Translation of "متوسط العدد اليومي" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وبلغ متوسط الأجر اليومي لعمال المزارع التعاونية (كولخوز)، في عام 2002، 6.5 دولارا (مقابل 11.8 دولارا متوسط الأجر على الصعيد الوطني). | Of them, a little more than half were women. The average monthly wage of kolkhoz workers in 2002 was 6.50 (the countrywide figure was 11.80). |
| وثبت هذا من متوسط الأجر اليومي للعامل اليونانية التي كانت، من حيث القمح، نحو 12 كغم. | This is demonstrated by the average daily wage of the Greek worker which was, in terms of wheat, about 12 kg. |
| حيث في عام 2003 ، كان متوسط التأخير اليومي لكل قطار على توكايدو شينكانسين حوالي 6 ثوان. | In 2003, the average delay per train on the Tokaido Shinkansen was 6 seconds. |
| كان هذا أكثر من 3 أضعاف متوسط الأجر اليومي للعامل مصري خلال الفترة الرومانية، حوالى 3.75 كجم. | This was more than 3 times the average daily wage of an Egyptian worker during the Roman period, about 3.75 kg. |
| ونتج عن خفض متوسط قوام البعثة انخفاض في الاحتياجات لسداد تكاليف القوات بالمعدلات العادية والعطلة الترفيهية والبدل اليومي للقوات والمعدات المملوكة للوحدات. | The lower average troop strength resulted in reduced requirements for standard troop cost reimbursement, recreational leave and daily allowance for troops, and contingent owned equipment. |
| يظهر على الرسم البياني العدد الدقيق نفسه من التغريدة واستخدام الوسم على فترات محددة ومنتظمة، مع عدم وجود تغيرات على أساس التوقيت اليومي. | The chart shows the exact same number of tweets using the hashtag being tweeted at precise, regular intervals, with no changes based on the time of day. |
| المعدل اليومي | Daily rate |
| البدل اليومي ٢٦٥,٩ | Daily allowance 265.9 |
| )د( البدل اليومي | (d) Daily allowance 265 900 |
| ووفقا لبيانات عام 1991، كان متوسط عدد أشخاص الأسرة المعيشية 3.1، في حين أنه وفقا لتعداد عام 1931، كان هذا العدد 4.9. | According to data for 1991, the average number of persons per household was 3.1, while according to the census from 1931 this number was 4.9. |
| غيرت نمط حياتي اليومي. | I've changed my daily routine. |
| 'أنفقنا مصروفنا اليومي لإطعامهم' | 'We spent our pocket money to feed them' |
| 19 يعزى الرصيد غير المنفق في معظمه إلى انخفاض الاحتياجات الفعلية لرد تكاليف المعدات المملوكة للوحدات إلى البلدان المساهمة بقوات والتي تم توفيرها في إطار التغطية الذاتية للاحتياجات بناء على متوسط العدد الفعلي بدلا من العدد المأذون به. | The unspent balance was primarily due to lower actual requirements for reimbursements to troop contributing countries for equipment provided under self sustainment based on actual average strength instead of the authorized strength. |
| وبدون هذه العلاوات قصيرة الأجل فإن متوسط عدد العاطلين عن العمل في عام 2009 كان ليزيد عن العدد الحالي بما لا يقل عن ثلاثمائة ألف عاطل. | Without this short time allowance, the average number of unemployed in 2009 would be 300,000 higher than it is now. |
| 16 يعزى الرصيد غير المنفق في معظمه إلى انخفاض الاحتياجات تمت فئة الاتصالات التجارية وفئة رد التكاليف للبلدان المساهمة بقوات لما وفرته من معدات في إطار التغطية الذاتية للاحتياجات، والتي قامت على أساس متوسط العدد الفعلي لا العدد المأذون به. | The unutilized balance resulted mainly from lower requirements under commercial communications and under reimbursements to troop contributing countries for equipment provided under self sustainment, which was based on actual average strength instead of the authorized strength. |
| من العدد الإجمالي ولد 38,809 الأطفال في إطار الزواج أو خلال 300 يوما بعد نهاية الزواج، وكان متوسط عمر الأمهات عند ولادة طفلهما الأول 27 سنة و5 أشهر. | Out of the total number, 38,809 children were born in wedlock or within 300 days after the end of the marriage, and the average age of mothers at the birth of their first child was 27 years and 5 months. |
| ان كان اخ واخت عريانين ومعتازين للقوت اليومي | And if a brother or sister is naked and in lack of daily food, |
| ان كان اخ واخت عريانين ومعتازين للقوت اليومي | If a brother or sister be naked, and destitute of daily food, |
