Translation of "متوسط المعدل" to English language:


  Dictionary Arabic-English

متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة : متوسط - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

المملكة المتحدة والولايات المتحدة هي تقريبا وبصعوبة يتماشيان مع متوسط المعدل العالمي لتمثيل المرأة.
The United Kingdom and United States are roughly in line with the world average.
ولكن هذا المعدل كان ليصبح أعلى لو ظل متوسط ساعات العمل الأسبوعي في قطاع التصنيع ظل 45 ساعة.
But that rate would have been even higher had average weekly hours for workers in manufacturing remained at 45.
وعند مستوى 1300 دولار، فإن أسعار اليوم ربما كانت أكثر من ضعف متوسط السعر المعدل وفقا للتضخم في الأمد البعيد.
At 1,300, today s price is probably more than double very long term, inflation adjusted, average gold prices.
على سبيل المثال إذا كان متوسط المعدل للوصولات 5 لكل دقیقة إذا معدل الانتظار ما بین الفترات الزمنیة 5 1 بالدقيقة.
For example, if the average rate of arrivals is 5 per minute, then the average waiting time between arrivals is 1 5 minute.
وإن متوسط الـ 6.5 في المائة لعام 2005 أعلى بكثير من المعدل العادي الذي يتراوح بين 2 و 3 في المائة.
The 6.5 per cent average for 2005 was considerably higher than the normal rate of 2 to 3 per cent.
منذ الحرب العالمية الثانية، كان متوسط معدل البطالة في الولايات المتحدة 8 عندما يكون المعدل الاسمي على سندات الخزانة القصيرة الأجل 2 أو أدنى.
Since WWII, the US unemployment rate has averaged 8 when the short term nominal T bill rate is 2 or lower.
وكان متوسط المعدل الجبري للنمو السنوي للسكان أثناء الفترة من 1991 إلى 2000 مجرد 1.63 في المائة، وهو معدل من أقل المعدلات التي سجلت على الإطلاق.
The average geometric rate of annual population growth over the period of 1991 to 2000 was only 1.63 , one of the lowest ever registered.
على مدى السنوات الخمس الماضية، كان متوسط نمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي 3 ــ وهو نصف المعدل المطلوب لاستيعاب مليونين من العمالة الجديدة التي تدخل سوق العمل كل عام.
For the last five years, Pakistan s annual GDP growth has averaged just 3 half the rate needed to absorb two million new labor force entrants every year.
المعدل اليومي
Daily rate
ولم يتجاوز متوسط الزيادات في الإنفاق الاستهلاكي الشخصي المعدل وفقا للتضخم 0,8 على مدى الأعوام الخمسة الماضية ــ وهو أشد وأطول تباطؤ في نمو الطلب الاستهلاكي منذ نهاية الحرب العالمية الثانية.
Gains in inflation adjusted personal consumption expenditure have averaged a mere 0.8 over the past five years the most severe and protracted slowdown in consumer demand growth in the post World War II era.
(أ) المعدل السنوي.
a Annual average.
مرفق البيئة العالمية، صك لإنشاء مرفق البيئة العالمية المعدل، 1994، على النحو المعدل،
Global Environment Facility Global Environment Facility, Instrument for the Establishment of the Restructured Global Environment Facility, 1994, as amended, http thegef.org GEF_Instrument3.pdf.
أأهمل المشروع المعدل الحالي
Discard the current modified project ?
أهمل المشروع المعدل الحالي
Discard the current modified project
استمر بالمشروع المعدل الحالي
Continue with the current modified project
المعدل المرتفع جدا لوفيات
Upper middle income GNI per capita between 2,936 and 9,075.
متوسط
Belgium
وتنمو الهند بنفس المعدل تقريبا.
India s is growing at nearly the same rate.
يمكن أن لا إحسب المعدل
Could Not Calculate Average
ولكن منذ إعادة هيكلة الديون وخفض قيمة العملة، شهدت الأرجنتين أعواما من النمو السريع إلى حد غير عادي في الناتج المحلي الإجمالي، حيث بلغ متوسط المعدل السنوي 9 تقريبا بداية من عام 2003 وحتى عام 2007.
Since the debt restructuring and currency devaluation, Argentina has had years of extraordinarily rapid GDP growth, with the annual rate averaging nearly 9 from 2003 to 2007.
وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.51 وكان متوسط حجم الأسرة 3.04.
The average household size was 2.51 and the average family size was 3.04.
متوسط التعريفة
Source ECLAC (2005a) based on data from CIEN and SIECA.
