Translation of "مجنون جنائيا" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| 7 معاهدات تسليم المحكوم عليهم جنائيا | Penal transfer treaties |
| إنه مجنون. | He is a psycho. |
| إنك مجنون. | You're crazy. |
| سامي مجنون. | Sami is crazy. |
| أمر مجنون. | 矿工菅井利羽 Crazy. |
| إنه مجنون بحبك. | He's crazy about you. |
| هل أنت مجنون | Are you a maniac? |
| 1 تتخذ كل دولة طرف التدابير اللازمة لمنع الجرائم التالية والمعاقبة عليها جنائيا | 1. Each State Party shall take the necessary measures to prevent and punish under its criminal law |
| وطبقا للقانون، يعاقب جنائيا على القيام بإنهاء الحمل اصطناعيا على نحو غير قانوني. | The illegal performance of the artificial termination of a pregnancy is criminally punishable under Republic of Tajikistan law. |
| يعتقد الكثيرون أني مجنون. | Most people think I'm crazy. |
| وإضافة إلى ذلك، يمثل أي اعتداء جنسي يرتكب في إحدى هذه المؤسسات جرما جنائيا. | Furthermore, any sexual abuse committed at any such institution constituted a penal offence. |
| شيخ سعودي تفوه بهراء مجنون | The prohibition is thus entirely based on the country's conservative customs. |
| معظم الناس يظنون أني مجنون. | Most people think I'm crazy. |
| الانتحار ومحاولات الانتحار، بينما في السابق كان يعاقب عليها جنائيا، لم تعد في معظم البلدان الغربية. | Suicide and attempted suicide, while previously criminally punishable, is no longer in most Western countries. |
| وفي إستونيا يعاقب على كل أشكال حمل شخص آخر على البغاء وأشكال القوادة بوصفها ج رما جنائيا. | All forms of inducing a person to prostitution and of pimping are punishable as a criminal offence in Estonia. |
| للضحك قلت مجنون وللفرح ماذا يفعل. | I said of laughter, It is foolishness and of mirth, What does it accomplish? |
| للضحك قلت مجنون وللفرح ماذا يفعل. | I said of laughter, It is mad and of mirth, What doeth it? |
| تعتمد كل دولة طرف ما قد يلزم من تدابير تشريعية وتدابير أخرى لتجريم الأفعال التالية جنائيا، عندما ترتكب عمدا | Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally |
| 1 تعتمد كل دولة طرف ما قد يلزم من تدابير تشريعية وتدابير أخرى لتجريم الأفعال التالية جنائيا عندما ت رتكب عمدا | 1. Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally |
| 1 تعتمد كل دولة طرف ما قد يلزم من تدابير تشريعية وتدابير أخرى لتجريم الأفعال التالية جنائيا عندما ترتكب عمدا | 1. Each State Party shall adopt such legislative and other measures as may be necessary to establish as criminal offences, when committed intentionally |
| واعتقد زملائي انني مجنون .. ولكن اعتقد ان ذلك حيوي .. | And my colleagues kind of think I'm crazy, but I think it's very viable. |
| وفيما هما خارجان اذا انسان اخرس مجنون قدموه اليه. | As they went out, behold, a mute man who was demon possessed was brought to him. |
| وفيما هما خارجان اذا انسان اخرس مجنون قدموه اليه. | As they went out, behold, they brought to him a dumb man possessed with a devil. |
| فذك ر دم على تذكير المشركين ولا ترجع عنه لقولهم لك كاهن مجنون فما أنت بنعمة ربك بإنعامه عليك بكاهن خبر ما ولا مجنون معطوف عليه . | Remind them , therefore , that by the grace of your Lord you are neither a soothsayer nor possessed . |
| فذك ر دم على تذكير المشركين ولا ترجع عنه لقولهم لك كاهن مجنون فما أنت بنعمة ربك بإنعامه عليك بكاهن خبر ما ولا مجنون معطوف عليه . | Therefore ( O dear Prophet Mohammed peace and blessings be upon him ) , enlighten , for by the munificence of your Lord , you are neither a soothsayer nor a madman . |
| فذك ر دم على تذكير المشركين ولا ترجع عنه لقولهم لك كاهن مجنون فما أنت بنعمة ربك بإنعامه عليك بكاهن خبر ما ولا مجنون معطوف عليه . | Therefore remind ! by thy Lord 's blessing thou art not a soothsayer neither possessed . |
| فذك ر دم على تذكير المشركين ولا ترجع عنه لقولهم لك كاهن مجنون فما أنت بنعمة ربك بإنعامه عليك بكاهن خبر ما ولا مجنون معطوف عليه . | Wherefore admonish thou ! thou art not , by the grace of thy Lord , a soothsayer or a madman . |
