Translation of "مختبر التحقيقات الجنائية في الجيش الأمريكي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وقد قدم طلب رسمي مكتوب لإجراء الاختبارات إلى مختبر وحدة التحقيقات الجنائية في 12 كانون الأول ديسمبر 2002. | A formal written request for the test to be carried out was submitted to the criminology section of the Technical Investigation Unit on 12 December 2002. |
| الـ لاكوتا هزموا الجيش الأمريكي. | The Lakota defeat the U.S. army. |
| وسوف تقدم الخبرة الفنية لشرطة الأجانب أيضا في التحقيقات الجنائية. | The expertise of the aliens police will also be introduced into criminal investigations. |
| كما تلقى تدريبا عسكريا من الجيش الأمريكي. | He also received military training from the American army. |
| كان فرانكلين رقيب ا أول ا في الجيش الأمريكي المتمركز في الكويت. | Background Franklin was a First Sergeant in the U.S. Army, stationed in Kuwait. |
| 3 إزالة العقبات المتعلقة بالسرية المصرفية من سبيل التحقيقات الجنائية | Removing impediments to criminal investigations related to bank secrecy |
| إلى هذه الدرجة وصل الوجدان العراقي ضد الجيش الأمريكي. | That s how sentiments against American troops themselves increased. |
| سجل نفسه في الجيش الأمريكي، وفي عام 1942 تزوج بيتي جين لويس. | He enlisted in the US Army, and in 1942 he married Betty Jane Lewis. |
| وقد استخدم الجيش الأمريكي لغويين عرب ا في حرب العراق على سبيل المثال. | The United States Military have used the Arabic linguists in the war in Iraq for example. |
| 1963 1975 الجيش الأمريكي يقتل 4 ملايين شخص في جنوب شرق آسيا. | 1963 1975 American military kills 4 million people in Southeast Asia. |
| انتقل إلى كندا في عام 1874 وجند في الجيش الأمريكي في نفس السنة. | He moved to Canada in 1874, and enlisted in the U.S. Army in 1874. |
| لويد جيمس أوستن (ولد في 8 أغسطس اب 1953) جنرال في الجيش الأمريكي. | Lloyd James Austin III (born 8 August 1953) is a United States Army general. |
| (صورة من وزارة الدفاع الأمريكية بواسطة ضابط الجيش الأمريكي أمبير أي. | (DOD photo by U.S. Army Sgt. Amber I. Smith). |
| الرتب العسكرية للقوات المسلحة الهولندية والبريطانية والتشابه مع صفوف الجيش الأمريكي. | The military ranks of the Dutch armed forces have similarities with British and U.S. military ranks. |
| وبينما تستمر التحقيقات حول المجزرة، سيستمر التركيز على المسلمين الذي يخدمون في الجيش على الأرجح. | As the investigation of the massacre continues, the spotlight on Muslims serving in the army will likely continue. |
| حيث أن مختبر أبحاث البحرية الأمريكي هو أول من نشر ذلك التطبيق في الدوريات الأكاديمية المتخصصة في عام 2003 عبر العمل البحثي المستقل. | It was first published in the academic literature by the United States Naval Research Laboratory in 2003 through independent research work. |
| وفي عام 2007، تقاعدت من منصبها ككبير العلماء في مديرية العلوم الحاسوبية والإعلام في مختبر أبحاث الجيش في الولايات المتحدة(ARL). | In 2007, she retired from her position as Chief Scientist of the Computational and Information Sciences Directorate at the United States Army Research Laboratory(ARL). |
| فهو على سبيل المثال لا يشكل أي عقبة على الإطلاق أمام التحقيقات الجنائية. | It poses, for example, no obstacle whatsoever to a criminal investigation. |
| إن هذه المخالفة الصريحة لقانون الجيش بمنع الشرطة العسكرية من المشاركة في جلسات التحقيقات لا تدهشني. | This obvious violation of the Army's rule prohibiting participation by military police in interrogation sessions does not surprise me. |
