Translation of "ما يسمى الهجين" to English language:


  Dictionary Arabic-English

الهجين - ترجمة : ما - ترجمة : ما - ترجمة : يسمى - ترجمة : يسمى - ترجمة :

  Examples (External sources, not reviewed)

البشر الهجين
Hybrid Humans
سرعة أعلى في وضع الهجين هى.
The top speed in hybrid mode is .
ما يسمى ذلك
What is it called?
قدمت فورد سي ماكس في الولايات المتحدة كأول خط للسيارات الهجين فقط من السيارات ، والذي يتضمن الهجين C ماكس ، الذي صدر في سبتمبر 2012، و C ماكس اينرجيالمدمج به الهجين، أطلقت في أكتوبر 2012.
Ford introduced the C Max in the United States as its first hybrid only line of vehicles, which includes the C Max Hybrid, released in September 2012, and the C Max Energi plug in hybrid, launched in October 2012.
ومن أجل وصف أنماط اجتماعية تكنولوجية ناشئة ــ بما في ذلك دمج التخصصات العلمية وصهر حياة الإنسان مع التقدم الحادث في هذه المجالات ــ فإن العصر الحالي لابد أن يسمى العصر الهجين .
In order to describe emerging socio technological patterns including the merging of scientific disciplines and the fusion of human life with progress in these fields the current era should be called the Hybrid Age.
في تطوير تكنولوجيات توليد القوة الكهربائية الهجينة لسيارات الدفع الرباعي الهجين الهروب فورد، فورد المرخصة مماثلة تويوتا الهجين التكنولوجيات لتجنب انتهاك براءات الاختراع.
In developing the hybrid electric powertrain technologies for the Ford Escape Hybrid SUV, Ford licensed similar Toyota hybrid technologies to avoid patent infringements.
ما يسمى بالشليله بين المدونيين
so called 'ganging up' by bloggers
وهذا هو ما يفعله ما يسمى التيسير الكمي.
This is what so called quantitative easing does.
وهذا ما يسمى موافقة نوع ايتابس.
This is called ETOPS type approval.
كما أنها تستخدم بالاشتراك مع السيليكون لإنتاج ليزر السيليكون الهجين.
They are also used in conjunction with silicon to produce hybrid silicon lasers.
واو! الآن، هذا ما يسمى بسلوك ناشئ.
Whoa! Now, that's what we call emergent behavior.
بل إن عصر الهجين بدأ يتبلور في هيئة حقبة من التكنولوجيا الجغرافية .
Indeed, the Hybrid Age is shaping up to be an era of geo technology.
ونقوم بتقطيع هذه الخيوط إلى ما يسمى بالكريات
And we chop those strands into what are called pellets.
البريد الهجين هو البريد الذي يتم تسليمه باستخدام مزيج من الطريقتين الإلكترونية والورقية.
Hybrid mail is mail that is delivered using a combination of electronic and physical delivery.
ويشكل مجموع هذه الشركات العامة ما يسمى شركة البونياد.
These public companies make up what is called thebonyad economy.
وهذا هو المخز كاولربا تاكسيفوليا وهذا ما يسمى الطحلب القاتل
So this is the infamous Caulerpa taxifolia, the so called killer algae.
المشاركة العسكرية لاستراليا في التحالف ضد ما يسمى الدولة الإسلامية.
Australia s military participation in the coalition against the so called Islamic State.
ويعود ذلك إلى ما يسمى بـ ثنائية الإعاقة ونوع الجنس.
This is due to the so called binomial disability gender .
ما زال عدد كبير من الابتكارات على الطريق، تحت قيادة السيارة الهجين التي ستطرحها شركة جنرال موتورز، من طراز شيفي فولت، بحلول نهاية عام 2010.
Much more innovation is on the way, led by General Motors plug in hybrid vehicle, the Chevy Volt, at the end of 2010.
وإذ فعلنا ذلك، ما كنا نود أن ننتقص من أهمية ما يسمى بالمسائل التقنية.
In doing so, we did not want to diminish the importance of the so called technical issues.
في الواقع , وأنت تعرفون هذا , فهو ما يسمى مبنى تايم وورنر.
In fact and you know this this is called the Time Warner building.
لعبة الجواهر المرصعة Bejeweled نجحت نجاحا ساحقا ما يسمى بألعاب المباريات
Bejeweled is a big hit. It was the game that really broke open what's called casual games.
أنا حق ا أ ؤمن أنه لا يوجد هناك ما يسمى قدرات محدودة .
I truly believe that there is no such thing as limited abilities'.
وما نعرفه الآن على وجه اليقين هو أن الهجين الحالي غير قابل للبقاء على قيد الحياة.
What we know for certain is that, just as one cannot be a little pregnant, the existing hybrid is not sustainable.