| وتحدد الأمم المتحدة معدل بدل الإقامة اليومي شهريا. | The daily subsistence allowance rate is fixed on a monthly basis by the United Nations. |
| وأغلب عملي اليومي يبقيني منشغلا لتمويل أوهامي، كالماء والطاقة. | Most of my day job keeps me busy funding my fantasies like FIRST and water and power .... |
| تشيد مينج تان التعاطف والتراحم اليومي في شركة جووجل | Chade Meng Tan Everyday compassion at Google |
| وعملي اليومي، كما قال كريس، أنا أستاذ هندسة كهربائية. | And my day job, as Chris said, I'm an electrical engineering professor. |
| وأخيرا , علقت ملكة الأردن على القتل الاسرائيلي اليومي للفلسطينيين. | Finally. The queen of Jordan finally commented on the regular Israeli killing of Palestinians. |
| الأصوات العالمية ما هو عملك اليومي خارج الأصوات العالمية | GV What s your day job outside of GV? |
| (ج) يعد الرصد اليومي للأنشطة الاستثمارية والتشغيلية أمرا حاسما | (c) The day to day monitoring of investment and operational activities is critical |
| فوفقا لتقديرات الوزارة يبلغ العدد الإجمالي لسكان جمهورية صربسكا 127 513 1 نسمة ويبلغ متوسط عدد الأفراد في الأسرة الواحدة 4 أفراد، مما يعني أن هناك قربة 281 378 أسرة. | According to the estimations made by the Ministry, the total Republika Srpska population of 1,513,127, with an average family of 4 members, indicates that there are about 378,281 families. |
| وإذا ق ورن هذا العدد بما كان عليه في عام 1980، أي حوالي 1.5 مليون نسمة، فسينتج عن ذلك متوسط معدل نمو سنوي قدره 4.5 في المائة خلال فترة 11 سنة. | Comparing this value with about 1.5 million 1980, an average tax of annual growth in the order of 4.5 in a period of 11 years is observed. |
| متوسط | Belgium |
| لكن متوسط نمو الناتج المحلي الإجمالي السنوي للفرد للفترة 1966 2007 لا يزال يقف عند 1.45 مقارنة بمتوسط قدره 5.96 لمنطقة شرق آسيا ومنطقة المحيط الهادئ ككل والدخل اليومي ل 45 من سكان الفلبين لا يزال أقل من 2 دولار. | Average annual GDP growth per capita for the period 1966 2007 still stands at 1.45 in comparison to an average of 5.96 for the East Asia and the Pacific region as a whole. |
| وخفضت معدلات التعريفات من متوسط مرجح قدره 14 في المائة إلى 9 في المائة وخفض العدد الضخم من نطاقات التعريفات إلى ستة نطاقات وهذا سيبسط عمليات ربط الضريبة التي تجريها الجمارك. | Tariff rates have been reduced from a weighted average of 14 per cent to 9 per cent and the plethora of tariff bands have been reduced to six this will simplify assessments by customs. |
| ويطالب هؤلاء بتحسين ظروفهم وإعطائهم رواتب شهرية بدل الأجر اليومي. | These workers are demanding some improvement of their precarious conditions and monthly wages instead of getting daily pay. |
| تقول ياسمين إن المزاح الأسود أو السخرية أصبح خبزها اليومي. | For Yasmine, black irony has become a daily sport. |
| وباستثناء الأماكن التي يستمر فيها العمل لمدة 24 ساعة في اليوم مقسمة على نوبات، فإن زيادة وقت العمل اليومي تؤدي إلى تمديد وقت التشغيل اليومي لرأس المال. | Except for where all 24 hours of the day are filled with shift work, increasing the daily working time of people extends daily capital utilization. |
| وبلغ متوسط حجم الأسرة 2.51 وكان متوسط حجم الأسرة 3.04. | The average household size was 2.51 and the average family size was 3.04. |
| العدد | Font |
| العدد | Current Name |
| العدد | Number... |
| العدد | Count |
| العدد | Congo |
| العدد | Country |
| العدد | Count |
| متوسط التعريفة | Source ECLAC (2005a) based on data from CIEN and SIECA. |
| يقطع فصل الكهرباء الغير معلن برنامج الرياضة اليومي للمدون البحريني eMoodz . | Bahraini blogger eMoodz is having his daily exercise routine interrupted by unannounced electricity cuts. |
| ونتيجة لذلك، تشجع معظم الثقافات الحديثة على نظام النظافة الشخصية اليومي. | As a result, most modern cultures encourage a daily personal hygiene regimen. |
| ومن يضطلعون برعاية المسنات، بالإضافة إلى عملهم اليومي، يتحملون واجبا مرهقا. | People who care for the elderly in addition to their daily work have a heavy workload. |
عمليات البحث ذات الصلة : متوسط العدد اليومي - متوسط الرصيد اليومي - متوسط حجم التداول اليومي - متوسط حجم التداول اليومي - العدد - متوسط متوسط - متوسط قيمة متوسط - العدد الأخير - العدد التراكمي