Translation of "مركز التنسيق الرئيسي" to English language:


  Dictionary Arabic-English

التنسيق - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة : مركز - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

مركز التنسيق
The Coordination Centre
مركز التنسيق للمراقبين العسكريين كيسنغاني
5 GS, 61 NS
مركز التنسيق للمراقبين العسكريين كاليمي
(6 NSa, 13 NSb), 2 NO
(ج) مركز التنسيق التابع لاتفاقية بازل. (BCCC) أوروغواي
(c) Basel Convention Coordinating Centre (BCCC) Uruguay
346 وذكرت أوغندا أن مركز التنسيق الوطني الخاص بالبروتوكول هو
Uganda stated that the national focal point for the Protocol was as follows
طلب مركز التنسيق الروسي لنطاقات الانترنت الوطنية (مركز روسيا) بتاريخ 25 تشرين الثاني نوفمبر ولأول مرة السماح باستحداث نطاق PΦ.
On November 16, the Russian Coordination Center for National Intern Domain (RU Center) submitted an official request for creating a .РФ zone.
واشكر ايضا السيد نيبوجسا كوفيتش، رئيس مركز التنسيق لكوسوفو وميتوهيا، على احاطته الاعلامية.
I also thank Mr. Nebojsa Cović, President of the Coordination Center for Kosovo and Metohija, for his briefing.
يوجد جسران للمشاة يربطان مجمع مركز التجارة العالمي الرئيسي بالطابق الثالث من مركز التجارة العالمي 7 عبر شارع فيسي.
Two pedestrian bridges connected the main World Trade Center complex, across Vesey Street, to the third floor of 7 World Trade Center.
وأرحب أيضا بالسيد نيبويسا كوفيتش، رئيس مركز التنسيق لصربيا والجبل الأسود وجمهورية صربيا لكوسوفو.
I also welcome Mr. Nebojsa Covic, President of the Coordination Centre of Serbia and Montenegro and of the Republic of Serbia for Kosovo.
ويتولى مكتب رئيس الموظفين، في غضون ذلك، تصريف مهام مركز التنسيق المتعلق بالسلوك والانضباط.
In the interim, the Office of the Chief of Staff performs focal point functions for conduct and discipline.
2 يتولى المجلس الدولي لرابطات الغابات والورق تمثيل فريق التنسيق الرئيسي المعني بالأعمال التجارية والصناعية.
The business and industry major focal group is represented by the International Council of Forest and Paper Associations.
وترسل إلى مركز التنسيق الوطني نسخ من الدعوات الموجهة من أجل المشاركة في عمليات الاستعراض.
However, for reviews of smaller Parties, experts may be requested to cover two sectors.
نذكر أيضا مشاركة رئيس مركز التنسيق في صربيا والجبل الأسود وجمهورية صربيا لكوسوفو وميتوهيا، السيد كوفتيش.
We also note the participation in and the statement made at today's meeting by the President of the Coordination Centre of Serbia and Montenegro and of the Republic of Serbia for Kosovo and Metohija, Mr. Cović.
وهو أيضا مركز التنسيق لاتصالات الممثل الخاص مع المقر في نيويورك، ويتولى الإشراف على المتحدث الرسمي
He she is also the focal point for communication of the Special Representative with Headquarters in New York, and he she supervises the Spokesperson
(و) وضع قائمة، بالتشاور مع مركز التنسيق المحلي للمرأة، بالمرشحين المؤهلين مع التركيز على المرشحات المؤهلات
(f) Develop, in consultation with the local focal point for women, a roster of qualified candidates, focusing on qualified women
ويتعين على مركز التنسيق أن يكون ملما بالتقنيات اللازمة لعقد الاجتماعات وتنظيم الأفرقة العاملة وأفرقة العمل.
Focal Point will have to master techniques for conducting meetings, working and task groups.
هذا هو مركز المشأة الرئيسي قمنا بعمله في 72 ساعة. نعم، يجب أن تكون سريعا .
This is the main pedestrian mall we did it in 72 hours. Yes, you have to be fast.
5 وكان السبب الرئيسي لتراكم الأموال هو التأخر في إزالة الأسبستوس من مجم ع مركز فيينا الدولي.
The primary reason for the accumulation of funds was the delay experienced in the removal of asbestos from the VIC complex.
وأرحب بمشاركة ممثل صربيا والجبل الأسود، الوزير نيبويا كوفيتش، رئيس مركز التنسيق لكوسوفو وميتوهيا، في هذه الجلسة الهامة.
I welcome the participation at this important meeting of the representative of Serbia and Montenegro, Minister Nebojsa Covic, President of the Coordination Centre of Kosovo and Metohija.
وأنشأت الشرطة الملكية التايلندية حديثا مركز التنسيق لقمع الجرائم عبر الوطنية بغية تنسيق وتعقب تحركات المجرمين عبر الوطنيين.
