Translation of "متحمس للعمل" to English language:
Dictionary Arabic-English
للعمل - ترجمة : متحمس - ترجمة : متحمس - ترجمة : متحمس - ترجمة : متحمس - ترجمة : متحمس - ترجمة : متحمس - ترجمة : متحمس - ترجمة :
Examples (External sources, not reviewed)
| و أنا متحمس جدا لكيفية استخدامها في العلوم. | And I'm most excited about how we're going to use them in science. |
| لذلك فأنا متحمس لتدريس مهارات ال FLS حول العالم. | So I'm passionate about teaching these FLS skills all over the world. |
| أنا حقيقة متحمس. هذا لن يأخذ 50 عاما أبدا . | I'm really, really excited. This is not going to take 50 years at all. |
| المدون نسيم طراونة, متحمس حول مدونة الفيديو الملكية ويكتب | Naseem Tarawnah is excited about the royal vlogger and writes |
| وباعتبار مدى ضخامة هذا المجال، فأنا متحمس للتركيز في نقطتين. | Within that incredibly broad swath, there are a couple of areas that I m excited about focusing on. |
| سلمان حميد أستاذ علم الفلك في كلية هامبشير متحمس على الإكتشاف | The Democrats thought, You can bet greedy Republicans are already packing their Louis Vuitton suitcases, drilling rigs and barrels of Halliburton fracking liquids to exploit yet another pristine wilderness before Obama declares it off limits. |
| والمتأينة وهي أو متحمس من قبل اصطدام الجسيمات عجلت في الغلاف الجوي. | They are ionized or excited by the collision of particles precipitated into the atmosphere. |
| جميع من يرى هذا يصبح متحمس، ويقول أوه، يمكنني إستخدامها لهذا وهذا وهذا. | Everyone that sees this gets excited, and says, Oh, I could use it for this and this and this. |
| والعديد منكم متحمس للجيل الجديد من الحواسيب الجيبية الصغيرة التي ستصدر في الأسواق. | And many of you are excited about the next generation tablet computers to come out in the market. |
| لا يمكنني أن اخبركم كم كان الجيش الامريكي متحمس لهذا الخبر عن موجه نوردن للقنابل | Now I cannot tell you how incredibly excited the U.S. military was by the news of the Norden bombsight. |
| 5) إيمان متحمس ومتفائل بقدرة الحوار الحر والديمقراطية السياسية على إقناع الناس بتبني المبادئ من الأول إلى الرابع. | 5. An enthusiastic and optimistic belief in what free discussion and political democracy could do to convince peoples to adopt principles (1) through (4). |
| و الآن مصطفى أحمد و أكثر من 4,500 متحمس أطلقوا يوم النظافه الأول لمصر فى 10 من أبريل. | Now, Mostafa Ahmed and more than 4,500 enthusiasts kicked off Egypt's first Cleanliness Day on April 10. On their Facebook group, the creators of the event said هو يوم واحد |
| عندما يتم تنشيط ذرات زينون، فإنها يمكن أن تشكل excimer (ديمر متحمس) حتى عودة الإلكترونات إلى الحالة الأساسية. | When xenon atoms becomes energized, however, they can form an excimer (excited dimer) until the electrons return to the ground state. |
| 5) nbsp إيمان متحمس ومتفائل بقدرة الحوار الحر والديمقراطية السياسية على إقناع الناس بتبني المبادئ من الأول إلى الرابع. | 5. An enthusiastic and optimistic belief in what free discussion and political democracy could do to convince peoples to adopt principles (1) through (4). |
| وفي الحقيقة لدينا مشروع أنا شخصيا متحمس له، الذي هو مشروع ويكي للكتب، الذي هو مجهود لصنع كتب بكل اللغات. | And we actually have a project that I'm personally really excited about, which is the Wiki books project, which is an effort to create textbooks in all the languages. |
| فالإمكانات المتاحة للاستفادة من الطاقة الشمسية هناك غير عادية وأنا متحمس جدا للتحدث عن إيجاد طرق لنساعد في هذا الجانب | It's just unbelievable what the potential is to take advantage of solar energy there, and I'm really excited to talk more about finding ways we can help with that. |
| وبصفتي شاركت في المساهمة في الأصوات العالمية وبصفتي تنفيذي سابق بالجزيرة، فإني متحمس لمشاركة الخبرات والأفكار مع مجتمع الأصوات العالمية. | As a one time contributor to Global Voices and former executive at Al Jazeera, I'm excited to share experiences and ideas with the Global Voices community. |
