Translation of "ما زلت أرى" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ما زلت أرى الكوابيس وأستيقظ صارخة. | I still get bad dreams and wake up screaming. |
| مع كل ما سبق، ما زلت أرى أن نمنح ليلة مجموعة الثماني السينمائية الفرصة. | Still, I say let s give G 8 movie night a chance. |
| ما زلت أرى وأسمع برونيك في قلعة غاندولفو وهو يخاطب البابا يوحنا بولس الثاني. | I see and hear Bronek in Castel Gandolfo, addressing Pope John Paul II. |
| محظوظة أنا بجواز سفري السوري، تخيل أنه بعد كل ما مررت به لا زلت أرى كابوس ا أفقد فيه جواز سفري وأصحو من الرعب. | I am lucky to have my Syrian passport. Imagine after all that I have been through, I still have nightmares where I lose my passport and wake up terrified. |
| ما زلت يافعا . | You're still young. |
| ما زلت صغيرا . | You're still young. |
| ما زلت أحبها | I still love her. |
| أنا ما زلت هنا. | I'm still here. |
| ما زلت نعسان ، صحيح | Still sleepy, right? |
| ما زلت غير مصدقة. | Can't believe still. |
| مرحبا ، هل ما زلت هنا | Hello? Are you still here? |
| ما زلت لست متأكدا من الذهاب. | I'm still hesitating whether to go there or not. |
| أنا أعرف أنك ما زلت تحبني. | I know that you still love me. |
| أنا ما زلت أبحث عن وظيفة. | I'm still looking for a job. |
| ما زلت غير مصد ق ا أننا فزنا. | I still can't believe we won. |
| ما زلت أتمنى أن تفعل ذلك. | I still wish that you'd do that. |
| ما زلت لغاية اليوم أؤيد هذه المقولة لحد ما. | To this day, I still can't disagree entirely. |
| بعد مرور عشرين عاما ما زلت متحيرا . | Twenty years later, I remain mystified. |
| ما زلت أستخدم المو لد الكهربائي ما استطعت للاتصال مع العالم. | I am still taking the advantage of a generator that I operate by diesel to contact the world. |
| فأنا ما زلت مؤمنا بجمال العالم وطيبة الناس. | I'm still convinced that everyone is beautiful and kind. |
| وما زلت مصر ا على ذلك. ما زلت مصر ا على ذلك، ولكن يبدو أن التجهيز لذلك هنا، سنحتاج لعشر دقائق للتجهيز! | And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up! |
| تدرك أنك ما زلت نفسك وربما أكثر من ذلك | You realize, you're still yourself maybe even more so. |
| مع كل ما سبق، ما زلت أرى أن نمنح ليلة مجموعة الثماني السينمائية الفرصة. فلابد و ن الأمر سوف يكون أكثر تسلية من الوضع الحالي للقمة. ومن يدري، لعل وعسى أن يكون في ذلك إلهاما لزعماء العالم لانتهاج سياسة أفضل. | Still, I say let s give G 8 movie night a chance. It would certainly be more entertaining that the current framework, and, who knows, it might even inspire better policy. |
| رغم أنني اسافر كثيرا فأنا ما زلت أفكر كإمرأة أمريكية | Even though I've traveled a lot, I still think like an American woman. |
| ما زلت أبحث عن العناكب التي يبلغ حجمها 12 بوصة | knightcali I'm still looking for those 12 inch spiders LintonLies Moses ( MosesObserver) 6 July 2016 |
| كطفل صغير ومعطأ، ما زلت أذكر الكلمات التي لا أستطيع نسيانها. | As a child so young and tender, Words I can't forget I still remember. |
| ما زلت أقود نفس السيارة الفورد ذات الأربع سنوات التي أقود. | I still drive the same four year old Ford that I've driven. |
| ولكن على الرغم من كل ما سبق فما زلت غير راض. | Still, I am not complacent. |
| لندن ــ ما زلت أتذكر على وجه الدقة تاريخ زيارتي لفنزويلا. | LONDON I remember the exact date of my visit to Venezuela. |
| ولكني ما زلت أتذكر أطفالا كثر في جيرتي لم يتم تطعيمهم. | But I remember the many children in my neighborhood who were not vaccinated. |
| ما زلت أبحث عن العناكب التي يصل حجمها إلى 12 بوصة | Looking for Zambias bad image LintonLies pic.twitter.com CFE6SFfjtR lukama bwite ( lbwite) 6 July 2016 'I'm still looking for those 12 inch spiders' |
| ولكن حتى إذا افترضنا أن عالم الاقتصاد يقدم شيئا بالمجان، فما زلت لا أرى سببا للخصخصة حيث تستطيع الحكومة الحصول على العائدات الإضافية من خلال الاستثمار في سوق البورصة ذاته. | But if one really thinks that free lunches exist, there is still no reason to privatize government could get the additional returns by investing in the stock market itself. |
| أما زلت تذكرني | Do you remember me? |
| أما زلت تذكر | Do you remember? |
| لكنني ما زلت على اقتناع تام بأن بعض التغييرات الطفيفة تحدث الآن. | But I still have faith that subtle changes are occurring. |
| ما زلت مؤمنة بما كتبت، وبالنسبة لي سيكون الأمر نفسه مع الكتاب. | I still believe in what I wrote, and for me it's the same case with the book. |
| ما زلت أشعر بالألم عنددما أتذكر تلك الأشياء التي حدثت في الماضي . | They need to eat! I m still wounded because I remember things that happened in the past There is still a wound in my heart. |
| جوكر جاهز! م. ت دعني أرى ما لديك. | Joker Ready! MT Let me see what you've got. |
| وأنا أرى بنفسي ما يحدث في هذه المنطقة. | I see first hand what is happening in this region. |
| ضحك ديما قائل ا لا بأس بها، فأنا ما زلت أنمو. ستصبح مناسبة لي . | It's fine, Dima laughed. I'm still growing, after all. I'll grow into it. |
| وبعد بضعة أيام أنا بخير ولكن ما زلت كان عليه أن يذهب للعلاج . | A few days later I was fine but I still had to go to therapy . |
| 25 بيد أنني ما زلت قلقا إزاء انعدام المعلومات فيما يتصل بالمحفوظات الكويتية. | I remain troubled, however, by the absence of any information regarding the Kuwait archives. |
| حتى بيكاسو قال عبارة، أرسم ليس ما أرى لكن ما أفكر به. | Picasso even made the statement, I draw not what I see but what I think. |
| أنا لا أرى ذلك. أنا أرى وجه العالم. | I don't see that. I see the face of the world. |
| و ها هي فكرة تقول انا ما زلت أريد أن أستخلص المزيد من هذا الموضوع. | And so here is one that kind of goes I still just want to draw out on this issue. |
عمليات البحث ذات الصلة : ما زلت - ما زلت مستيقظا - ما زلت أعيش - يجب ما زلت - ما زلت النظر - ما زلت أحب - ما زلت مهتما - ما زلت أعتقد - ولكنني ما زلت - ما زلت مدينا - ما زلت مع - أمل ما زلت - ما زلت أحاول - ما زلت أعمل
