Translation of "مرتبة في أكوام" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| ولقد نجحوا في تكديس أكوام من المال. | They made piles of money. |
| أكوام القمامة خارج الباب الجانبي لمدرسة في بنزرت، تونس. | Garbage accumulates outside of a secondary school in Bizerte, Tunisia. |
| فقد تحولت قرى وبلدات بالكامل إلى أكوام من الركام. | Whole villages and townships are heaps of rubble. |
| و تم أكتشاف براميل البارود م خبأة تحت أكوام من العصيان و الفحم. | The barrels of gunpowder were discovered hidden under piles of faggots and coal. |
| وأغلب هذه الأحزاب تقودها آسر سياسية تضع الولاء في مرتبة أعلى كثيرا من مرتبة الجدارة. | Most of these parties are led by political dynasties that prize loyalty over merit. |
| هذه قائمة المطارات في موريتانيا، مرتبة حسب الموقع. | This is a list of airports in Mauritania, sorted by location. |
| تحافظ على غرفتها مرتبة دوما . | She always keeps her room clean. |
| و مايبدو و كأنه أكوام من الأوراق هو في الحقيقة عبارة عن ورقتين فقط تمزقت إلى أجزاء بفعل الأحوال الصعبة للصحراء | And what looks like two big heaps of leaves, is actually two single leaves that get shredded up by the harsh desert conditions over time. |
| وتأتي عشر جامعات في الصين وهونج كونج في مرتبة أعلى. | Ten universities in China and Hong Kong are ranked higher. |
| واكتسب نيقولا الثاني مرتبة الشهداء القديسين. | Nicolas II gained the status of saintly martyr. |
| (مرتبة الشرف) جامعة هايدلبيرغ، ألمانيا، 1986 | (h.c.), University of Heidelberg, Germany, 1986 |
| 61 إن وضع المرأة في مرتبة أدنى من مرتبة الرجل أث ر تأثيرا سلبيا للغاية منذ أن سمحت النـزاعات باستشراء العنف دون حسيب أو رقيب. | The effects of consigning women to a lower status have been particularly perverse ever since the conflict unleashed a widespread wave of violence in a climate of total impunity. |
| ولا تتطلب الحواجز الدفاعية بالضرورة استثمارات ضخمة فقد تكون في هيئة أكوام من الرمال ترتفع لعدة أمتار على طول الشاطئ وبالقرب منه. | Defensive barriers would not necessarily require heavy investment they could be mounds of sand several meters high located along and near the shoreline. |
| ولم يغض المصور الطرف عن أكوام القمامة والبالوعات القذرة والمجاري الطافحة. بل إن الفيلم يحتوي على مشهد لفضلات بشرية. | There is even a scene involving human excrement that is both revolting and hilarious. |
| تتكو ن خلفية المسرح طوال العرض، الذي يشخصه ثلاث ممثلين، من أكوام نيجاتيف أفلام مكدسة، ويزين المسرح دمية دب واحدة. | A stage buried in film negatives, and adorned with a lone plump teddy bear, sets the scene of the three person play. |
| واحتلت روسيا مرتبة أعلى بعد ميانمار ونيبال. | Russia topped the list, followed by Myanmar and Nepal. |
| هذه قائمة الجزر مرتبة حسب عدد السكان. | This is a list of islands in the world ordered by population. |
| هذه قائمة مطارات الأردن مرتبة حسب الموقع. | List of airports in Jordan, sorted by location. |
| وتقد م المعلومات بحسب البلدان، مرتبة ترتيبا أبجديا . | The information is provided by country, listed in alphabetical order. |
| الحادية والستين مرتبة بحسب بند جدول الأعمال | Resolutions and decisions adopted by the Commission xiv B. |
| لكن تصحيح الأخطاء يأتي في مرتبة أهم من تقدير المسئولية عنها. | But more important than assessing blame is correcting mistakes. |
| أما غير الغربيين فإنهم يضعون التقاليد في مرتبة أعلى من الإبداع. | The non Westerner, however, would rather place tradition above innovation. |
| تشير هذه الوصلة إلى مستند سابق في سلسلة مرتبة من الوثائق. | This link references the previous document in an ordered series of documents. |
| تشير هذه الوصلة إلى المستند التالي في سلسلة مرتبة من الوثائق. | This link references the next document in an ordered series of documents. |
| هذه قائمة بأسماء الجزر والواقعة في منطقة البحر الكاريبي، مرتبة حسبالمساحة. | This is a list of islands in the Caribbean by area. |
| قائمة مدن فيرجينيا الغربية في الولايات المتحدة مرتبة حسب عدد السكان. | List of cities in West Virginia, arranged in alphabetical order. |
| jur (مرتبة الشرف)، جامعة بروكسل الحرة، بلجيكا، 1994 | ), Belgium, 1994 |