| مقترحات للعمل | Proposals for action |
| إطار للعمل | A framework for action |
| هايدن، لم يكن هو الشخص الوحيد الذي فكر في إنشاء حديقة في منطقة يلوستون، بل كان أول وأكثر محامي متحمس للحديقة. | Hayden, while not the only person to have thought of creating a park in the Yellowstone region, was the park's first and most enthusiastic advocate. |
| إن ساركوزي محافظ من حيث الفلسفة، إلا أنه ليبرالي متحمس فيما يتصل بالقضايا الاقتصادية، الأمر الذي يجعله غريبا تماما عن التقاليد الديجولية. | Sarkozy is philosophically a conservative, but an ultra liberal on economic issues, making him totally foreign to the Gaullist tradition. |
| ويمكن أن يكون هذا النداء في شكل جملة مستعارة, ابتسامة, القاء متحمس, او حتى ادعاء بسيط بخصوص موضوع ما بأنه غير عادل. | It can be in the form of metaphor, simile, a passionate delivery, or even a simple claim that a matter is unjust. |
| أين تذهب للعمل | Where do you work? |
| حان الوقت للعمل. | It is time to act. |
| أنا أتتطلع للعمل معك. | I'm looking forward to doing business with you. |
| إنه وقت العودة للعمل. | It's time to get back to work. |
| (انظر التقسيم الجنسي للعمل. | (See sexual division of labour. |
| قانون جمهورية صربسكا للعمل | RS Labour Law |
| وحان الآن الوقت للعمل. | The time to act is now. |
| ثالثا النطاق الأولي للعمل | Preliminary scope of work |
| كريس أندرسون عندما تنظر إلى ما يفعله كبار المرشحين في الحزب الذي تنتمي له الآن أقصد، أن هناك هل أنت متحمس لخططهم بشأن الاحتباس الحراري | CA When you look at what the leading candidates in your own party are doing now I mean, there's are you excited by their plans on global warming? |
| يفصلنا عن بدء أولمبياد 2012 أقل من 17 يوما والعالم بأسره متحمس لإحياء هذا الحدث الرياضي الهام الذي ستستضيفه لندن، للمرة الثانية في تاريخها الحديث. | A little less than 17 days to go for the 2012 Olympics and the whole world is revving up for this sporting bonanza to be hosted by London for the second time in their modern day history. |
| لماذا لا تركب دراجتك للعمل | Why don't you ride your bicycle to work? |
| مدونة دو ن تعود للعمل مجددا. | Dwwen resumes work. |
| الإستعداد للعمل في حدود الفوضى. | Living at the edge of chaos. |
| قانون اتحاد البوسنة والهرسك للعمل | FBiH Labour Law |
| هاء أولويات أخرى للعمل العالمي | E. Other priorities for global action |
| وقد حان الوقت الآن للعمل. | And the time to act is now. |
| منتدى ماناف أذيكار للعمل الاجتماعي | Sahara for Life Trust |
| إننا نضع ثقتنا في رئيسنا لكي يقيم الهياكل اللازمة للعمل الجاري ويكون حافزا يدفعنا للعمل ويشد أزرنا. | We put our trust in our President to set up the structures for ongoing work and to be the catalyst to motivate and energize us. |
| أنهيت استحمامي وميكانيكيا ارتديت ملابسي وأنا أدور في شقتي وأفكر، يجب أن أذهب للعمل. يجب أن أذهب للعمل | So I get out of the shower and I mechanically dress and I'm walking around my apartment, and I'm thinking, I gotta get to work. I gotta get to work. |
| مارك لينش، هو معلم عظيم و مازال صديق عزيز علي وكنت 14 أو 15 ومشيت إلى محل كتبه للرسوم المصورة خلال الكورس وكنت جدا متحمس، كنت أشرق. | Mark Lynch, he's an amazing teacher and he's still a dear friend of mine, and I was 14 or 15, and I walked into his comic book class halfway through the course, and I was so excited, I was beaming. |
| من حسن الحظ، لدينا سوابق حديثة لمثل هذه التغيرات القادرة على تبديل الساحة الاقتصادية والسياسية جوهريا ـ وأقصد هنا التغيرات الثورية التي تمت سلميا وبدعم شعبي متحمس. | Fortunately, we have recent precedents for changes that fundamentally alter the economic and political landscape i.e., of revolutionary change undertaken peacefully and with enthusiastic popular support. |
| أنا منحت توم فرصة للعمل معي. | I gave Tom a chance to work with me. |
| ألا يفترض بك أن تستعد للعمل | Shouldn't you be getting ready for work? |
عمليات البحث ذات الصلة : متحمس - متحمس - للعمل - للعمل - للعمل - للعمل