| أمام وحدة الجرائم الإلكترونية في إدارة التحقيقات الجنائية، استجوب رجب بتهمة إهانة مؤسسة عامة على تويتر. | Before the electronic crimes unit at the Criminal Investigation Department, Rajab was interrogated on charges of insulting a public institution over Twitter. |
| 54 كانت السرية المصرفية إحدى العقبات الرئيسية التي تعترض سبيل التحقيقات الجنائية في جرائم غسل الأموال. | Bank secrecy has been one of the major obstacles to criminal investigations in money laundering offences. |
| والقصة هنا، كما سبق لي و أشرت، هذه الأشياء تحدث من قبل في الجيش الأمريكي. | The story is here. As I have previously pointed out, this kind of thing has happened before in the U.S. Armed Forces. |
| إننا نعرف أن التحقيقات التي تجريها المحكمة الجنائية الدولية تصطدم في أحيان كثيرة بمشاكل أمنية في الميدان. | We know that the investigations carried out by the International Criminal Court often run up against security problems on the ground. |
| البعض يربط بين هؤلاء المجرمين وبين الجيش الأمريكي أو حتى بالحكومة الأمريكية نفسها. | Some people there link these criminals to the US army and to the US itself. |
| ومازال الجيش الأمريكي يستخدم طائرة أو إتش 58 (OH 58) منذ عام 1969. | The OH 58 has been in continuous use by the U.S. Army since 1969. |
| أعلن الجيش الأمريكي في 3 أيلول 2007 عن مقتل العقل المدبر للتفجيرات المدعو أبو محمد العفري . | On September 3, 2007, the U.S. military reportedly killed the mastermind of the bombings, Abu Mohammed al Afri. |
| ش ن الجيش الأمريكي هجوم ا في 27 مايو أيار عام 1813 عبر نهر نيجارا، واحتلوا فورت جورج. | On 27 May 1813, the American army launched an attack across the Niagara River, and captured Fort George. |
| دورة تدريبية عن تقنيات إجراء التحقيقات بشأن غسل الأموال وتمويل الإرهاب، نظمتها جمعية دراسة السياسة الجنائية | Course on techniques for the investigation of money laundering and financing of terrorism, conducted by the Society for the Study of Criminal Policy (SEPOLCRIM) |
| وتجمع هذه الفرقة العاملة المعلومات عن القوادة، وتنظم البيانات وتفرزها وتقوم بأعمال المراقبة وتتولى التحقيقات الأولية في القضايا الجنائية. | The working group gathers information about pimping, systematises the data, carries out surveillance proceedings and deals with pre trial investigation of criminal cases. |
| وبحلول 6 مايو، عبرت العديد من وحدات وأفراد الجيش الألماني نهر الألبه واستسلموا للجيش التاسع الأمريكي. | By 6 May many German Army units and individuals had crossed the Elbe and surrendered to the US Ninth Army. |
| خضع إلى العلاج الكيميائي، الذي أجراه أطباء الجيش الأمريكي في مقر اقامته في بريشتينا ولكن العلاج فشل في حل السرطان. | He underwent chemotherapy, conducted by U.S. Army doctors, at his residence in Pristina but the treatment failed to resolve the cancer. |
| 30 06 سبرنجفيلد 7.62 63 ملم وهل خرطوشة البندقية القياسية لدى الجيش الأمريكي في النصف الأول من القرن العشرين. | 30 06 Springfield (7.62 63mm) The standard US Army rifle cartridge for the first half of the 20th century. |
| وينفيلد سكوت هانكوك (14 فبراير 1824 9 فبراير 1886) ضابط في الجيش الأمريكي ومرشح الديمقراطيين لرئاسة الولايات المتحدة في 1880. | Winfield Scott Hancock (February 14, 1824 February 9, 1886) was a career U.S. Army officer and the Democratic nominee for President of the United States in 1880. |
| كانت خسائر الخيول كبيرة، حتى أن الجيش الأمريكي ذا الإمدادات الوفيرة، واجه عجز ا في الخيول في السنة الأخيرة من الحرب. | Due to the high casualty rates, even the well supplied American army was facing a deficit of horses by the final year of the war. |
