Translation of "مرض غير معروف" to English language:
Dictionary Arabic-English
مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : مرض - ترجمة : معروف - ترجمة : معروف - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| وهو مرض مزمن ولا يوجد علاج معروف له. | It is a lifelong disease with no known cure. |
| وقبل بضعة أعوام فقط، كان استخدام ختان الذكور كأداة لمكافحة مرض الايدز غير معروف إلى حد كبير. | Just a few years ago, the use of male circumcision as a tool in the fight against HIV AIDS was largely unknown. |
| وبعد عدة سنوات من الدراسة ومن تشريح طفلين، أعلن الأطباء أن هؤلاء الأطفال كانوا يعانون من مرض خلقي غير معروف حتى الآن وهو شكل من أشكال مرض ميناماتا. | After several years of study and the autopsies of two children, the doctors announced that these children were suffering from an as yet unrecognised congenital form of Minamata disease. |
| التهاب الشرايين العقدي المتعدد هو مرض غير معروف السبب يصيب الشرايين الأوعية الدموية التي تقوم بنقل الدم من القلب إلى باقي الأعضاء والأنسجة . | Causes Polyarteritis nodosa is a disease of unknown cause that affects arteries, the blood vessels that carry blood from the heart to organs and tissues. |
| ع ر ض غير معروف | Unknown symptom |
| (المصدر غير معروف) | (Source unknown) |
| والسبب غير معروف. | The cause is unknown. |
| والسبب غير معروف. | The cause is not known. |
| ترميز محارف غير معروف. | Unknown character encoding |
| فشل بخطأ غير معروف. | Failed with an unknown error. |
| بعض مسمسات الصفوف معروف أصولها و البعض الآخر غير معروف أصولها. | Some of the origins of the class names are known, some are not. |
| وعدد عمليات الإجهاض غير القانونية غير معروف. | The number of illegal abortions is unknown. |
| خطأ غير معروف في النظام | Unknown system error |
| غير أن العديد منها معروف بالفعل. | Yet many are. |
| إن سبب متلازمة بولاند غير معروف. | Causes The cause of Poland syndrome is unknown. |
| ويعد الطاعون البقرى، الذى يسببه فيروس يرتبط ارتباط ا وثيق ا بفيروس الحصبة، مرض يصيب الماشية وهو معروف منذ العصور الرومانية. | Rinderpest, which is caused by a virus closely related to measles virus, is a disease of cattle known since Roman times. |
| غير معروف أين ولا متى حدث السطو. | It is not clear where the robbery took place or when. |
| السبب وراء ذلك غير معروف حتى الآن. | The reasons for this decision are not known. |
| البيانات متوافرة لكن مدى دقتها غير معروف. | Data is available but its accuracy is not known. |
| ولكن في معجمها الخاص ، تعني آسفه الباقي غير معروف آسفه الباقي غير معروف، اذهب إلى الجحيم، لأنها لم تكن مهتمه بأي شيء. | But in her lexicon, sorry, the rest unknown, thank you is sorry, the rest unknown, go to hell, because she couldn't care less. |
| نقل مطو ر سوري مسجون إلى موقع غير معروف | Jailed Syrian developer moved to undisclosed location |
| لماذا وكيف حدث هذا لا يزال غير معروف. | Why and how this happens is still unknown. |
| وهذا غير معروف لأن أحدا لم يحاول معرفته قط. | It is not known, because it has not been tried. |
| تاريخ ولادته بالضبط، مثل معظم تفاصيل حياته، غير معروف. | The exact date of his birth, like most details of his life, is unknown. |
| عدد غير معروف من مئات الآلاف أبعدوا أثناء العملية. | An unknown number of deportees perished during the process. |
| ولكن عدد المختصين في العلاج بالطب التقليدي غير معروف. | The exact number of the practitioners is not known. |
| كان لدى ليلى مرض نفسي غير مشخ ص. | Layla had an undiagnosed mental illness. |
