Translation of "مرشح للرئاسة" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| مرشح بورجيا للرئاسة الروسية | The Borgia Candidate for Russia s Presidency |
| حيث تعرض نائب الرئيس أتيكو أبو بكر ـ وهو مرشح مرجح للرئاسة في عام 2007 ـ للتحرش والمضايقات ثم العزلة. | Vice President Atiku Abubakar a likely presidential aspirant in 2007 has been harassed and isolated. |
| فإذا لم يحقق الفوز أي مرشح للرئاسة بنسبة تزيد على 50 في المائة من الأصوات، من المتوقع إجراء انتخاب نهائي للتصفية يوم 8 تشرين الثاني نوفمبر. | If no presidential candidate wins over 50 per cent of the vote, a presidential run off election is expected by 8 November. |
| المرشحون العشرة للرئاسة. | The ten French presidential candidates, with their |
| الآن هى مرشحة للرئاسة . | She is now running for president. |
| سيترشح شقيق كارزاي للرئاسة. | Karzai's brother to run for president. |
| مرشح الضجة | Noise filter |
| مرشح الضجة | Add metadata information from Exif, IPTC and XMP |
| مرشح الضجة | Add metadata information |
| مرشح الضجة | Add date and time information |
| مرشح الضجة | Date and time |
| مرشح الدليلComment | Directory Filter |
| وتكون تسمية المجموعة لعضو مرشح مقرونة بتسمية عضو مناوب مرشح من المجموعة نفسها. | Any reference in these rules to a member shall be deemed to include his her alternate when such alternate acts for the member. |
| إنهم يتطلعون إلينا وينتظرون أن يترشح أحدنا للرئاسة. | They are looking to us and want one of us to stand for the election. |
| وقام في مارس عام 2006 بتقديم ترشحه للرئاسة. | In March 2006, he registered as a candidate. |
| وتكون تسمية دائرة الناخبين لعضو مرشح ما مقرونة بتسمية عضو مناوب مرشح من دائرة الناخبين نفسها. | The nomination by a constituency of a candidate member shall be accompanied by a nomination for a candidate alternate member from the same constituency. |
| في دايرتنا مرشح رمز العود! | No matter what, our minds will tend to make a certain link between each candidate and his symbol, or as Moritz puts it here |
| حاول المحافظون إقناع مرشحيهم بتوحيد أصواتهم خلف مرشح واحد، ولكن المرشحين الأضعف لم ينسحبوا لصالح مرشح موحد. | Conservatives tried to convince their candidates to unite behind a single figure, but weaker candidates did not drop out in favor of a unity candidate. |
| للرئاسة 11 عضوا اثنان منهم من النساء (18.8 في المائة). | Presidency has 11 members, two of them women (18,18 ). |
| للرئاسة 25 عضوا أربعة منهم من النساء (16 في المائة). | Presidency has 25 members, four of them women (16 ). |
| مرشح الضجة Owner of the file | Owner of the file |
| مرشح الضجة Group of the file | Group of the file |
| عرض م رش ح الدليل باستعمال مرشح الصفةName | Filter directory view using an attribute filter |
| انسحاب مرشح من جانب المجموعات الوطنية | Withdrawal of a candidate nominated by national groups |
| وإذا اختار الترشح للرئاسة فيتعين عليه أن يترك صندوق النقد الدولي. | If he chooses to run, he must leave the IMF. |
| يضع المدون المصري باسم صبري قائمة للمرشحين المحتملين للرئاسة في مصر. | Egyptian blogger Bassem Sabry posts a full list of Egyptian presidential candidates. |
| لذلك, على كل حال, هو مرشح توافقي. | That is, after all, why he is a consensus candidate. |
| وبوهاري مرشح أيضا عن الحزب للانتخابات الرئاسية. | Buhari is also the party s presidential candidate. |
| عدد الأصوات التي حصل عليها كل مرشح | Number of votes obtained |
| أبلغ اليوم محمد عبد السلام من بيكيا مصر محامي قبطي يترشح للرئاسة | Today Mohamed Abdel Salam of Bikya Masr reported Coptic lawyer throws hat in for Presidential run |
| مرشح حزب المحافظون يستخدم رمز الدبابة كرمز له. | The candidate of the Conservatives Party is using an Army Tank as his symbol. |
| لا، ليس لأنني سأكون مرشح في الانتخابات القادمة. | No, it s not that I have tossed my hat into the electoral ring. |
| يمكن وضع أي صوت واحد على مرشح واحد . | A single vote can be placed on any one candidate. |
| 2 2002 مرشح لعضوية مجلس رابطة قضاة لاتفيا. | Candidate for member of the LJA board |
| أنشأ محبو محمد البرادعي المصريون صفحة فيس بوك لدعمه آملين في ترشحه للرئاسة. | Egyptian fans formed a Facebook group in support of Mohamed El Baradei whom they hope would run for President. |
| قبل شي سنتين، عباس حكى إنو ما بفكر يرشح حالو للرئاسة مرة تانية. | Maybe two years ago, Abbas said that he would not think of putting himself forward for the presidency a second time. |
| على الرغم من الرقابة الصارمة على فيسبوك إلا أن جميع المرشحون للرئاسة يستخدمونه. | Facebook is filtered in Iran but used by all presidential candidates. |
| منذ عام 1996، استخدم المبنى كمقر الإقامة الرسمي للرئاسة الجماعية في البوسنة والهرسك. | Since 1996, the building has been used as the official residence of the collective Presidency of Bosnia and Herzegovina. |
| وإذا لم يحصل أي مرشح على الأغلبية المطلقة في التصويت الأول، سيكون من الضروري إجراء تصويتات أخرى حتى يحصل مرشح واحد على الأغلبية المطلوبة. | If in the first ballot no candidate obtains an absolute majority, it will be necessary to proceed to further ballots until a candidate has obtained the required majority. |
| مرشح سخام باستخدام التحليل النصي (يعمل مع بريد إف لوشن) | Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail) |
| (مرشح 2009 مير حسين موسوي المحتجز تحت الإقامة الجبرية). | In the streets following the announcement of the results, people have been chanting as well. |
| كما سجلت أغنية عن مرشح الرئاسة الديمقراطى باراك أوباما. | She recorded a theme song for Democratic presidential nominee Barack Obama. |
| مرشح واحد فقط المدينة الأخرى المطبقة لييج في بلجيكا . | Only one other candidate city applied Liège in Belgium. |
| دخل بايرو إلى عالم السياسية منذ مدة طويلة، وكان مرشحا للرئاسة في العام 2002. | Bayrou has been in politics for a long time, including as a presidential candidate in 2002. |
| ربما تتساءل شعوب أميركا اللاتينية ما إذا كان المرشحون للرئاسة الأمريكية يهتمون بها حقا . | Latin Americans might even ask do the candidates really care about us? After all, U.S. corn based ethanol production is creating havoc on food prices and no one in the presidential race seems upset. |
عمليات البحث ذات الصلة : ركض للرئاسة - يترشح للرئاسة - الترشح للرئاسة - انتخب للرئاسة - يذهب للرئاسة - مرشح - مرشح - مرشح العمق - مرشح لوحة - مرشح محتمل - مرشح المروحة