Translation of "مجموعة أكبر" to English language:


  Dictionary Arabic-English

أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : أكبر - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة : مجموعة - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

وهناك مجموعة أ خرى , مجموعة أكبر ...
Then there's another group, bigger group.
الأتراك هي ثالث أكبر مجموعة، وثاني أكبر مجموعة عرقية مسلم، الذين يبلغ عددهم 220،000.
The Turks are the third largest group, and the second largest Muslim ethnic group, numbering 220,000.
مجموعة الارميتاج من أعمال رمبرانت كانت تعتبر أكبر مجموعة في العالم.
The Hermitage collection of Rembrandts was then considered the largest in the world.
جعلت هذه الكازاخ الأصليين أكبر مجموعة عرقية .
This has made indigenous Kazakhs the largest ethnic group.
(وتستخدم الميكانيكا السماوية قواعد عامة بشكل أكبر تنطبق على مجموعة أكبر من الحالات.
(Celestial mechanics uses more general rules applicable to a wider variety of situations.
يحوي أكبر مجموعة من الفن الكلاسيكي في فنلندا.
It has the biggest collections of classical art in Finland.
سكان من أوكرانيا هي أكبر مجموعة (118،000)، تليها سكان سلوفاكيا (84000 ).
Residents from the Ukraine are the largest group (118,000), followed by residents of Slovakia (84,000).
المسيحيين هم ثاني أكبر مجموعة دينية ويشكلون 48.2 من عدد السكان.
Christians are the second largest religious group and make up 48.2 of the population.
المسلمين، مع 222282 أو 3 من السكان، تشكل ثالث أكبر مجموعة دينية.
Muslims, with 222,282 or 3 of the population, form the third largest religious group.
أكبر مجموعة من المهاجرين وذريتهم في بلجيكا مغاربة، مع أكثر من 450،000 الناس.
The largest group of immigrants and their descendants in Belgium are Moroccans, with more than 450,000 people.
وهو أكبر وأشهر بنك التنمية في العالم وغير مراقب في مجموعة الأمم المتحدة الإنمائية.
It is the largest and most famous development bank in the world and is an observer at the United Nations Development Group.
وتقيم أكبر مجموعة من اللاجئين الكونغوليين، زهاء 000 153 فرد، في جمهورية تنـزانيا المتحدة.
The largest population of Congolese refugees, some 153,000 people, resides in the United Republic of Tanzania.
وسيتم تصميم مجموعة دنيا من الجداول الموحدة وتطبيقها على أكبر عدد ممكن من البلدان.
A minimum set of standard tables would be designed and applied to as many countries as possible.
تم إتمام هذا الاندماج في 21 كانون الثاني يناير عام 2011، مما نجم عنه مجموعة الخطوط الجوية الدولية (IAG)، ثالث أكبر شركة طيران في العالم من حيث الإيرادات السنوية وثاني أكبر مجموعة شركات طيران في أوروبا.
This merger was finalised on 21 January 2011, resulting in the International Airlines Group (IAG), the world's third largest airline in terms of annual revenue and the second largest airline group in Europe.
أكبر مجموعة عرقية هي الجاوية الذين يشكلون 42 من السكان، ويهيمنون على البلاد سياسيا وثقافيا .
The largest ethnic group is the Javanese, who comprise 42 of the population, and are politically and culturally dominant.
أكبر مجموعة من الثدييات، هي الثدييات الحقيقية، التي لديها مشيمة تغذي صغارها خلال فترة الحمل.
The largest group of mammals, the placentals, have a placenta which feeds the offspring during pregnancy.
تعتبر أكبر مجموعة للصحف في بريطانيا، حيث تنشر 240 صحيفة إقليمية من بينها الدايلي ميرور.
From there the company, which was cash rich, went on to buy out many regional newspaper groups.
وكان الاغريق، أكبر مجموعة وأفضل يشهد، وهو يتحدث الناس سلتيك ما يعرف في لغة الغالي.
The Gauls, the largest and best attested group, were a Celtic people speaking what is known as the Gaulish language.
وأن اليهود كانوا هم أكبر مجموعة عرقية مع 95 أسرة، في حين أن المسيحيين 82.
