل بشأن طرق التعديل الأساسية. | Further details on the basic adjustment methods listed in this table are given in section III.C below. |
| ثانيا المعلومات الأساسية والنطاق | Background and scope |
| وأكد أحد الوفود الحاجة إلى تلقي مزيد من المعلومات من غير منظمات الأمم المتحدة. | One delegation underlined the need to receive more information from non United Nations organizations. |
| ميكولوس لقد اعطاني المعلومات .. وساعدني وانتم تريدون التحكم بي . لا مزيد من التحكم | Miklos No. He gave me access, and you want to reboot the unclear . No more unclear . |
| ومن المفيد الحصول على مزيد من المعلومات عن التدابير المتخذة في هذا المجال. | It would be helpful to have more information on the measures that had been taken in that area. |
| تأخر تقديم ورقة المعلومات الخلفية الحالية بسبب الحاجة إلى مزيد من البحث والمشاورات. | The submission of the present background paper was delayed by the need for additional research and consultations. |
| أ عدت ورقة المعلومات الأساسية هذه بطلب من الرئيس. | This background paper has been prepared at the request of the Chairman. |
| وطلب تقديم مزيد من المعلومات عن البرامج الحكومية لمساعدة ضحايا الاتجار في بلدانهم الأصلية. | He requested more information on Government programmes to assist victims of trafficking in their countries of origin. |
| (ج) المعلومات الأساسية ذات الصلة | (c) Relevant background information |
| وأعربت بعض الأطراف عن اهتمامها بالحصول على مزيد من المعلومات المنشورة بلغات أخرى غير الإنكليزية ومزيد من المعلومات بشأن جهات الاتصال في الأمانة. | Some Parties expressed interest in having more information published in languages other than English, and more information on contacts in the secretariat. |
| انظر الوثيقة FCCC SBI 2005 8 للاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن الهيكل الجديد للأمانة. | See document FCCC SBI 2005 8 for more information on the new structure of the secretariat. |
| للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالمكتب التنفيذي للأمين العام، الهاتف 212 963 5012. | For further information, please contact the Executive Office of the Secretary General, tel. |
| للحصول على مزيد من المعلومات، يرجى الاتصال بالسيدة فيليس سنايدر (الهاتف 1(212) 963 0510. | For further information, please contact Ms. Phyllis Snyder (tel. |
| وينبغي تقديم مزيد من المعلومات في مجال الخطوات المتخذة لنزع سلاح ميليشيات جانجاويد في دارفور. | More information was needed on the steps taken to disarm the Janjaweed militias in Darfur. |
| ويمكن العثور على مزيد من المعلومات في موقع المعهد على الويب (انظر الفقرة 20 أدناه). | More information can be found on the IISL website (see para. 20 below). |
| (أ) عرض ومناقشة ورقة المعلومات الأساسية | (a) Presentation and discussion of the background paper |
| ويود وفده أن يطلع على مزيد من المعلومات عن التدابير التي تتخذها المفوضية في ذلك السياق. | His delegation would like further details on the measures which UNHCR was taking in that regard. |
| وبإتاحة هذه المعلومات، يهدف المشروع إلى تسليط مزيد من الضوء على مساهمة المرأة الريفية في التنمية باستخدام الوسائل التقليدية للاتصال وتكنولوجيات المعلومات الجديدة. | By making this information available, the project aims to increase the visibility of rural women's contribution to development, using traditional means of communication and new information technologies. |
| وبإتاحة هذه المعلومات، يهدف المشروع إلى تسليط مزيد من الضوء على مشاركة المرأة الريفية في التنمية باستخدام الوسائل التقليدية للاتصال وتكنولوجيات المعلومات الجديدة. | By making this information available, the project aims to increase the visibility of rural women's contribution to development, using traditional means of communication and new information technologies. |
| وبدلا من ذلك، جرى التأكيد على ضرورة بحث الأعضاء عن مزيد من المعلومات والتحليل من مصادر أخرى أيضا. | Rather, it was emphasized that members should dig for more information and analysis from other sources as well. |
| تكنولوجيا المعلومات المسرد الجزء 01 المصطلحات الأساسية. | Information technology Vocabulary Part 01 Fundamental terms. |
| تكنولوجيا المعلومات المفردات الجزء 01 المصطلحات الأساسية. | Information technology Vocabulary Part 01 Fundamental terms. |
| وربما يكون من المفيد الحصول على مزيد من المعلومات عن الوضع فيما يتعلق بملكية الأرض وسندات ملكية الأرض. | More information about the pattern of land ownership and the land title laws would be useful. |
عمليات البحث ذات الصلة : مزيد من المعلومات - مزيد من المعلومات - مزيد من المعلومات - مزيد من المعلومات - مزيد من المعلومات من - مزيد من المعلومات من - المعلومات الأساسية - المعلومات الأساسية - المعلومات الأساسية - جمع مزيد من المعلومات - جميع مزيد من المعلومات - مزيد من المعلومات الخلفية - كما مزيد من المعلومات