The Royal Thai Police has recently set up the Coordinating Centre for Suppression of Transnational Criminals to coordinate and trace the movements of transnational criminals.
6 1 وحدة التنسيق بين أقل البلدان نموا ملحقة بمكتب الأمين التنفيذي ويتولى إدارتها رئيس مسؤول أمام الموظف الرئيسي.
6.1 The Least Developed Countries Coordination Unit is attached to the Office of the Executive Secretary and is headed by a Chief who is accountable to the Principal Officer.
الرئيس (تكلم بالفرنسية) أعطي الكلمة الآن للسيد نييويشا كوفيتش، رئيس مركز التنسيق لصربيا والجبل الأسود ولجمهورية صربيا لكوسوفو وميتوهيا.
The President (spoke in French) I shall now give the floor to Mr. Nebojsa Cović, President of the Coordination Centre of Serbia and Montenegro and Montenegro and of the Republic of Serbia for Kosovo and Metohija.
وأود أن أرحب بالسيد كوفيتش، رئيس مركز التنسيق في صربيا والجبل الأسود وجمهورية صربيا لكوسوفو وميتوهيا، في جلستنا اليوم.
I wish to welcome Mr. Covic, President of the Coordination Centre of Serbia and Montenegro and of the Republic of Serbia for Kosovo and Metohija, to our meeting today.
23 وفي جنوب أفريقيا، حيث أن مركز التنسيق الوطني لم ي عين إلا مؤخرا، فمن السابق لأوانه الإبلاغ عن الأنشطة.
In South Africa, since the national focal point has just recently been identified, it is too early to report on activities.
وفي نفس الوقت، أ نشئ مركز التنسيق العملياتي لمكافحة الإرهاب ضمن دائرة المخابرات الرومانية (وهي السلطة الوطنية المكلفة بهذا المجال).
At the same time, the Centre for Operative Anti Terrorist Co ordination was established within the Romanian Intelligence Service (the national authority in this field).
وأقامت الوحدة روابط أوثق مع مفوضية حقوق الإنسان التابعة لمجلس أوروبا بوصفها مركز التنسيق لأعمال المجلس المتصلة بالمؤسسات الوطنية.
The NI Unit has established closer linkages with the Office of the Commissioner for Human Rights of the Council of Europe as the focal point for the Council's work on NHRIs.
و في عام 2008 ، وانتهت الجامعة من توسيع مركز الحاسبات الرئيسي ، ومركز التكنولوجيا و التعلم وسائل الاعلام (CTLM) .
In 2008, the school finished expanding its main computer center, the Center for Technology and Learning Media (CTLM).
هنا فيديو رفعه حازم داودي، ص و ر في جنيف بسويسرا في السادس من أغسطس، آب، مقابل مركز الأمم المتحدة الرئيسي
Here's a video by Hazem Daoudi, taken in Geneva on August 6, Switzerland, facing the UN Headquarters
92 وسيكون مركز الأمم المتحدة للأنباء على الموقع www.un.org news بمثابة المدخل الرئيسي لأنباء الأمم المتحدة، وسيجري استكماله باستمرار.
The UN News Centre, at www.un.org news, will serve as a main portal for United Nations news, and will be continuously updated.
ولا يوجد بآسيا أيضا مركز لاتخاذ القرار، أو مؤسسات قادرة على التنسيق على غرار منظمة حلف شمال الأطلنطي أو الاتحاد الأوروبي.
Asia also has no decision center, nor coordinating institutions comparable to NATO or the European Union.
الرئيس (تكلم بالفرنسية) السيد نيبويسا كوفيتش، رئيس مركز التنسيق لصربيا والجبل الأسود وجمهورية صربيا لكوسوفو وميتوهيا، طلب الكلمة وأعطيه الكلمة الآن.
The President (spoke in French) Mr. Nebojsa Cović, President of the Coordination Centre of Serbia and Montenegro and of the Republic of Serbia for Kosovo and Metohija, has asked for the floor, and I call on him now.
الرئيس (تكلم بالانكليزية) أعطي الكلمة الآن للسيد كوفيتش، رئيس مركز التنسيق في صربيا والجبل الأسود وجمهورية صربيا والجبل الأسود لكوسوفو وميتوهيا.
The President I now give the floor to Mr. Covic, President of the Coordination Centre of Serbia and Montenegro and of the Republic of Serbia for Kosovo and Metohija.
وعلى أية حال فإن منح وثائق السفر والحصول عليها يخضع لمراقبة فريق الخدمات في ظل التنسيق الذي يضطلع به مركز الاتصال.
In any case, the joint services coordinated by the CNCLT Focal Point monitor the issuance and receipt of travel documents.
ويتمثل الترتيب الأكثر شيوعا في أن تضطلع وزارة البيئة بالمسؤولية الكلية فيما يتعلق بتغير المناخ وأن تكون هي مركز التنسيق الوطني.
The most typical arrangement is for the ministry of environment to assume the overall responsibility for climate change and serve as the national focal point.
