شائعة تنص على أن عمر سليمان، رئيس جهاز المخابرات المصرية مرشح مؤهل للانتخاب الرئاسي.	Rumor has it that Omar Soliman, Chief of the Egyptian General Intelligence Services, is an eligible presidential candidate.
19 وحينما يحصل مرشح ما على الأغلبية اللازمة في أحد الجهازين، يقوم رئيس هذا الجهاز بإبلاغ رئيس الجهاز الآخر باسم ذلك المرشح.	When a candidate has obtained the required majority in one of the organs, the President of that organ will notify the President of the other organ of the name of that candidate.
في الجولة السادسة، حصلت كالديكوت على 27.4 من الأصوات، وحصل مرشح الحزب الوطني الذي يشغل المقعد حالي ا (ولاحق ا رئيس الحزب) تشارلز بلانت على 43.2 أما مرشح حزب العمال نيفيل نويل فقد حصل على 29.4 .	On the sixth count, Caldicott had 27.4 percent of the vote, with Nationals incumbent (and then leader of the Nationals) Charles Blunt at 43.2 percent and Labor candidate Neville Newell at 29.4 percent.
مرشح الضجة	Noise filter
مرشح الضجة	Add metadata information from Exif, IPTC and XMP
مرشح الضجة	Add metadata information
مرشح الضجة	Add date and time information
مرشح الضجة	Date and time
مرشح الدليلComment	Directory Filter
وتكون تسمية المجموعة لعضو مرشح مقرونة بتسمية عضو مناوب مرشح من المجموعة نفسها.	Any reference in these rules to a member shall be deemed to include his her alternate when such alternate acts for the member.
وتعتبر هذه الهجمة واحدة من سلسلة هجمات وحوادث عنيفة منذ انتخاب مرشح الإخوان المسلمين محمد مرسي لمنصب رئيس الجمهورية في يونيو حزيران.	This is one of a string of violent incidents since Muslim Brotherhood candidate Mohamed Morsi was elected president of Egypt in June.
مرشح بورجيا للرئاسة الروسية	The Borgia Candidate for Russia s Presidency
من بين الأفكار المطروحة أن يتم اختيار مرشح تستطيع كافة الأطراف أن تتعايش معه ـ وهو الأمر الذي لن يسفر إلا عن رئيس ضعيف.	One idea to elect a candidate with whom everyone can live would likely produce a weak president.
وتكون تسمية دائرة الناخبين لعضو مرشح ما مقرونة بتسمية عضو مناوب مرشح من دائرة الناخبين نفسها.	The nomination by a constituency of a candidate member shall be accompanied by a nomination for a candidate alternate member from the same constituency.
في دايرتنا مرشح رمز العود!	No matter what, our minds will tend to make a certain link between each candidate and his symbol, or as Moritz puts it here
حاول المحافظون إقناع مرشحيهم بتوحيد أصواتهم خلف مرشح واحد، ولكن المرشحين الأضعف لم ينسحبوا لصالح مرشح موحد.	Conservatives tried to convince their candidates to unite behind a single figure, but weaker candidates did not drop out in favor of a unity candidate.
مرشح الضجة Owner of the file	Owner of the file
مرشح الضجة Group of the file	Group of the file
عرض م رش ح الدليل باستعمال مرشح الصفةName	Filter directory view using an attribute filter
انسحاب مرشح من جانب المجموعات الوطنية	Withdrawal of a candidate nominated by national groups
ويتولى الرئيس الأميركي اختيار رئيس البنك، كما تتولى أوروبا على نحو جماعي اختيار رئيس صندوق النقد الدولي، في ظل تفاهم مشترك يمتنع بمقتضاه الطرف الآخر عن استعمال حق الفيتو إلا إذا كان مرشح الجانب الآخر غير مقبول بالمرة.	The American president would choose the Bank s head, and Europe would collectively decide on the IMF leader, with the understanding that the other side would exercise its veto only if a candidate were totally unacceptable.
لذلك, على كل حال, هو مرشح توافقي.	That is, after all, why he is a consensus candidate.
وبوهاري مرشح أيضا عن الحزب للانتخابات الرئاسية.	Buhari is also the party s presidential candidate.
عدد الأصوات التي حصل عليها كل مرشح	Number of votes obtained
يوجين فيكتور جين دبس (من 5 من نوفمبر 1855م حتى 20 من أكتوبر 1926م) كان رئيس اتحاد العمال الأمريكي، وهو أحد الأعضاء المؤسسين لمنظمة العمال الصناعيين في العالم (IWW)، وكان مرشح الحزب الاشتراكي الأمريكي لمنصب رئيس الولايات المتحدة عدة مرات.	Eugene Victor Gene Debs (November 5, 1855 October 20, 1926) was an American union leader, one of the founding members of the Industrial Workers of the World (IWW or the Wobblies), and five times the candidate of the Socialist Party of America for President of the United States.
