Translation of "متصلة في خط" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| وكافة المدارس الابتدائية والثانوية تقريبا متصلة بـ شبكة المعارف ، حيث توجد معلومات متصلة بالمضايقة الجنسية. | Nearly all primary and secondary schools are linked to the Kennisnet (Knowledge Net) where information on sexual harassment can be found. |
| معلومات متصلة بالمرأة في ميدان التوظيف في باكستان | Information relating to women in the field of employment in Pakistan The following tables give some idea of the situation in Pakistan as it relates to women and employment. |
| في الرياضيات، دالة غير متصلة في أي مكان أو دالة منقطعة في كل مكان هي دالة ليست متصلة في أية نقطة من المجال. | In mathematics, a nowhere continuous function, also called an everywhere discontinuous function, is a function that is not continuous at any point of its domain. |
| مجموعة واحدة من الريش الثابتة تكون متصلة بالغلاف ومجموعة واحدة من الريش الدوارة تكون متصلة بالمقبض. | One set of stationary blades is connected to the casing and one set of rotating blades is connected to the shaft. |
| فهي في الحقيقة قضية متصلة بالطاقة والتمويل والأمن. | It is an energy, finance, and security issue. Indeed, it is a Head of State issue. |
| فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية | Mine Action |
| فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية | Division of |
| فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية | 10 NS, 12 UNV |
| فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية | (8 posts) 1 ASG, 1 P 5, 2 P 4, 2 GS, 2 NS |
| فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية | b Includes Divisional Headquarters in Kisangani. |
| فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية | Section |
| فروق متصلة بالولاية تغييرات في حجم ونطاق الولاية | 2 P 4, 13 P 3, |
| لقد اثلجت لعدة ايام متصلة . | It snowed for many days together. |
| اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها | Jerusalem, that is built as a city that is compact together |
| اورشليم المبنية كمدينة متصلة كلها | Jerusalem is builded as a city that is compact together |
| 33 مسائل عامة متصلة بالجزاءات. | General issues relating to sanctions. |
| وهناك مشاكل أخرى متصلة بمساعدات التنمية. | There are other problems with development aid. |
| فروق متصلة بالإدارة مدخلات ونواتج إضافية | (2 posts) |
| فروق متصلة بالإدارة مدخلات ونواتج إضافية | 1 P 5, 6 P 4, |
| فروق متصلة بالإدارة مدخلات ونواتج إضافية | Special Representative of |
| فروق متصلة بالإدارة مدخلات ونواتج إضافية | d Redeployed post(s). |
| فروق متصلة بالإدارة مدخلات ونواتج إضافية | 11 NO, 1 NS, |
| (هـ) عمليات تدخ ل متصلة ببناء القدرات. | Related capacity building interventions. |
| فكان خط وكان شهيرا بكونه أصعب خط دفاعي عسكري في شمال أفريقيا. | It was reputed to be the most difficult military defence line in North Africa. |
| المسار ليس مترابطا, قالت لي, كل الأمور متصلة. | not an obvious path, she said to me, It's all connected. |
| مشاريع المواد التي تتضمن جوانب متصلة بالتجارة الالكترونية | Draft articles containing electronic commerce aspects |
| وهذه البرامج متصلة بأفقر قطاعات المجتمع، بصورة مباشرة. | These programmes are directly related to the poorest section of society. |
| يجيد اللعب في خط الهجوم . | in the first game of the season. |
| ان السخاء والكرم والايثار والتعاطف جميعها متصلة الى مناطق الانجاز في ادمغتنا | Our generosity, our altruism, our compassion, are all hardwired to the reward mechanism in our brain. |
| كما اضطلعت بأنشطة متصلة بتدريب وعمالة المعوقين في شرق أفريقيا وفي آسيا. | It also carried out activities related to the training and employment of persons with disabilities in East Africa and Asia. |
| فالتحديات التي تقوض جهود الحكومة في الميدان كلها متصلة بلامبالاة المجتمع الدولي. | The challenges that are hampering the Government's efforts on the ground are all related to the indifference of the international community. |
| خط منكسر | Zigzagline |
| عرض خط | Line width |
| تتويبا متعدد اللغات حق ا. كل اللغات متصلة فيما بينها. | Tatoeba is really multilingual. All the languages are interconnected. |
| 10 هل جرى تجميد أية أصول متصلة بهذا الاسم | Have any assets linked to this name been frozen? |
| (و) كان استهلاك مصر فوق خط الأساس في عام 2002، ولكنها حققت مستوى خط الأساس في عام 2003. | (f) Egypt's consumption was above the Baseline in 2002, but achieved Baseline level in 2003. |
| '9 زيادة قدرها 000 2 دولار في إطار البرنامج الفرعي 9 لتغطية احتياجات غير متصلة بالوظائف ناتجة أساسا عن نقل موارد غير متصلة بالوظائف من الباب الفرعي دال، الدعم البرنامجي | (ix) An increase of 2,000 under subprogramme 9 for non posts arising essentially from redeployment of non post resources from subsection D, Programme support |
| في بيرو، خط أنابيب مع تسريبات. | In Peru, a pipeline with leaks. |
| فهي جميعها متصلة بأنظمة أكبر وتتألف من أنظمة فرعية أصغر. | They are both plugged into larger systems and comprised of smaller subsystems. |
| (ضحك) عندما سقطت، و ظلت ساقي متصلة بلوح التزحلق (ضحك) | (Laughter) when I fell and my legs, still attached to my snowboard (Laughter) went flying down the mountain and I was on top of the mountain still. |
| ويعاني شخص من كل خمسة من مشاكل متصلة بالصحة العقلية. | One in five people suffers from mental health problems. |
| وقتل تسعة أشخاص من جر اء هذه الاشتباكات وحوادث متصلة بها. | Nine people were killed as a result of this and related incidents. |
| خط قابل للت مايل | Bezierline |
| خط سرعة التلق ن | The receptivity's font |
| خط أمي جميل. | My mother has good handwriting. |
عمليات البحث ذات الصلة : متصلة في سلسلة - في سلسلة متصلة - في خطوط متصلة - ساعة متصلة - غرف متصلة - المعيشة متصلة - مجتمعات متصلة - متصلة طبيعة - سلسلة متصلة - متصلة السلامة - كانت متصلة - متصلة لاسلكيا - العقد متصلة - المدينة متصلة
