Translation of "ما هو الخطأ" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أنا لا أستطيع أن أفهم ما هو الخطأ! | I don't understand what's wrong with it! |
| الان سألخص ما هو الخطأ بالشكل في هذه الشريحة. | Now, what s wrong with shape is summarized in this slide. |
| ت ـرى ما هو الخطأ الذي ارت ـك ب والذي جعلنا الآن ـ وجعل بقية العالم ـ أقل شعورا بالأمان | What is it that we have not done right that makes us and the rest of the world less secure? |
| مارك بيتمان ما الخطأ فيما نأكل | Mark Bittman on what's wrong with what we eat |
| ولكن ما الخطأ الذي حدث إذا | What went wrong? |
| إذا كانت من المتحولين جنسي ا كان من الممكن أن أجد مشكلة، ولكن ما هو الخطأ في كونها مزدوجة | If she was transgender I could see the problem, but what's wrong with her being a double? |
| رؤى الداودي، التي حضرت الحفل، ردت متسائلة أنها لم تفهم ما هو الخطأ بتنظيم الحفل ولما يشعر البعض بالضيق. | Rouaa Daoudi, who attended the ceremony, replied saying that she did not understand what was wrong with the party and why the others are upset. |
| والواقع أن الخطأ كل الخطأ أن نجعل مقاومة الإرهاب الشغل الشاغل للحكومات المسؤولة والمحور لكل ما تفعله. | It is and would be wrong to make opposition to terrorism the centerpiece of what responsible governments do in the world. |
| ولكن ما الخطأ الذي أفضى إلى هذه النتيجة | What went wrong? |
| ما الخطأ الذي وقعت فيه هذه التحليلات إذن | So what did those analyses get wrong? |
| الخطأ الواحد هو إن لم أكن واعيا، إن كان كل موسيقي بذاته غير واع ويتقبل ما هو كاف من زملائه في الفرقة لدمج الفكرة وعدم السماح بالإبداع. | The only mistake is if I'm not aware, if each individual musician is not aware and accepting enough of his fellow band member to incorporate the idea and we don't allow for creativity. |
| وأيرلندا سوف تتمسك بالتقشف سواء كان هذا هو التصرف الصواب أو الخطأ. | Right or wrong, Ireland will stick with austerity. |
| هذا الخطأ الفادح من قبل المنظ مين هو الذي أد ى إلى وفاة الرجل. | The organizers' blunder caused the death of the guy. |
| الآن دعوني افسر لكم ما الخطأ في هذا المفهوم. | And I will try and explain to you what s wrong with this notion. |
| ولكن من الخطأ أن نقلل من أهمية ما حدث. | But it would be wrong to belittle the importance of what has happened. |
| سيساعد عرض شريف للتعاون معارضي أحمدي نجاد البراغماتيين على توضيح أن الخطأ يكمن في رئيس إيران وسياساته المثيرة للجدل وليس الغرب هو مكمن الخطأ. | An honest offer of engagement would allow Ahmadinejad s pragmatic opponents to show that it is Iran s president and his controversial policies, not the West, that are at fault. |
| لذلك في هذه الحالة، هامش الخطأ هو 5 أشخاص، ولكن النسبة المئوية النسبية لهامش الخطأ تكون 10 (لأن 5 أشخاص يساوون 10 من 50 شخص). | So in this case, the absolute margin of error is 5 people, but the percent relative margin of error is 10 (because 5 people are ten percent of 50 people). |
| الواقع أن هذا هو على وجه التحديد الأسلوب الخطأ في التفكير في المشكلة. | In fact, this is precisely the wrong way to think about the problem. |
| ولكن ما هو الخطأ في المبدأ الاحترازي يبدو أن الأمر واضح وضوح الشمس إن الكوارث غير المقبولة تتطلب اتخاذ تدابير مضادة غير عادية. | What is wrong with the precautionary principle? It appears to be a statement of the obvious unacceptable disasters require extraordinary counter measures. |
| من الخطأ أن ننظر إلى ديون بلد ما ونتجاهل أصوله. | It is a mistake to look only at a country s liabilities, and ignore its assets. |
| بينار ليست فقط في المكان الخطأ في الوقت الخطأ لكنها ولدت في المكان الخطأ | Pınar Selek was not only at the wrong place at the wrong time. She was also born in the wrong country. |