إننا نكثف قدرتنا لدعم البلدان في حالات ما بعد الصراع وكذلك ما يسمى بالدول الهشة.
We are intensifying our capacity to support countries in post conflict situations as well as the so called fragile States.
ما عدا، ماتعل مناه إنه لا يوجد شيء يسمى مستخدم غبي ماتعلمناه حقا
Except, what we've learned is that there's no such thing as a dumb user really is what we've learned.
أخبرني أحدهم اليوم أن هناك شيئا يسمى , لكني لا أعرف ما هي .
Somebody told me today there was this thing called folders, but I don't know what they are.
شركة الشوكولاتة الدانماركية أنتون بيرغ فتحت ما يسمى مخزن سخي في كوبنهاغن.
The Danish chocolate company Anthon Berg opened a so called generous store in Copenhagen.
واحد من أكثر الطرق فعالية هو وجود ما يسمى مقاومة (R) الجينات.
One of the most effective is the presence of so called resistance (R) genes.
ثلاثة منهم لم يحضروا . واحدة منهم سألونا إذا كنا سنبقى مع سيارات الهجين و سيقدمون لنا خصم
Three of them never showed up. One of them asked us if we would stay with hybrids and they would give us a discount.
(هـ) في الشرق الأدنى تطوير الأرز الهجين والنظم المتكاملة لإدارة محاصيل الأرز الفعالة من حيث استخدام المياه.
(e) In the Near East, the development of hybrid rice and water efficient rice integrated crop management systems.
حسنا ... الآن شرحت هذا النمو من التعقيد بالرجوع إلى ما يسمى بالتحصيل اللاصفري
Now, I explained this growth of complexity by reference to something called non zero sumness.
لندن ــ إن الوضع الاقتصادي في بلدان ما يسمى بالصحوة العربية يتدهور بسرعة.
LONDON The economic situation in the countries of the so called Arab Awakenings is deteriorating quickly.
ما كنت أظن أن النقص فى مادة مخدرة غير قانونية سوف يسمى بالأزمة.
I wouldn't think that lack of availability of an illegal substance could be termed a crisis.
في مدونة بولانديان ن شر مقال عن ما يسمى منزل آمن قرب وارسو، بولندا.
Polandian writes about the so called Safe House near Warsaw, Poland.
الشفق يمكن رؤية أفضل في هذا الوقت، وهو ما يسمى منتصف الليل المغناطيسي.
The aurora can be seen best at this time, which is called magnetic midnight.
هذا التكوين يشجع المتحمسين لتعديل وظائفها، ولا سيما في شكل صور ما يسمى.
This configuration encourages enthusiasts to modify its functions, particularly in the form of so called images.
وعند تبنيه خارج ثقافته التقليدية، كثير ا ما يسمى الطب التقليدي الطب البديل والتكميلي.
When adopted outside of its traditional culture, traditional medicine is often called alternative medicine.
وادعى السكان المدنيون بأنهم تعرضوا للاعتداءات من ق بل ما يسمى ب الجنود الفلاحين .
There have been allegations by the civilian population of abuses by the so called peasant soldiers .
وكل من يرفض الحصول على ما يسمى بجنسية أبخازيا سيرغم على ترك أراضيها.
Anyone opposed to being admitted to the so called Abkhazia will be forced to leave its territory.
تاريخيا ، كانت المناطق الفقيرة من العالم كثيرا ما تعتمد على ما يسمى بنموذج المنفذ في مقابل الفائض .
Historically, poor regions of the world have often relied on what is called a vent for surplus model.
والقدرة على الجمع بين القوتين على نحو فعال تقودنا إلى ما يسمى بالقوة الذكية.
The ability to combine them effectively is smart power.
أو نستطيع بعبارة أخرى أن نقول إن هناك ما يسمى بـ الإفراط في التخصص .
Simply put, there is such a thing as excessive specialization.
إن فاما، وهو النصير الأكثر أهمية لفرضية كفاءة الأسواق ، ينكر وجود ما يسمى بالفقاعات.
Fama, the most important proponent of the efficient markets hypothesis, denies that bubbles exist.
لقد قمت بتأسيس ما يسمى بمؤسسات المجتمع المفتوح في كل دول الاتحاد السوفييتي السابق.
I established Open Society Foundations in all the countries of the former Soviet Union.

 

عمليات البحث ذات الصلة : ما يسمى - ما يسمى - ما يسمى - ما يسمى - ما يسمى - ما يسمى - ما يسمى صوابا - هذا ما يسمى - أو ما يسمى - هو ما يسمى - قبل ما يسمى - في ما يسمى - ما هذا يسمى؟ - هذه ما يسمى