Translation of "مزايا السلامة المتقدمة" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| وعلاوة على ذلك، ونظرا للتوقع المتزايد للاستخدام الموسع للطاقة النووية في العديد من البلدان، يمكن لتلك الن ه ج المتعددة الأطراف، في رأيي، أن توفر مزايا إضافية من حيث السلامة والأمن والاقتصادات. | Moreover, given the rising expectation for the expanded use of nuclear power in many countries, those multilateral approaches could, in my view, offer additional advantages in terms of safety, security and economics. |
| وبالتالي، فمع تطبيق معايير السلامة البيولوجية للبلدان المتقدمة، لا يمكن دائما التوصل إلى استنتاجات بشأن نوع الأنشطة البيولوجية التي ت نفذ في مناطق أخرى. | Thus, by applying the biosafety standards of developed countries it is not always possible to reach conclusions on the type of biological activities being carried out elsewhere. |
| اعتماد الغاية النهائية المرتبطة ارتباطا مباشرا أو غير مباشر بالحصول على مزايا مالية أو مزايا مادية. | introduction of the purpose relating directly or indirectly to the obtaining of a financial or other material benefit. |
| ويناقش الأعضاء حاليا مزايا كل حالة. | Members are currently discussing the merits of each case. |
| ذلك أن الآباء الحريصين على منح أطفالهم مزايا اجتماعية قد يتخذون قرارات إنجابية استنادا إلى معلومات جينية مغلوطة أو غير كاملة، أو ربما يسعون إلى إحداث تغيرات جينية في نسلهم قبل أن يتم إجراء اختبارات السلامة الكافية. | Eager to give their children social advantages, parents may make reproductive decisions based on faulty or incomplete genetic information, or seek genetic alteration of their offspring before adequate safety testing has been carried out. |
| وبناء عليه، ينبغي للبلدان الأفريقية أن تضع برامج للتكيف مثل شبكات السلامة الاجتماعية في البلدان المتقدمة النمو. ويمكن إنجاز تصميم مثل هذه المخططات وتمويلها بفضل المعونة المتعددة الأطراف. | Therefore, African nations should develop adjustment programmes, like the safety nets developed in advanced countries. The design and financing of such schemes could be accomplished with multilateral assistance. |
| وهذا السيناريو يمنح الولايات المتحدة ثلاث مزايا هائلة. | This scenario would grant the US three enormous advantages. |
| إذ لم يتم إنشاء أية مزايا تأمينية جديدة. | No new benefit has been created. |
| واسمحوا لي بإعادة ذكر مزايا مشروع قرارنا بإيجاز. | Let me briefly recapitulate the virtues of our draft resolution. |
| مع السلامة! | Ciao bellos! |
| السلامة والأمن | Safety and security |
| مع السلامة! | Good bye! |
| مع السلامة. | Goodbye! |
| مع السلامة. | Goodbye to you. |
| مع السلامة. | Take care. |
| السلامة النووية | Nuclear safety |
| هاء السلامة | E. Safety |
| العديد من مزايا HC16 ومحور CPU16 جديدا على HC11 المستخدمين. | Many features of the HC16 and theCPU16 core are new to HC11 users. |
| وقد يود الفريق العامل النظر في مزايا هذا الشرط الإضافي. | The working group might wish to discuss the advantages of this additional requirement. |
| السلامة ولا الندامة. | Better safe than sorry. |
| السلامة والأمن البحريان | Maritime safety and security |
| '6 السلامة العامة | vi. Public safety |
| نيويورك ـ يتفق أهل الاقتصاد عموما على مزايا الانفتاح في التجارة. | NEW YORK Economists generally agree on the advantages of openness in trade. |
| كانت تلك اللغات أمرية في الأسلوب، لكنها أضافت مزايا لدعم الكائنات. | These languages were imperative in style, but added features to support objects. |
| وفي هذه المجالات الأخيرة، يؤدي تصدير المصنوعات إلى جلب مزايا دينامية. | In these latter respects, exporting manufactures brings dynamic advantages. |
| كما يكون مدركا ل ما يكتنف لاستعمال الأسلحة العنقودية من مزايا وأخطار. | It is also aware of the advantages and risks attached to the use of cluster weapons. |
