Translation of "ما النطاق السعري" to English language:


  Dictionary Arabic-English

  Examples (External sources, not reviewed)

17 ما زال الحق في الحياة يتعرض لانتهاكات واسعة النطاق في الصومال.
The right to life continues to be violated on an extensive scale in Somalia.
النطاق
Individual reports
فضلا عن ذلك فإن أي صندوق من هذا القبيل سوف يتطلب توفر موارد هائلة حتى يتمكن من تأدية وظيفته، ناهيك عن التحديات الهائلة المتصلة بتحديد المستوى السعري الذي قد يدفع الصندوق إلى التدخل.
Moreover, such a fund would require exorbitant resources to be operational, not to mention the tremendous challenges in determining a price level that would trigger its intervention.
بيد أن استطلاعات الرأي ما زالت تظهر دعما واسع النطاق للاستراتيجية التي ينتهجها كالديرون .
Nevertheless, public opinion polls still show broad backing for Calderón s strategy.
ألف النطاق
A. Scope
ثالثا النطاق
III. Scope
أولا النطاق
Scope
النطاق والنهج
Scope and approach
النطاق العريض
Broadband
1 النطاق.
Third session
ثانيا النطاق.
Introduction.
ثانيا النطاق
Scope
إن النزعة العدوانية الكاملة النطاق كثيرا ما تكون جذابة مقارنة بالاستكشاف المتروي والمدروس لفرص السلام.
Full throated bellicosity often has more popular appeal than the thoughtful and patient exploration of opportunities for peace.
وتعتبر هذه الاعتداءات جرائم ضد الإنسانية بالنظر إلى ما تتسم به من الانتظام واتساع النطاق.
These include the most reprehensible attacks against civilians, such as murder, torture, forced displacement of persons, various forms of sexual violence, enforced disappearance, detention, looting and destruction of villages and property.
وهناك ترتيبات تتم على النطاق الإنسانى، وهو ما تجاهله المقرر الخاص وتعمد التزام الصمت تجاهه.
Moreover, even before the High Court's ruling, significant changes had been made to the routing of the barrier and humanitarian arrangements had been augmented, facts intentionally misinterpreted by the Special Rapporteur.
المدون Xueyong يقارن بين أداء اقتصادي الولايات المتحدة والصين ويشير إلى أنه على الرغم من أن الصين تمتلك ناتج محلي أكبر بكثير إلى أن اقتصادها السعري لا يستند على قاعدة صلبة وبالتالي ينتج فقاعة اقتصادية.
Xueyong compares the U.S and China economic performance and pointed out that even though China has much higher GDP, its price economy is without solid base and thus results in a serious bubble economy.
عنوان خارج النطاق
Outrange address
1 النطاق والتطبيق
Scope and Application
استراتيجيات توسيع النطاق
Table 1 Strategies for scaling up
النطاق والشكل والهيكل
Scope, form and structure
ورأت المحكمة أن المشتري، حتى إذا كان البيع بيعا بالعينة، كانت لديه فرصة كافية لفحص البضائع ورفض غير المطابق منها وفضلا عن هذا فقد قبل المشتري طريقة التعديل السعري لفترة طويلة ولا يمكنه الآن التنصل منها.
Even if the sale had been by sample, the Court found that the buyer had had sufficient opportunity to inspect the goods and reject any that did not conform moreover, the buyer had accepted the adjustment method for a long period and could not now claim to repudiate it.
ما هي الإجراءات التي يمكن اتخاذها من أجل تحسين فهم إسهام مصايد الأسماك المحدودة النطاق في الأمن الغذائي والحد من وطأة الفقر وكيف يمكن الحد من أوجه الضعف التي تعاني منها مجتمعات صيد الأسماك المحدودة النطاق وزيادة القيمة المضافة لأنشطة صيد الأسماك المحدودة النطاق
What actions can be undertaken to improve understanding of the contribution of small scale fisheries to food security and poverty reduction? How can vulnerability in small scale fishing communities be reduced and the added value of small scale fishing activities be increased?
و الآن كما هو واضح,ما شاركتكم إياه له آثار واسعة النطاق تتعدى حتى أبحاث السرطان.
Now, obviously, what I've shared with you has some far ranging implications, even beyond cancer research.
وإذا ما أشرنا إلى مثل هؤلاء الناس بالمسوخ، فلابد وأن يترتب على هذا انتقادات واسعة النطاق.