| كان فاضل في المكان الخطأ في الوقت الخطأ. | Fadil was in the wrong place at the wrong time. |
| دائما ما اجد رقم اثنان، لكن من اللون الخطأ. بستوني, اسف. | Always I've found two, but the wrong color. Spades, sorry. |
| أو ربما ، لنقف بأقدام راسخة ، ما نريده حقا هو إطار أخلاقي من شأنه أن يساعدنا في ذلك ، إطار من شأنه أن يبين لنا ما هو الفعل الصواب والفعل الخطأ في المقام الأول ، وكيف لنا أن نعرف كيف نتصرف في موقف ما. | And maybe, if we want to be on surer footing, what we really want is a moral framework that will help guide us there, that will tell us what kinds of things are right and wrong in the first place, and how would we know in a given situation what to do. |
| اقاموا علاقات حميمية مع الشخص الخطأ .تناولوا المادة الخطأ. | They've slept with the wrong person. They've taken the wrong substance. |
| الأمر المؤسف رغم كل ذلك أننا ما زلنا نكافح حركة طالبان وتنظيم القاعدة. ت ـرى ما هو الخطأ الذي ارت ـك ب والذي جعلنا الآن ـ وجعل بقية العالم ـ أقل شعورا بالأمان | But, sadly, we are still fighting the Taliban and Al Qaeda. What is it that we have not done right that makes us and the rest of the world less secure? |
| المبدأ الأكثر أهمية هنا هو الشفافية فمن الخطأ أن نكذب ونتظاهر بأننا لا نفعل ذلك. | The most important principle is transparency It is wrong to lie and pretend that we are not doing it. |
| غالبا ما يتعرض الرئيسفلاديمير بوتن للانتقاد باعتباره يسير بروسيا في الاتجاه الخطأ. | President Vladimir Putin is frequently criticized for taking Russia in the wrong direction. |
| وحين تم إدراك هذا الخطأ كان الضرر قد وقع بالفعل، وكان الأمن هو الضحية بلا داع . | By the time that mistake was recognized, the damage was done, needlessly sacrificing security. |
| التحدي الوحيد والرئيسي هو العوامل المختلفة التي تؤثر على العينة و تزيد احتمال الخطأ في التحليل . | One major challenge is various factors that affect the sample and raise the margin of error for the analysis. |
| الاتجاه الخطأ. | Misdirection. |
| تفاصيل الخطأ | Error Details |
| أين الخطأ | Where is the mistake? |
| وفي سوريا، نحن نعلم ما يجري هناك ــ ومن الخطأ أن نسمح به. | In Syria, we know what is happening and that it is wrong to let it happen. |
| ويزعم العديد من مؤيدي كينيدي أنه ما كان ليرتكب مثل ذلك الخطأ قط. | Many Kennedy supporters claim that he would never have made such a mistake. |
| والإصرار على الخطأ لا يصحح الخطأ بل لن يؤدي إلا إلى تفاقمه. | Perseverance in error does not correct the error it merely exacerbates it. |
| هامش الخطأ هو مصطلح إحصائي يعبر عن كمية خطأ الاستعيان في عينة عشوائية في نتائج الاستقصاءات (survey). | The margin of error is a statistic expressing the amount of random sampling error in a survey's results. |
| هذا المستوى هو احتمال أن هامش الخطأ حول النسبة المئوية المسجلة يمكن أن تتضمن النسبة المئوية الحقيقية . | This level is the probability that a margin of error around the reported percentage would include the true percentage. |
| أغلق تقرير الخطأ | Close Error Report |
| ركبت القطار الخطأ. | I got on the wrong train. |
| ركبت الباص الخطأ. | I got on the wrong bus. |
| كيف يلاح ظ الخطأ | How is the error observed? |
| أين كان الخطأ | Where was the mistake? |
| علاج التقشف الخطأ | The Wrong Austerity Cure |
| الخطأ في العلم | To Err is Science |
عمليات البحث ذات الصلة : ما الخطأ - هو الخطأ في - هذا هو الخطأ - ما هو - ما الخطأ الذهاب - ما هو مذكور - ما هو مرئي - ما هو الغريب - هو بالضبط ما - ما تبقى هو - ما هو امتياز - ما هو المطلوب - ما هو منصوص - ما هو عملي