فبمعدل نمو بلغ 2.7 عاد الاقتصاد الألماني إلى متوسط الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي في العام 2006، ومن المتوقع أن يشهد نموا يبلغ 2.4 خلال العامين 2007 و2008، وهذا المعدل أسرع كثيرا من معدل النمو في فرنسا.
With a growth rate of 2.7 , the German economy clawed its way back to the average of the old EU countries in 2006, and it can be expected to grow at 2.4 in 2007 and 2008, far faster than France.
وت ع د ضريبة الرواتب في الولايات المتحدة واحدة من أكثر طرق زيادة الضرائب كفاءة، حيث يكون المعدل الضريبي الهامشي قريبا من المعدل المتوسط (بسبب غياب الخصومات وقلة التدرج في بنية المعدل الضريبي).
One of the most efficient tax raising methods is the US payroll tax, for which the marginal tax rate is close to the average rate (because deductions are absent and there is little graduation in the rate structure).
احذف متوسط الأداة
Remove Medium Artifact
هل هذا ينطبق على الذباب المعدل جينيا
Is that true of our dopamine receptor mutant flies?
يسخن القطب الشمالي بمعدل ضعف المعدل العالمي.
The Arctic is warming twice as fast as the global average.
البروتوكول المعدل للاتفاقية الوحيدة للمخدرات لعام 1961.
Protocol amending the Single Convention on Narcotic Drugs, 1961.
وكان المعدل بين الرجال والنساء 1 1.
The rates are highest among 19 to 39 year olds, and the gender ratio is 1 to 1.
ويظهر النص الجديد أو المعدل بحروف داكنة.
New or amended text appears in bold.
متوسط العمر 37 سنة.
The median age was 37 years.
وفي التسعينيات، كان متوسط النمو النقدي السنوي 3.9 فقط، وكان متوسط معدل التضخم 2.9 فقط.
In the 1990 s, annual monetary growth averaged only 3.9 , and the average inflation rate was just 2.9 .
لا توجد حياة في ذلك المعدل من التحول
So there is no life possible at that type of mutation rate.
المعدل للساعة للجندي هو ٣.٥ دولار في الساعة.
The hourly wage the foot soldiers were earning was 3.50 in an hour.
فالمراهق العادي يرسل في المعدل 3,300 رسالة نصية .
The average teenager sends 3,300 texts every month .
وهناك جانبان مثيران للقلق في هذا المعدل المرتفع.
There are two worrying aspects of this high rate.
إلا أن التضخم الأوروبي ينمو بنفس المعدل تقريبا .
But European inflation is growing at approximately the same rate.
(ب) لم ت در ج في هذا المعدل الدراسات العليا.
b Post graduate studies are not included in this rate.
وبلغ المعدل بالنسبة للأشخاص المولودين في أستراليا 4.1.
The rate for people born in Australia was 4.1.
وكان هذا المعدل المتصاعد هو نفس المعدل لاحتمال أن الأطفال لا يمشون إلى المدرسة بعد الآن , مرة أخرى , وذلك بسبب أنماط التنمية لدينا.
And that rate has been escalating at the same rate as children not walking to school anymore, again, because of our development patterns.
فقد أصبح معدل نمو الاقتصاد الباكستاني الأكثر تباطؤا في البر الرئيسي لجنوب شرق آسيا ـ نصف المعدل في بنجلاديش وثلث المعدل في الهند.
Indeed, Pakistan s rate of economic growth is the slowest on the South Asian mainland one half that of Bangladesh and one third that of India.
فوفقا للبنك الدولي، كان الاستثمار في الأعوام الثلاثين التي أعقبت الإصلاح الاقتصادي الذي بدأه دينج شياو بنج يشكل نحو ست إلى ثماني نقاط مئوية من متوسط المعدل السنوي لنمو الاقتصاد (9,8 )، في حين أسهم تحسن الإنتاجية بنحو نقطتين إلى أربع نقاط مئوية فقط.
According to the World Bank, in the 30 years after Deng Xiaoping initiated economic reform, investment accounted for 6 8 percentage points of the country s 9.8 average annual economic growth rate, while improved productivity contributed only 2 4 percentage points.
غير أن متوسط المعاشات التقاعدية هو 36 في المائة من متوسط الراتب في اتحاد البوسنة والهرسك.
However, average pensions are 36 per cent of the average salary in the Federation of Bosnia and Herzegovina.
لكن الطبيعي هو مجرد متوسط
But normal is merely average.
يمكن أن ليس حساب متوسط.
Could not calculate an average.

 

عمليات البحث ذات الصلة : متوسط ​​المعدل - متوسط ​​المعدل السنوي - متوسط ​​المعدل السنوي - المعدل - متوسط ​​متوسط - متوسط ​​قيمة متوسط - المعدل الأسبوعي - المعدل الإجمالي - شكوى المعدل - الجدول المعدل