| في الدول الكبري, عندما يقومون بصنع فلم إنهم يجدون كل الأشياء مرتبة. | Roboger Animadu In big countries, when they do the movies, they have all these things in place. |
| أما تنشيط النمو العالمي فيأتي في مرتبة ثانية بعيدة على قائمة أولوياتهم. | Reinvigorating global growth runs a distant second. |
| احتلت جزر المالديف مرتبة عالية في قائمة الحكومات التي تقيد حرية العقيدة. | The Maldives ranks high on the list of governments that restrict religious freedom. |
| والواقع أن خطابات فرنانديز الميلودرامية ليست سوى محاولة بالغة الوضوح لرفع زوجها الراحل إلى مرتبة القديسين، تماما كما رفع بيرون زوجته إيفيتا إلى مرتبة القداسة. | Fernández s melodramatic speeches are a transparent attempt to elevate her late husband to saintly status, just as Perón elevated his wife, Evita, to sainthood. |
| هذه قائمة الدول مرتبة حسب استهلاك البيرة السنوي للفرد كما هو في 2004. | This is a list of countries ordered by annual per capita consumption of beer. |
| (و) احتلت طاجيكستان طوال ماضيها، مرتبة عالية فيما يتعلق بإنجازاتها في مجال التعليم. | (f) Tajikistan has traditionally occupied a high place in terms of educational achievements. |
| ففي عام 2004، ركز على تكوين شراكات جديدة من أجل تعزيز قدرات المرأة على الانتفاع بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات بما يرفع من مرتبة المرأة الريفية المنتجة إلى مرتبة متقدمة في سلسلة القيمة . | In 2004, it focused on new partnerships to enhance women's capacity to benefit from information and communication technology (ICT), thereby positioning rural women producers at higher levels of the value chain. |
| ففي المجالين لا تزال أوروبا تحتل مرتبة عالية بين الدول. | Many of the female operatic superstars Anna Netrebko, Elena Garanca, Angela Ghiorghiu, Magdalena Kožená, Aleksandra Kurzak come from former communist countries. Others are Asian. |
| وتحتل كوستاريكا الاستوائية أيضا مرتبة قريبة من قمة رابطة السعادة. | Tropical Costa Rica also ranks near the top of the happiness league. |
| فبمجرد إعلان أسبانيا عن حزمة التقشف، تم تخفيض مرتبة سنداتها. | The day after Spain announced its austerity package, its bonds were downgraded. |
| كما تخلى عدد هائل من القادة الأقل مرتبة عن صالح. | Lesser lieutenant generals have deserted the president in droves. |
| وعلى نطاق أكثر اتساعا ، يستطيع الشيعة أن يستغلوا هذه المادة لوضع زعمائهم من آيات الله في مرتبة أعلى من مرتبة البرلمان كما يحدث في إيران، وذلك لأنهم هم وحدهم يملكون سلطة تحديد قواعد الإسلام. | More broadly, the Shias can use this provision to place their ayatollahs over the elected parliament, as in Iran, because they alone are authorized to determine the rules of Islam. |
| وليس بالضرورة أن تحتل قضية حقوق الإنسان مرتبة ثانوية في الأهمية في التعامل مع الصين. | Human rights need not take a back seat to doing business with China. |
| الجدول 2 السلع العشر الأكثر دينامية في الصادرات العالمية (مرتبة حسب نمو قيمتها التصديرية) | Ten most dynamic commodities in world exports (ranked by growth in export value), 1985 2002. |
| وتحتل محكمة العدل الدولية مرتبة خاصة في منظومة الأمم المتحدة، بوصفها هيئتها القضائية الأساسية. | The International Court of justice occupies a special place in the United Nations system as its principal judicial organ. |
| هذه قائمة بأسماء المدن في ولاية فيرجينيا في الولايات المتحدة مرتبة حسب عدد السكان في 2010. | This is a complete list of cities in the Commonwealth of Virginia in the United States. |
| وسرعان ما بدأت الأحزاب السياسية الهندية في التفكك، الأمر الذي أفسح المجال أمام ظهور عدد كبير من الأحزاب الإقليمية والأحزاب الطبقية. وأغلب هذه الأحزاب تقودها آسر سياسية تضع الولاء في مرتبة أعلى كثيرا من مرتبة الجدارة. | Soon, Indian political parties began to break up, giving rise to a large number of regional and caste based parties. Most of these parties are led by political dynasties that prize loyalty over merit. |
| codice_1في الكود السابق يتم افتراض أن النقاط مرتبة بحيث أن formula_1. | codice_1It is assumed here that the points have already been ordered so that formula_6. |
عمليات البحث ذات الصلة : في أكوام - في أكوام - أكوام - تخزينها في أكوام - مرتبة في طبقات - مرتبة في أزواج - مرتبة في موازاة - مرتبة في خط - مرتبة في سلسلة - أكوام مدفوعة - أكوام الغسيل - أكوام من