The Jews were the single largest ethnic group with 95 households, while the Christians had 82.
هي مجموعة كبيرة. في الواقع هي ضخمة جدا واجتماعنا السنوي هو أكبر إجتماع علمي في العالم.
It's a big community. It's such a big community, in fact, that our annual gathering is the largest scientific meeting in the world.
يجب أن نعترف بأن أكبر مجموعة من التهديدات للسلم والأمن الدوليين تكمن في الشرق الأوسط الكبير.
We must recognize that the largest cluster of threats to international peace and security today lies in the broader Middle East.
ويعتبر هؤلاء الإندوأوربيين حاليا أكبر مجموعة المولودين في الخارج في هولندا بما في ذلك أحفاد الجيل الثاني.
Including their second generation descendants, Indos are currently the largest foreign born group in the Netherlands.
حديقة حيوان برلين هي أقدم حدائق الحيوانات في ألمانيا، وتمتلك أكبر مجموعة شاملة من المخلوقات في العالم.
The Berlin Zoo, opened in 1844, is the oldest zoo in Germany, and presents the most comprehensive collection of species in the world.
يشكل الأوكرانيون أكبر مجموعة عرقية في كييف ويبلغ عددهم 2,110,800 نسمة أو 82.2 من مجموع سكان المدينة.
Ukrainians constitute the largest ethnic group in Kiev, and they account for 2,110,800 people, or 82.2 of the population.
حديقة حيوان برلين هي أقدم حدائق الحيوانات في ألمانيا، وتمتلك أكبر مجموعة شاملة من المخلوقات في العالم.
The Zoologischer Garten Berlin is the oldest zoo in Germany and presents the most comprehensive collection of species in the world.
وهذا ما من شأنه أن يجعل المنظومة توسع قاعدة تعيين المنسقين المقيمين لتشمل مجموعة أكبر من المرشحين.
In doing so the system is expanding the designation of resident coordinators to a greater pool of candidates.
وسيساعد البرنامج إندونيسيا على الانتعاش من التأثير المدمر لسونامي ويشكل أكبر مجموعة وحيدة للعون في تاريخ أستراليا.
That programme will assist Indonesia to recover from the devastating impact of the tsunami and is the biggest single aid package in Australia's history.
7 وتغطي الزراعة حوالي ثلث مساحة الأراضي في العالم، ويمثل المزارعون أكبر مجموعة تهتم بإدارة النظام الإيكولوجي.
Agriculture covers approximately one third of the world's land surface and farmers are the largest group of ecosystem managers.
فالمملكة المتحدة تناقش الآن ما إذا كان عليها أن توقف مساعداتها إلى الهند، ثالث أكبر متلقية لتدفقات رأس المالي وموطن أكبر شركة تصنيع تابعة للملكة المتحدة، مجموعة تاتا.
The United Kingdom is debating whether to discontinue aid to India, the third largest recipient of capital inflows and the home of the UK s largest manufacturing employer, the Tata Group.
وسينتج عن استخدام هذه الترتيبات كأساس مجموعة من مشاريع اﻷحكام التي يمكن أن تحظى بدرجة أكبر باعتراف الدول.
The use of these arrangements as a foundation should result in a set of draft provisions that are more recognizable to States.
سمي في آب 2003 بسيارناق وهو من ميثولوجيا الأسكيمو، هو أكبر عضو في مجموعة أقمار الاسكيمو الغير نظامية.
Named after the giant Siarnaq of Inuit mythology, it is the largest member of the Inuit group of irregular satellites.
تورتولا هي أكبر جزر العذراء البريطانية وأكثرها سكان ا ، وهي مجموعة من الجزر التي تشكل جزءا من أرخبيل جزر العذراء.
Tortola is the largest and most populated of the British Virgin Islands, a group of islands that form part of the archipelago of the Virgin Islands.
المجموعة تنصهر. وتتغي ر من مجموعة مندفعة جدا لكنها متركزة على الأفراد، الى شئ أكبر، الى قبيلة تصبح مدركة لوجودها الفريد.
The group gels. And it changes from a group of highly motivated but fairly individually centric people into something larger, into a tribe that becomes aware of its own existence.
