Translation of "ما زلت أتمنى" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| ما زلت أتمنى أن تفعل ذلك. | I still wish that you'd do that. |
| ما زلت يافعا . | You're still young. |
| ما زلت صغيرا . | You're still young. |
| ما زلت أحبها | I still love her. |
| 8 20 صباحا ما زالوا غير قريبين، أتمنى ذلك، اذا استمرت الكهرباء منقطعة كما في غز ة، لن نتمكن، ما زلت أحاول الاتصال مع أختي أو ارسال رسالة لها لكن دون جدوى | I am trying to call my sister or text her but in vain |
| أنا ما زلت هنا. | I'm still here. |
| ما زلت نعسان ، صحيح | Still sleepy, right? |
| ما زلت غير مصدقة. | Can't believe still. |
| مرحبا ، هل ما زلت هنا | Hello? Are you still here? |
| ما زلت لست متأكدا من الذهاب. | I'm still hesitating whether to go there or not. |
| أنا أعرف أنك ما زلت تحبني. | I know that you still love me. |
| أنا ما زلت أبحث عن وظيفة. | I'm still looking for a job. |
| ما زلت غير مصد ق ا أننا فزنا. | I still can't believe we won. |
| ما زلت أرى الكوابيس وأستيقظ صارخة. | I still get bad dreams and wake up screaming. |
| ما زلت لغاية اليوم أؤيد هذه المقولة لحد ما. | To this day, I still can't disagree entirely. |
| بعد مرور عشرين عاما ما زلت متحيرا . | Twenty years later, I remain mystified. |
| أتمنى أن تفعل ما أ م رت به. | I wish you would do as you're told. |
| أتمنى أن أستطيع زيارتهم يوم ا ما. | Maybe someday I can visit them again. |
| ما زلت أستخدم المو لد الكهربائي ما استطعت للاتصال مع العالم. | I am still taking the advantage of a generator that I operate by diesel to contact the world. |
| فأنا ما زلت مؤمنا بجمال العالم وطيبة الناس. | I'm still convinced that everyone is beautiful and kind. |
| ودائما ما كنت أجيب، حسنا ، أرغب في أن أتمنى المعرفة الحصول على الحكمة لمعرفة ماذا بالضبط أتمنى. | And I always answered, Well, I'd want the wish to have the wisdom to know exactly what to wish for. |
| وما زلت مصر ا على ذلك. ما زلت مصر ا على ذلك، ولكن يبدو أن التجهيز لذلك هنا، سنحتاج لعشر دقائق للتجهيز! | And I'm all set to do it. I'm all set to do it, but then it turns out that to set up here, you have like 10 minutes to set up! |
| تدرك أنك ما زلت نفسك وربما أكثر من ذلك | You realize, you're still yourself maybe even more so. |
| رغم أنني اسافر كثيرا فأنا ما زلت أفكر كإمرأة أمريكية | Even though I've traveled a lot, I still think like an American woman. |
| ما زلت أبحث عن العناكب التي يبلغ حجمها 12 بوصة | knightcali I'm still looking for those 12 inch spiders LintonLies Moses ( MosesObserver) 6 July 2016 |
| أتمنى أن استيقظ يوم ا ما لأجد الحرب قد انتهت. | I hope one day I will wake up and the war will be over. |
| كطفل صغير ومعطأ، ما زلت أذكر الكلمات التي لا أستطيع نسيانها. | As a child so young and tender, Words I can't forget I still remember. |
| ما زلت أقود نفس السيارة الفورد ذات الأربع سنوات التي أقود. | I still drive the same four year old Ford that I've driven. |
| ولكن على الرغم من كل ما سبق فما زلت غير راض. | Still, I am not complacent. |
| لندن ــ ما زلت أتذكر على وجه الدقة تاريخ زيارتي لفنزويلا. | LONDON I remember the exact date of my visit to Venezuela. |
| ولكني ما زلت أتذكر أطفالا كثر في جيرتي لم يتم تطعيمهم. | But I remember the many children in my neighborhood who were not vaccinated. |
| ما زلت أبحث عن العناكب التي يصل حجمها إلى 12 بوصة | Looking for Zambias bad image LintonLies pic.twitter.com CFE6SFfjtR lukama bwite ( lbwite) 6 July 2016 'I'm still looking for those 12 inch spiders' |
| مع كل ما سبق، ما زلت أرى أن نمنح ليلة مجموعة الثماني السينمائية الفرصة. | Still, I say let s give G 8 movie night a chance. |
| أما زلت تذكرني | Do you remember me? |
| أما زلت تذكر | Do you remember? |
| لكنني ما زلت على اقتناع تام بأن بعض التغييرات الطفيفة تحدث الآن. | But I still have faith that subtle changes are occurring. |
| ما زلت مؤمنة بما كتبت، وبالنسبة لي سيكون الأمر نفسه مع الكتاب. | I still believe in what I wrote, and for me it's the same case with the book. |
| ما زلت أشعر بالألم عنددما أتذكر تلك الأشياء التي حدثت في الماضي . | They need to eat! I m still wounded because I remember things that happened in the past There is still a wound in my heart. |
| ضحك ديما قائل ا لا بأس بها، فأنا ما زلت أنمو. ستصبح مناسبة لي . | It's fine, Dima laughed. I'm still growing, after all. I'll grow into it. |
| وبعد بضعة أيام أنا بخير ولكن ما زلت كان عليه أن يذهب للعلاج . | A few days later I was fine but I still had to go to therapy . |
| 25 بيد أنني ما زلت قلقا إزاء انعدام المعلومات فيما يتصل بالمحفوظات الكويتية. | I remain troubled, however, by the absence of any information regarding the Kuwait archives. |
| لا أتمنى ذلك. | I hope not. |
| أتمنى أن أرى. | I wish to see. |
| أو هكذا أتمنى. | Or so I hope! |
| أتمنى أن أفاجأ. | I hope to be surprised. |
عمليات البحث ذات الصلة : ما زلت - ما أتمنى - ما زلت مستيقظا - ما زلت أعيش - يجب ما زلت - ما زلت أرى - ما زلت النظر - ما زلت أحب - ما زلت مهتما - ما زلت أعتقد - ولكنني ما زلت - ما زلت مدينا - ما زلت مع - أمل ما زلت