والهدف الرئيسي للجنة التنسيق رسم سياسة وطنية بشأن التعليم الريفي تتناول السمات المحددة لمختلف المجتمعات المحلية التي تشكل البيئة الريفية في البلد.
The main objective of the Coordinating Agency is to build a national policy on rural education that addresses the specific characteristics of the different communities that comprise the rural environment in the country.
90 تشدد على الدور الرئيسي الذي تؤديه اللجنة الاقتصادية لأفريقيا في تعزيز التنسيق والتعاون فيما بين وكالات الأمم المتحدة والكيانات الأخرى داخل المنطقة
90. Emphasizes the key role of the Economic Commission for Africa in strengthening coordination and collaboration among United Nations agencies and other entities within the region
35 وأعدت لجنة التنسيق الوطنية خطة عمل مدتها عشر سنوات للنهوض بالمرأة، وهدفها الرئيسي هو تعزيز مشاركة المرأة في الحياة الاقتصادية والاجتماعية للبلد.
The National Coordination Committee had developed a 10 year plan for the advancement of women, the primary objective of which was to promote women's participation in the country's economic and social life.
وسوف تقدم مكاتب المقر الرئيسي، بما فيها مركز ايتوشنتي للبحوث الدعم لبحوث شاملة للأقاليم ومعالجة القضايا المستجدة والاضطلاع بإجراء هذه البحوث.
Headquarters offices, including the Innocenti Research Centre, will support and undertake cross regional research and address emerging issues.
65 اليونيسيف وكالة دعم أساسية لأنشطة توفير المياه والصرف الصحي وحفظ الصحة في حالات الطوارئ وغالبا ما تؤدي دور مركز التنسيق لهذه الأنشطة.
UNICEF is a key support agency for WASH interventions in emergencies and often acts as the focal point for coordinating WASH emergency interventions.
ونحن نرحب برئيس مركز التنسيق بين صربيا والجبل الأسود وجمهورية صربيا لكوسوفو وميتوهيا، السيد نيبويسا كوفيتش، في الجلسة المعقودة اليوم، ونؤيد مشاركته فيها.
We welcome and support the participation in today's meeting of the President of the Coordination Centre of Serbia and Montenegro and of the Republic of Serbia for Kosovo and Metohija, Mr. Nebojsa Covic.
24 وهناك دور هام على دائرة الإجراءات المتعلقة بالألغام أن تضطلع به بوصفها مركز التنسيق داخل الأمم المتحدة لإجراءات مكافحة الألغام المضادة للأفراد.
The Mine Action Service had an important role to play as the focal point within the United Nations for action against personnel mines.
ويمكن تحقيق ذلك التنسيق بإنشاء مركز تنسيق في مكتب المستشار العسكري لمسائل السياسة الخاصة بالمراقبين العسكريين، بما في ذلك الأمن والإدارة والاتصال والتدريب.
Such coordination could be achieved by establishing a focal point in the Military Adviser's office for UNMO policy issues, including security, administration, liaison and training.
أنشأت الحكومة الكونغولية بموجب المرسوم رقم 3 الصادر في 31 آذار مارس 2003 مركز اتصال لضمان التنسيق ضد الاتجار غير المشروع بالأسلحة الخفيفة والصغيرة.
The Congolese Government, by Order No. 003 of 31 March 2003, set up a Focal Point to coordinate action to combat illicit trafficking in small arms and light weapons.
13 إن الكيان العسكري الرئيسي المسؤول عن تنسيق المشاركة العسكرية في تقديم المساعدة الإنسانية هو الذي يتولى وظيفة التنسيق العسكري المدني والاتصال في مقر القوة.
The main military entity responsible for coordinating MICA is the civil military coordination and liaison function at force headquarters.
ويدير حالي ا مركز التنسيق للنطاقات الدولية في شبكات الإنترنت ، وهو منظمة غير ربحية مسؤولة عن إصدار التوكيلات لمسجلي النطاقات وتنظيم قوانين تسجيل التوكيلات وإجراءاتها، النطاقين ru and .
The .ru and .рф domain names are currently managed by the Coordination Center for the National Internet Network Domain, a non profit organization that issues accreditation to domain registrars and regulates the registration rules.

 

عمليات البحث ذات الصلة : مركز التنسيق - مركز التنسيق - مركز التنسيق - مركز التنسيق - مركز التنسيق - مركز التنسيق - مركز الرئيسي - مركز الرئيسي - مركز التنسيق العالمي - مركز العمل الرئيسي - مركز البيانات الرئيسي - مركز التسوق الرئيسي - مركز البيانات الرئيسي - مركز الشرطة الرئيسي