مرشح حزب المحافظون يستخدم رمز الدبابة كرمز له.	The candidate of the Conservatives Party is using an Army Tank as his symbol.
لا، ليس لأنني سأكون مرشح في الانتخابات القادمة.	No, it s not that I have tossed my hat into the electoral ring.
يمكن وضع أي صوت واحد على مرشح واحد .	A single vote can be placed on any one candidate.
2 2002 مرشح لعضوية مجلس رابطة قضاة لاتفيا.	Candidate for member of the LJA board
وإذا لم يحصل أي مرشح على الأغلبية المطلقة في التصويت الأول، سيكون من الضروري إجراء تصويتات أخرى حتى يحصل مرشح واحد على الأغلبية المطلوبة.	If in the first ballot no candidate obtains an absolute majority, it will be necessary to proceed to further ballots until a candidate has obtained the required majority.
1 عقب صدور الوثيقة IDB.30 19 المؤرخة 2 أيار مايو 2005، أ بلغ رئيس المجلس، سعادة السيد عمر زنيبر (المغرب)، بانسحاب مرشح العراق، السيد سامي رؤوف الأعرجي، لمنصب المدير العام لليونيدو.	Subsequent to the issuance of document IDB.30 19 of 2 May 2005, the President of the Board, H.E. Mr. O. Zniber (Morocco) was informed of the withdrawal of the candidate from Iraq, Mr. Sami Raouf Al Araji, for the post of Director General of UNIDO.
مرشح سخام باستخدام التحليل النصي (يعمل مع بريد إف لوشن)	Spam filter using text analysis (works with Evolution Mail)
(مرشح 2009 مير حسين موسوي المحتجز تحت الإقامة الجبرية).	In the streets following the announcement of the results, people have been chanting as well.
كما سجلت أغنية عن مرشح الرئاسة الديمقراطى باراك أوباما.	She recorded a theme song for Democratic presidential nominee Barack Obama.
مرشح واحد فقط المدينة الأخرى المطبقة لييج في بلجيكا .	Only one other candidate city applied Liège in Belgium.
كان مرشح الحزب لالبرلمان الأوروبي في انتخابات البرلمان الأوروبي 2014.	He was a SYRIZA candidate for the European Parliament in the elections of 25 May 2014.
ولم يجر بعد اقتراح مرشح لتولي رئاسة لجنة وثائق التفويض.	So far no candidate had been proposed as Chairman of the Credentials Committee.
ولا يجوز للناخب أن يدلي بصوته لأكثر من مرشح واحد.	Each elector may vote for only one candidate.
نيكولاس مادورو هو رئيس فنزويلا منذ 14 أبريل 2013 ، بعد فوزه في الانتخابات الرئاسية الثانية بعد وفاة شافيز ، مع 50،61 من الأصوات ضد مرشح المعارضة هنريك Capriles Radonski الذي كان 49،12 من الاصوات.	Nicolás Maduro has been the President of Venezuela since 14 April 2013, after winning the second presidential election after Chávez's death, with 50.61 of the votes against the opposition's candidate Henrique Capriles Radonski who had 49.12 of the votes.
إذا لم يملك التحالف الوطني العراقي ودولة القانون مرشح واحد، إذن بالتعريف فإنهم لم يتمكنوا من تقديم مرشح الكتلة المسماة فى الدستور تحت صيغة المفرد وبغض النظر عن التفسير المفهوم أكبر كتلة، يجب على القائمة العراقية أن تقوم بتشكيل الحكومة على الأقل لأن لديهم مرشح.	If INA and SLA have no single candidate then by definition they are unable to supply the candidate of the biggest bloc called for under the constitution (in the singular!) and no matter how one interprets the concept of biggest bloc , Iraqiyya should be charged with forming the government since they at least have a candidate.
وفيما يبدو أن أي مرشح معقول لم يظهر على الساحة ليتحداه.	There was, it appeared, no other credible candidate to challenge him.
والآن لا يوجد سوى مرشح واحد للاضطلاع بهذا الدور الولايات المتحدة.	Right now there is only one candidate for this role the US.
استطاع المستقلون تحقيق أكبر المكاسب منهم 14 مرشح من الأغلبية الشيعية.	The largest gains were for independents, 14 of whom were from the Shiite majority.
صناعة التوظيف التجارية قائمة على مبدأ توفير مرشح لمنشأة ما بمقابل سعر.	The commercial recruitment industry is based on the goal of providing a candidate to a client for a price.
وفي الاقتراعات الثلاثة التالية، يمكن التصويت لأي مرشح تتوافر فيه الشروط الانتخابية.	In the next three ballots, votes may be cast for any eligible candidate.

عمليات البحث ذات الصلة : مرشح - مرشح - رئيس - رئيس - مرشح العمق

عرض هذه الصفحة باللغة العربية