| فذك ر دم على تذكير المشركين ولا ترجع عنه لقولهم لك كاهن مجنون فما أنت بنعمة ربك بإنعامه عليك بكاهن خبر ما ولا مجنون معطوف عليه . | Therefore , remind and preach ( mankind , O Muhammad SAW of Islamic Monotheism ) . By the Grace of Allah , you are neither a soothsayer , nor a madman . |
| فذك ر دم على تذكير المشركين ولا ترجع عنه لقولهم لك كاهن مجنون فما أنت بنعمة ربك بإنعامه عليك بكاهن خبر ما ولا مجنون معطوف عليه . | So remind . By the grace of your Lord , you are neither a soothsayer , nor a madman . |
| فذك ر دم على تذكير المشركين ولا ترجع عنه لقولهم لك كاهن مجنون فما أنت بنعمة ربك بإنعامه عليك بكاهن خبر ما ولا مجنون معطوف عليه . | So exhort ( them , O Prophet ) , for by your Lord 's Grace , you are neither a soothsayer nor a madman . |
| فذك ر دم على تذكير المشركين ولا ترجع عنه لقولهم لك كاهن مجنون فما أنت بنعمة ربك بإنعامه عليك بكاهن خبر ما ولا مجنون معطوف عليه . | Therefor warn ( men , O Muhammad ) . By the grace of Allah thou art neither soothsayer nor madman . |
| فذك ر دم على تذكير المشركين ولا ترجع عنه لقولهم لك كاهن مجنون فما أنت بنعمة ربك بإنعامه عليك بكاهن خبر ما ولا مجنون معطوف عليه . | So admonish . By your Lord s blessing , you are not a soothsayer , nor mad . |
| فذك ر دم على تذكير المشركين ولا ترجع عنه لقولهم لك كاهن مجنون فما أنت بنعمة ربك بإنعامه عليك بكاهن خبر ما ولا مجنون معطوف عليه . | Therefore , remind . By the Favor of Allah , you are neither a soothsayer , nor mad . |
| فذك ر دم على تذكير المشركين ولا ترجع عنه لقولهم لك كاهن مجنون فما أنت بنعمة ربك بإنعامه عليك بكاهن خبر ما ولا مجنون معطوف عليه . | So remind O Muhammad , for you are not , by the favor of your Lord , a soothsayer or a madman . |
| فذك ر دم على تذكير المشركين ولا ترجع عنه لقولهم لك كاهن مجنون فما أنت بنعمة ربك بإنعامه عليك بكاهن خبر ما ولا مجنون معطوف عليه . | ( Muhammad ) , remind them , by the Grace of your Lord , that you are neither a soothsayer or an insane person . |
| فذك ر دم على تذكير المشركين ولا ترجع عنه لقولهم لك كاهن مجنون فما أنت بنعمة ربك بإنعامه عليك بكاهن خبر ما ولا مجنون معطوف عليه . | Therefore continue to remind , for by the grace of your Lord , you are not a soothsayer , or a madman . |
| فذك ر دم على تذكير المشركين ولا ترجع عنه لقولهم لك كاهن مجنون فما أنت بنعمة ربك بإنعامه عليك بكاهن خبر ما ولا مجنون معطوف عليه . | Therefore continue to give warning , for by the grace of your Lord , you are not a soothsayer or a madman . |
| فذك ر دم على تذكير المشركين ولا ترجع عنه لقولهم لك كاهن مجنون فما أنت بنعمة ربك بإنعامه عليك بكاهن خبر ما ولا مجنون معطوف عليه . | Therefore proclaim thou the praises ( of thy Lord ) for by the Grace of thy Lord , thou art no ( vulgar ) soothsayer , nor art thou one possessed . |
| قل لهم أنك مجنون. سوف يرسلونك إلى أي مستشفى وثيرة. | Tell them you're mad. You'll get sent to some cushy hospital. |
| ثم تولو ا عنه وقالوا معلم أي يعلمه القرآن بشر مجنون . | But they turned away from him , and said He is well instructed , ( but ) possessed . |
| ثم تولو ا عنه وقالوا معلم أي يعلمه القرآن بشر مجنون . | Whereas they had then turned away from him and said , He is a madman , tutored ! ? |
| ثم تولو ا عنه وقالوا معلم أي يعلمه القرآن بشر مجنون . | then they turned away from him and said , ' A man tutored , possessed ! ' |
| ثم تولو ا عنه وقالوا معلم أي يعلمه القرآن بشر مجنون . | Yet they turned away from him and said one tutored , one distraced . |
| ثم تولو ا عنه وقالوا معلم أي يعلمه القرآن بشر مجنون . | Then they had turned away from him ( Messenger Muhammad SAW ) and said One ( Muhammad SAW ) taught ( by a human being ) , a madman ! |
| ثم تولو ا عنه وقالوا معلم أي يعلمه القرآن بشر مجنون . | But they turned away from him , and said , Educated , but crazy ! |
عمليات البحث ذات الصلة : جنائيا - التفكير جنائيا - مسؤول جنائيا - اتهم جنائيا - مسؤولا جنائيا - المقصرين جنائيا - مجنون