| ومع ذلك، فإن المهندسين في لين قدما في تطوير محرك جديد، وTG 180 والتي اعتبرت J35 من قبل الجيش الأمريكي. | However, the engineers at Lynn pressed ahead with development of a new engine, the TG 180, which was designated J35 by the US military. |
| إدغار هوفر (1 يناير 1895 في واشنطن 2 مايو 1972) كان أول رئيس لمكتب التحقيقات الفيدرالي الأمريكي منذ 10 مايو 1924 إلى غاية وفاته. | John Edgar Hoover (January 1, 1895 May 2, 1972) was the first Director of the Federal Bureau of Investigation (FBI) of the United States. |
| ردا على ذلك، قام الزعيم ر د كلاود برئاسة ثلاث قبائل لاكوتية بمهاجمة الجيش الأمريكي وهزيمته عدة مرات. | In response, three tribes led by the Lakota chief Red Cloud attacked and defeated the U.S. army many times over. |
| في يوم من اعتقاله ، تم تفتيش شقة سيسون و ثماني شقق من العاملين معه من قبل إدارة التحقيقات الجنائية الوطنية الهولندية . | On the day of his arrest, Sison's apartment and eight apartments of his co workers were searched by the Dutch National Criminal Investigation Department. |
| أنا مشترك في مجلة New Scientist ، ومؤخرا كانت بها مقالة كيف أن الجيش الأمريكي كان يدرب النحل الطنان ليشم المتفجرات. | I subscribe to New Scientist, and recently it had an article about how the U.S. Army was training bumblebees to sniff out explosives. |
| بالإضافة إلى انتشار تقارير عديدة على نطاق واسع بوجود اعتداءات على أعضاء مسلمين في الجيش الأمريكي من قبل زملائهم الآخرين. | It's also been widely reported that Muslim service members have sometimes faced attacks from fellow services members. |
| 1 فيما يتعلق بإجراء المساعدة المتبادلة في مجال التحقيقات الجنائية، فإن الإجراء المتبع هو الذي تنشئه إما العلاقات الثنائية أو المتعددة الأطراف (يحرك الإجراء المدعي العام) أو المنظمة الدولية للشرطة الجنائية. | Concerning the procedures for mutual assistance in criminal investigation, the procedure instituted either bilaterally or multilaterally shall be followed (either the procedure by the Attorney General or that of the International Criminal Police Organization (Interpol)). |
| تم شراء رولان أيضا من قبل الجيش الأمريكي، وهو أحد أنظمة سام الأجنبية القليلة جدا التي تعمل معهم. | The Roland was also purchased by the U.S. Army as one of very few foreign SAM systems. |
| وصدر قانون إضافي نص على تعليمات جديدة لوقف التحقيقات الجنائية بناء على طلب الشاكي في حالات العنف المنزلي مع الاستعاضة عنها بالعلاج. | An additional law had set new instructions for halting criminal investigations at the request of the complainant in cases of domestic violence, offering treatment as an alternative. |
| وكالة الطوارئ والدفاع المدني (CEDA) و الجيش الأمريكي قاموا بإنشاء مناطق آمنة في محاولة لإجلاء أكبر عدد ممكن من الناجين الأمريكيين . | The Civil Emergency and Defense Agency (CEDA) and the U.S. military create safe zones to attempt to evacuate as many American survivors as possible. |
| وبعد مرور ستة أشهر، وفي عام 1955، تم تجنيده ليكون جزء ا من فريق البحث في مستشفى الجيش الأمريكي خلال الحرب الكورية. | Six months later, in 1955 he was recruited to be a part of the research team at the U.S. Army Hospital during the Korean War. |
عمليات البحث ذات الصلة : التحقيقات الجنائية - الجيش الأمريكي - الجيش الأمريكي - الجيش الأمريكي - قيادة التحقيقات الجنائية - مكتب التحقيقات الجنائية - مكتب التحقيقات الجنائية - خدمة التحقيقات الجنائية - وكالة التحقيقات الجنائية - قسم التحقيقات الجنائية - قسم التحقيقات الجنائية - في الجيش - الجيش