| ان بالامكان التعرف على اخطاء رئيسة في تركيب الحمض النووي والتي هي مسؤولة عن حوالي 3 الاف من 7 الاف مرض وراثي معروف كما ان الجهود مستمرة للتعرف على اسباب الاربعة الاف مرض المتبقية. | Major errors in DNA composition that are responsible for about 3,000 of the 7,000 known genetic diseases can be visualized, and efforts are underway to identify the causes of the remaining 4,000. |
| تقول الكتابة تقول بالفارسية قريب ا جد ا (مصدر الصورة غير معروف) | The text, in Persian, reads Very soon... (Original image source unknown.) |
| أول ينتمي إلى النبي الصمد، والآخر بالنسبة للفرد غير معروف. | The first belongs to al Nabi Samat, and the other for an unknown individual. |
| وفي هذا الوقت كان الهمبورجر غير معروف للأغلبية في الولايات المتحدة. | At this time, the hamburger was still not widely known by the American public. |
| الساعات الفردية لتحفيز إشارة التي قد تحدث في وقت غير معروف. | The individual watches for a signal stimulus that may occur at an unknown time. |
| ولكنني كنت غير معروف بالوجه عند كنائس اليهودية التي في المسيح | I was still unknown by face to the assemblies of Judea which were in Christ, |
| ولكنني كنت غير معروف بالوجه عند كنائس اليهودية التي في المسيح | And was unknown by face unto the churches of Judaea which were in Christ |
| وموعد دخول هذا البروتوكول حيز النفاذ غير معروف في الوقت الراهن. | It is not yet known when the protocol will come into effect. |
| ولكن، في غالبية الحالات التلقائية لفشل المبايض المبتسر، يكون السبب غير معروف. | However, in the majority of spontaneous cases of premature ovarian failure, the cause is unknown, i.e. |
| The German Capitulation Tangle, Deutsche Welle 8 May 2005 المؤلف غير معروف . | The German Capitulation Tangle, Deutsche Welle 8 May 2005 authour? . |
| يعتقد بأن الحزام يعود لـ 30 50 مليون سنة ومصدره غير معروف. | The belt is thought to be from 30 to 50 million years old, and of unknown origin. |
| قالوا لي بسرعة كبيرة ، سرطان الكلى هو مرض غير شائع . | Very quickly they told me, Kidney cancer is an uncommon disease. |
| غير أن الملاريا مرض يمكن الوقايـــة منـــه وعلاجـــه والشفاء منـــه. | Malaria is, however, a disease that is preventable, treatable and curable. |
| رغم أن الوصف الرياضي الكامل غير معروف، فإن الحلول للنظرية موجودة لحالات محددة. | Though a full mathematical description is not yet known, solutions to the theory exist for specific cases. |
| ولا يزال مآل جوني بول كوروما، رئيس المجلس الثوري للقوات المسلحة، غير معروف. | The whereabouts of Johnny Paul Koroma, Chairman of the Armed Forces Revolutionary Council, remain unknown. |
| عدم الضمان الفعلي أو Knightian Uncertainty والتي يستحيل تقديرها أو توقعها إحصائيا (مثل أحتمالية سحب كرة حمراء من زجاجة بها عدد غير معروف من الكرات الحمراء وعدد غير معروف من الكرات الملونة الأخرى). | True Uncertainty or Knightian Uncertainty, which is impossible to estimate or predict statistically, such as the probability of drawing a red ball from a jar whose number of red balls is unknown as well as the number of other colored balls. |
| أم أنه مكان يطغى عليه الملل ، الاستبداد ، السيطرة، مقيد ، غير مرض، و غير موح بالثقة | Or is it crap? Is it autocratic, controlling, restrictive and untrusting and unfulfilling? |
| ورغم ذلك فإن العدد الإجمالي للغات على مستوى العالم غير معروف على وجه الدقة. | The total number of languages in the world is not known. |
عمليات البحث ذات الصلة : مرض معروف - غير معروف - غير معروف - غير معروف - غير معروف - غير معروف - غير معروف - غير معروف - معروف أو غير معروف - غير مرض - غير مرض - بطل غير معروف - جهاز غير معروف - لسبب غير معروف