الأكراد هم أكبر مجموعة إثنية في تركيا، يشكلون ما نسبته عشرون بالمئة من السكان، أي ما يقارب العشرين مليون إنسان.
Kurdish people are the largest ethnic group in Turkey, making up 20 per cent of the population, which is close to 20 million people.
في عام 2006 ، اشترت OMV حصة 34 في مجموعة النفط التركية بنزين OFİSİ أكبر استثمار النمساوية في تركيا حتى الآن.
In 2006, OMV acquired a 34 stake in Turkish oil group Petrol Ofisi the largest Austrian investment in Turkey to date.
169 وظلت إمدادات اللقاحات والتحصين أكبر مجموعة سلع أساسية حيث بلغت قيمتها 376 مليون دولار، تليها الإمدادات التعليمية والمعد ات الطبية.
Vaccines and immunization supplies remained the largest commodity group at 376 million, followed by educational supplies and medical equipment.
ولكنهم فقدوا مواشيهم ومراعيهم أثناء فترة الجفاف التي بدأت في عام 1999 وأصبحوا أكبر مجموعة من الأشخاص المشردين في أفغانستان.
They lost their livestock and pastures in the drought that began in 1999 and became the largest single group of displaced persons in Afghanistan.
المكتبة الوطنية الأسترالية هي أكبر مكتبة مصادر في أستراليا، مسؤولة بحسب قانون المكتبة الوطنية الأسترالية عن حفظ وتطوير مجموعة وطنية من مواد المكتبات متضمنة مجموعة شاملة من مواد المكتبات المتعلقة بأستراليا ومواطنيها.
The National Library of Australia is the largest reference library of Australia, responsible under the terms of the National Library Act for maintaining and developing a national collection of library material, including a comprehensive collection of library material relating to Australia and the Australian people.
وبوسع هذه السلطة الانتقالية أن تدعو المجتمع الدولي إلى توفير الدعم المطلوب بسهولة أكبر مقارنة بأي مجموعة من المتمردين في المنفى.
Such a transitional authority could call upon the international community for needed support more easily than an exiled rebel group could.
إن الاتحاد الأوروبي أكبر كثيرا من مجرد مجموعة من القواعد التي تحكم السوق الداخلية وحرية انتقال السلع والخدمات ورؤوس الأموال والبشر.
The EU is much more than a set of rules governing the internal market and the free movement of goods, services, capital, and people.
متحف باردو في تونس الذي يحوي على أكبر مجموعة من اللوحات الفسيفسائية الرومانية في العالم سيفتح أبوابه للزوار مجدد ا يوم الثلاثاء.
The Bardo Museum in Tunis, which has the largest collection of Roman mosaics in the world, will reopen to visitors next Tuesday.
بعد انتخابات 1976 الفيدرالية، الأمر الذي جعل CDU CSU أكبر مجموعة في البرلمان، انتخب كارستينز رئيس البرلمان في 14 ديسمبر 1976.
After the 1976 federal elections, which made the CDU CSU the largest group in parliament, Carstens was elected president of the Bundestag on 14 December 1976.
171 ويركز قسم معلومات الحماية منذ عام 2002 على إعادة إصدار مجموعة لاجئو العالم وتوزيعها على أكبر جمهور ممكن من المستعملين.
Since 2002, the Protection Information Section has focused on the relaunching of Refworld and on its distribution to the largest audience possible.
171 ويركز قسم معلومات الحماية منذ عام 2002 على إعادة إصدار مجموعة لاجئو العالم وتوزيعها على أكبر جمهور ممكن من المستعملين.
Since 2002, the Protection Information Section has focused on the relaunching of Refworld and on its distribution to the largest audience possible.
ورغم الاهتمام الشديد الذي ي سلط على الأطفال اليتامى، فإن مجموعة الأطفال المتأثرين أكبر بكثير، بما في ذلك الأطفال الذين يصابون بالعدوى.
While much attention was focused on orphaned children, a much larger group of children was affected, including those who were infected.

 

عمليات البحث ذات الصلة : أكبر مجموعة - أكبر مجموعة - أكبر مجموعة - أكبر مجموعة - أكبر مجموعة - أكبر مجموعة - أكبر مجموعة - أكبر مجموعة - أكبر مجموعة - أكبر مجموعة