To refer to these people as mutants would surely invite widespread criticism.
ويتناول أولاهما سلوك التربة بدء ا من الانزلاقات الأرضية صغيرة النطاق حتى الانزلاقات واسعة النطاق.
The former deals with the behaviour of soil from a small scale to a landslide scale.
الفرع الأول النطاق والتطبيق
Section I. Scope and Application
2 الاستثناءات من النطاق
Exclusions from scope
إجراء مقابلات واسعة النطاق
Extensive interview
ثالثا النطاق الأولي للعمل
Preliminary scope of work
لقد اكتسبت الفكرة القائلة بأننا لا يمكننا أن نعرف إلا ما نستطيع أن نصنع قبولا واسع النطاق.
The idea that we can only know what we can make gained wide acceptance.
ولقد ف سرت هذه الجريمة، على نحو واسع النطاق، بأنها لا تتطلب دليلا مباشرا على تبادل أموال ما.
This offence was broadly interpreted as not requiring direct proof of money changing hands.
ومن سوء الحظ أنهن ما زلن أقل تمثيلا في الوظائف ذات الرتب العالية (النطاق 14 وما فوقه).
Unfortunately they remain under represented in high profile posts (scale 14 and higher).
أحدهما لجنة النطاق العريض، التي تدافع عن النطاق العريض باعتباره البنية الأساسية للقرن الحادي والعشرين.
One is the Broadband Commission, which advocates for broadband as a key infrastructure of the twenty first century.
وأبرز وفد آخر وجوب اتباع طريقة مستدامة في الصيد الضيق النطاق والواسع النطاق على حد سواء.
Another delegation underlined that both small and large scale fishing had to be conducted in a sustainable manner.
انه كما لو قمت بسؤال الناس حسنا، ما هو الميقا بايت او الميقا بت و ماهو النطاق العريض
It's, sort of, like if you ask people, Well, what is a megabyte or megabit? And what is broadband?
وعلاوة على ذلك فإن النطاق المرجو من الاتفاقية بالغ الاتساع، وهو ما من شأنه أن يزيد العملية تعقيدا.
Moreover, the desired scope of the agreement is vast, complicating the process further.
المصدر مخطط تنمية المرأة بفانواتو ما يقدمه من تمويل على النطاق الصغير، 2001، والاستكمالات المقدمة منذ ذلك الوقت.
Source VANWODS MFI, 2001 and updates since then.
8 وعلى الرغم من تضارب الآراء بشأن التعديل الواسع النطاق لاتفاقية عام 1989، اتفق الخبراء على ما يلي
Despite mixed opinions regarding extensive amendment of the 1989 Convention, the experts agreed that
ثم نبتكر داخل هذا النطاق.
and then backtrack innovations within that.
وتميل نظم TVRO إلى استخدام أطباق هوائية أكبر وليست أصغر، نظرا لأنه من المرجح أن مالك النظام TVRO سيكون عنده إعداد النطاق C النطاق فقط بدلا إعداد النطاق Ku فقط.
TVRO systems tend to use larger rather than smaller satellite dish antennas, since it is more likely that the owner of a TVRO system would have a C band only setup rather than a Ku band only setup.
ولكن في الواقع العملي، كان هناك سوء فهم واسع النطاق مفاده أن أوروبا تحمي صغار المودعين على نحو ما.
In reality, however, there has been a widespread misperception that somehow Europe protects small depositors.
بعد انقضاء ما يقرب من عقدين من الزمان منذ زوال الإمبراطورية السوفييتية، أصبح هناك شعور واسع النطاق بالفرص الضائعة.
Nearly two decades after the demise of the Soviet empire, what stands out is a prevailing sense of lost opportunities.
ويرد كل عام ما يزيد عن مائة أو أكثر من هذه الشكاوى، وهي تغطي مجموعة واسعة النطاق من المواضيع.
Over a hundred such complaints are received annually, concerning a wide variety of subjects.
ويرجع هذا إلى ما تقوم به الحكومة الهولندية، وما ستظل تقوم به، من إيلاء اعتناء واسع النطاق بهذه المسألة.
This is a result of the broad emphasis the Dutch Government places and will continue to place on this issue.
لاقت هذه الإستراتيجية نجاحا واسع النطاق.
That strategy has largely worked.

 

عمليات البحث ذات الصلة : النطاق السعري - النطاق السعري - النطاق السعري - النطاق السعري المتوسط - النطاق السعري واسعة - النطاق السعري الأوسط - الهدف النطاق السعري - النطاق السعري سهم - انخفاض النطاق السعري - منخفض النطاق السعري - النطاق السعري لل - النطاق السعري المتوقع - أعلى النطاق السعري - منتصف النطاق السعري