Translation of "مزيد من التأثير" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| (ط) تقديم مزيد من المعلومات العامة لمنع حمل المراهقات ومعرفة التأثير العاطفي والاجتماعي للإيذاء الجنسي وغيره من ضروب الإيذاء. | Provide more public information to prevent teenage pregnancy and the emotional and social impact of abuse, sexual or otherwise. |
| ولا بد من تعبئة مزيد من الموارد واتخاذ مزيد من التدابير القوية. | Additional resources must be mobilized and more forceful measures must be taken. |
| فقد تغير المناخ. سأريكم لا مزيد من الفياضات، ولا مزيد من الحرائق. | The climate has changed. I will show you no more flooding, no more fires. |
| مزيد من المعلومات | Further information |
| لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لقد قتلوا أمي. | Various Voices We don't need no more trouble No more trouble They killed my mother. |
| لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل لا نحتاج لا مزيد من المشاكل لا مزيد من المشاكل استيقظ! الجميع استيقظوا. الطريق مغلق! | We don't need no more trouble No more trouble We don't need no more trouble No more trouble. Wake up! Everybody wake up. Road block! |
| لا مزيد من الحلول. | No more solutions. |
| لا مزيد من النقلات. | There are no more moves |
| لا مزيد من الحلول | No more solutions available |
| والأمر يحتاج إلى مزيد من الدراسة بشأن كيفية تعزيز أعمال هذه الآليات من خلال مزيد من التعاون. | Further study was needed on how to strengthen the work of those mechanisms through increased collaboration. |
| إن التأثير الذي خلفته قمة طهران ــ والجهات التي ربما استفادت من هذا التأثير ــ ليس واضحا. | The impact of the Tehran summit, and whom it may have benefited, is not entirely clear. |
| استدامة التأثير | criminal justice cooperation. |
| 2 التأثير | Impact |
| مزيد من المواضيع ذات الصلة | Further Reading |
| مزيد من المعلومات على FreeArabs. | Free Arabs has more here. |
| نستطيع التأثير بالسلوك | We can influence behavior. |
| مزيد من المعلومات حول وانج بينجزهانج. | More background information about Wang Bingzhang. |
| الحاجة إلى مزيد من التعاون الدولي. | Need for greater international cooperation. |
| وهنا يكون التأثير والفعالية أشد أهمية من الكفاءة. | Effectiveness is more important than efficiency. |
| عرض مزيد من المعلومات حول الحزمة المحد دة | Display more information about the selected package |
| أراد بلد بها مزيد من العدالة والمساواة. | He wanted a more equal country. |
| كتبت مدونة الديمقراطية الصريحة مزيد من التفاصيل | Open Democracy reports in more detail |
| ولذلك، بدون مزيد من الانتظار، لنقم بذلك. | Therefore, without waiting any longer, let us do it. |
| ولا يمكن تبرير أي مزيد من التأخير. | No further delay could be justified. |
| المبادرات ذات التأثير السريع | Quick impact initiatives |
| وعلى العكس من تأثير الأغلبية، نادر ا ما يمكن للأقلية التأثير في الآخرين من خلال التأثير الاجتماعي المعياري لأن الأغلبية لا تكترث بمنظور الأقلية بينهم. | Unlike majority influence, minority influence can rarely influence others through normative social influence because the majority is indifferent to the minority's perspective of them. |
| ومع ذلك، لا بد من إحراز مزيد من التقدم. | But further progress must be made. |
| 4 تشير أيضا إلى أهمية المتابعة بغية ضمان استمرارية التأثير عن طريق القيام، في جملة أمور، بزيادة الربط الشبكي، بما في ذلك الربط الشبكي مع المشاركين السابقين، وإقامة شراكات مع المؤسسات الإقليمية والمحلية، وتشجع الأمانة على بذل مزيد من الجهود في هذا الصدد | Notes also the importance of the follow up to ensure the sustainability of impact through inter alia increased networking, including with former participants, and partnerships with regional and local institutions, and encourages the secretariat to make further efforts in this regard |
| إن التأثير الذي يخلفه الاقتصاد على توازن الميزانية يكون عادة أسرع وأكثر رسوخا وأضخم من التأثير الذي قد يخلفه توازن الميزانية على الاقتصاد. | The impact of the economy on the budget balance is swifter, surer, and larger than the impact of the budget balance on the economy. |
| ونتج عن ذلك مزيد من الخوف وعدم الثقة. | This has bred more fear and mistrust. |
| حيث قالت الحكومات لا مزيد من عمليات الإنقاذ . | The governments said No more bailouts. |
| القاعدة الأولى لا مزيد من جهود بناء الدولة | Rule I No More Nation building |
| مزيد من الغضب على مستخدمي واتساب في تنزانيا | More heat for WhatsApp users in Tanzania |
| وكانت هناك دعوات لتوفير مزيد من الحماية للمنطقة. | There were calls for more protection for the area. |
| هناك مزيد من المراجع في قسم الـمراجع أدناه. | Other references are given in the References below. |
| مزيد من الإرشادات لتشغيل صندوق أقل البلدان نموا | Further guidance for the operation of the Least Developed Countries Fund |
| أولا مزيد من التوضيحات بشأن تعاريف الأنشطة المؤهلة | Further clarifications on definitions of eligible activities |
| يعرف هذا التأثير بثباتية اللون. | This effect is known as color constancy. |
| إن الأزمات المالية تخلف نوعين من التأثير على الاقتصاد الحقيقي. | Financial crises have two sorts of effects on the real economy. |
| ففي شهر يوليو تموز شمل التأثير 97 من سطح جرينلند. | In July, 97 of the sheet s surface was affected. |
| والأسوأ من ذلك كان التأثير على التركيبة العرقية في باكستان. | Worse still has been the impact on Pakistan s ethnic make up. |
| ومن الأمور المشجعة ارتفاع مستوى الوعي حتى أنه تتم إعارة مزيد من الاهتمام للمشكلة ويتم تنفيذ مزيد من التدابير، وتم التحقق من رؤية النتائج الأولية لذلك. | It is encoraging that the awarenes in the society has been raised, so that this problem is paid more attention and measures for prevention are implemented, with first results already visible. |
| فقد أوضحت لنا الحالة التونسية التأثير المحفز للتواصل الرقمي (وهو التأثير الواضح أيضا بين طبقات التويتر في الصين). | They illustrate the catalytic effect of digital connectivity (clearly visible, too, among China s twittering classes ). |
| أدى مزيد من التوسيع إلى شكل من الدرجة الثانية من المعابد . | Further enlargement led to a quadratic shape of the temples. |
| لا نحتاج لا مزيد من المشاكل اطرد ذلك الغبي! | We don't need no more trouble Get that idiot out! |
عمليات البحث ذات الصلة : التأثير من - التأثير من - التأثير من - مزيد من - من مزيد - التأثير - التأثير - التأثير من خلال - الغرض من التأثير - من خلال التأثير - التأثير من الخارج - التأثير المحتمل من - من خلال التأثير