| وتكمن أهم مزايا هذا التطور في تحسين ضمان الجودة وتكامل البيانات. | The main benefits of that development are improved quality assurance and data integration. |
| والنهج المؤسسي للإصلاح وتعزيز القدرات شامل ويجمع بين مزايا كلا النهجين. | An institutional approach to reform and capacity enhancement is holistic and combines the advantages of both approaches. |
| ماذا عن متطلبات السلامة | What about safety requirements? |
| 6 السلامة والأمن العامان _____________ | Public safety and security ___________ |
| وأورد على سبيل المثال، حالة مالي، التي تعتبر أهم البلدان المنتجة للقطن في أفريقيا، وقال إنه على الرغم مما تتمتع به من مزايا مقارنة لا جدال فيها، فإنها لا تستطيع تحقيق جميع إمكاناتها بسبب الإعانات الزراعية التي تمنحها البلدان المتقدمة النمو لمنتجيها. | For example Mali, the principal cotton producer in Africa, had an indisputable comparative advantage but could not avail itself of all the opportunities because of the farm subsidies which the developed countries accorded to their own producers. |
| من مزايا الفارزة المتحكم بها باستخدام الحاسوب CNC أنها تحمي مشغل الآلة. | The advantage of having a CNC milling machine is that it protects the machine operator. |
| ويبين تحليل هذه الحالة أن مزايا الاندماج راجحة على شواغل أصحاب المصلحة. | The analysis of the case shows that the benefits of the merger outweigh the concerns of the stakeholders. |
| ويشمل هذا حق كل دولة في الاستفادة من مزايا الاستخدامات السلمية للفضاء. | That includes the right of every State to reap the benefits of the peaceful uses of space. |
| وط لب إلى المشاركين خاصة أن يتناولوا مزايا وعيوب كل واحد من الخيارات. | Participants were asked especially to address the pros and cons of each of the options. |
| المادة 17 حماية السلامة الشخصية | Every person with disabilities has a right to respect for his or her physical and mental integrity on an equal basis with others. |
| السلامة المالية واستمرارية الشرطة المحلية | Financial viability and sustainability of local police |
| باء شعبة خدمات السلامة والأمن | Division of Safety and Security Services |
| أحد مزايا هذا التصميم هو انه عندما تجعل الأشياء مصغرة ، ي صبح الروبوت خفيفا . | So one of the advantages of this design is, when you scale things down, the robot naturally becomes agile. |
| واسمحوا لي أن أبرز مزايا اقتراحنا، وهو يعمم مرة أخرى اليوم مع بياني. | Let me outline the virtues of our proposal, which is being circulated again today with my statement. |
| وتقدم وحدة السلامة البيولوجية خدمات مؤسسية في مجال السلامة البيولوجية المتعلقة بالكائنات المحورة وراثيا وإطلاقها في البيئة. | The biosafety unit provides institutional services related to the biosafety of genetically modified organisms and their release to the environment. |
| مرة أخرى مع مثال لليمين المتطرف الذي نجده ، بكل سخرية ، يوظفون مزايا العولمة لأغراضهم . | Again with the example of the far right that we find, ironically, are utilizing the benefits of globalization. |
| من مزايا HD DVD البارزة أنها تعتبر نسخة مطورة من الدي في دي التقليدي. | It was adopted by the DVD forum and renamed to HD DVD the next year. |
| استثنائية المختبرات ومرافق تجريبية هي مزايا أخرى للجامعة عبر الجامعات العامة الأخرى في إيران. | Exceptional laboratories and experimental facilities are the other advantages of the university over the other public universities in Iran. |
| سي قد م درس حول السلامة في الروضة. | There will be a safety lesson at the kindergarten. |
عمليات البحث ذات الصلة : السلامة المتقدمة - مزايا السلامة الذكية - مزايا السلامة النشطة - مزايا السلامة السيارة - أنظمة السلامة المتقدمة - مزايا - مزايا - مزايا خاصة - مزايا خاصة - مزايا لل - العروض مزايا - مزايا العضوية
