ترجمة "الهدف النطاق السعري" إلى اللغة الإنجليزية:
قاموس العربية-إنجليزي
الهدف - ترجمة :
أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)
| تساهم اليونسكو في الجهود الواسعة النطاق التي يبذلها المجتمع الدولي لتحقيق الهدفين المتصلين بهذا القطاع من الأهداف الإنمائية للألفية وهما التعليم للجميع (الهدف 5) و (الهدف 3، الغاية 4) وأهداف تكافؤ الجنسين بحلول عام 2005 والمساواة بين الجنسين بحلول عام 2015 | UNESCO has contributed to the wider efforts of the international community to achieve the two corresponding Education for All (goal 5) and Millennium Development Goals (goal 3, target 4) objectives of gender parity by 2005 and gender equality by 2015 |
| وسوف يتطلب مثل هذا الجهد أن تساهم كل دولة أوروبية ــ وليس فقط تلك الواقعة على البحر الأبيض المتوسط ــ بالموارد اللازمة لدعم عمليات بحث وإنقاذ وساعة النطاق. ومن غير الجائز أن يكون ضبط الحدود الهدف الوحيد ــ أو حتى الهدف الأولي. | Such an effort would require every European country not just those situated on the Mediterranean to contribute resources to support large scale search and rescue operations. Border control cannot be the only or even the primary objective. |
| يتلخص الهدف الأساسي هنا في تطبيق مجموعة واسعة النطاق من القوانين الخاصة بالمسئولية المالية، والتي تحد من قدرة الأجهزة التشريعية والوزراء على زيادة الإنفاق على نحو متواصل وعشوائي. | The goal is to implement a comprehensive set of fiscal responsibility laws that curb the ability of legislatures and ministers to increase spending relentlessly. |
| وهذا النشر الواسع النطاق من أجل إبلاغ المواطنين بالعمليات الفعلية التي تؤديها الحكومة وربط تلك العمليات بما تحدثه الحكومة من أثر على أساس يومي هو الهدف الأساسي للمشروع. | This wide dissemination, in order to inform citizens about the actual operations of government and to relate those operations to the difference that government made on a daily basis, was a primary objective of the Project. |
| النطاق | Individual reports |
| وتتراوح هجماتهم ما بين استخدام الأجهزة المتفجرة المرتجلة، وعمليات القتل المحددة الهدف، ونصب الكمائن محدودة النطاق من ناحية، والدخول في مواجهات أكثر سفورا مع قوات الأمن الأفغانية والدولية من ناحية أخرى. | Their attacks range from the use of improvised explosive devices, targeted killings and small ambushes, to more open confrontations with Afghan and international security forces. |
| فضلا عن ذلك فإن أي صندوق من هذا القبيل سوف يتطلب توفر موارد هائلة حتى يتمكن من تأدية وظيفته، ناهيك عن التحديات الهائلة المتصلة بتحديد المستوى السعري الذي قد يدفع الصندوق إلى التدخل. | Moreover, such a fund would require exorbitant resources to be operational, not to mention the tremendous challenges in determining a price level that would trigger its intervention. |
| ألف النطاق | A. Scope |
| ثالثا النطاق | III. Scope |
| أولا النطاق | Scope |
| النطاق والنهج | Scope and approach |
| النطاق العريض | Broadband |
| 1 النطاق. | Third session |
| ثانيا النطاق. | Introduction. |
| ثانيا النطاق | Scope |
| المدون Xueyong يقارن بين أداء اقتصادي الولايات المتحدة والصين ويشير إلى أنه على الرغم من أن الصين تمتلك ناتج محلي أكبر بكثير إلى أن اقتصادها السعري لا يستند على قاعدة صلبة وبالتالي ينتج فقاعة اقتصادية. | Xueyong compares the U.S and China economic performance and pointed out that even though China has much higher GDP, its price economy is without solid base and thus results in a serious bubble economy. |
| الهدف | The aim |
| الهدف | Target size |
| الهدف | Overall objective |
| الهدف | Outputs |
| الهدف | Resources |
| الهدف | General description |
| عنوان خارج النطاق | Outrange address |
| 1 النطاق والتطبيق | Scope and Application |
| استراتيجيات توسيع النطاق | Table 1 Strategies for scaling up |
| النطاق والشكل والهيكل | Scope, form and structure |
| ورأت المحكمة أن المشتري، حتى إذا كان البيع بيعا بالعينة، كانت لديه فرصة كافية لفحص البضائع ورفض غير المطابق منها وفضلا عن هذا فقد قبل المشتري طريقة التعديل السعري لفترة طويلة ولا يمكنه الآن التنصل منها. | Even if the sale had been by sample, the Court found that the buyer had had sufficient opportunity to inspect the goods and reject any that did not conform moreover, the buyer had accepted the adjustment method for a long period and could not now claim to repudiate it. |
| وفي التوحد، يوجد دليل يثبت انخفاض الربط الوظيفي للشبكة الافتراضية، وهي شبكة الدماغ واسعة النطاق التي تشارك في المعالجة الاجتماعية والعاطفية، باتصال سليم لمهام الشبكة الإيجابية، التي تستخدم في الاهتمام المتواصل والتفكير الموجه الهدف. | In autism there is evidence for reduced functional connectivity of the default network, a large scale brain network involved in social and emotional processing, with intact connectivity of the task positive network, used in sustained attention and goal directed thinking. |
| ويتناول أولاهما سلوك التربة بدء ا من الانزلاقات الأرضية صغيرة النطاق حتى الانزلاقات واسعة النطاق. | The former deals with the behaviour of soil from a small scale to a landslide scale. |
| عرض الهدف | View Target |
| الهدف الناعم | Softgoal |
| نوع الهدف | Goal Type |
| أولا الهدف. | First of all, the goal. |
| الهدف 1 | Objective 1 |
| الهدف 2 | Objective 2 |
| الهدف 1 | Target 1 Policies and practices to reduce the number of out of school girls |
| الهدف 2 | Target 2 Quality learning in child friendly, gender sensitive schools |
| الهدف 3 | Target 3 Learning outcomes and gender parity in achievement |
| الهدف 2 | Target 2 Support to programmes to deliver nutrition, child and maternal health, water, sanitation and hygiene related services and commodities, and to convergent service delivery among the most disadvantaged |
| الهدف 3 | Target 3 Birth registration |
| الهدف 4 | Target 4 Practices for care of young children and women |
| الهدف 5 | Target 5 Increase involvement of disadvantaged young children in appropriate community or group child care |
| الهدف 2 | Target 2 Security of global vaccine supply |
| الهدف 3 | Target 3 Immunization as a global public health good and communication strategies to sustain demand |
| الهدف 4 | Target 4 Strategies to reach un immunized populations measles vaccination and vitamin A provision in emergencies |
عمليات البحث ذات الصلة : النطاق السعري - النطاق السعري - النطاق السعري - النطاق السعري المتوسط - النطاق السعري واسعة - ما النطاق السعري - النطاق السعري الأوسط - النطاق السعري سهم - انخفاض النطاق السعري - منخفض النطاق السعري - النطاق السعري لل - النطاق السعري المتوقع - أعلى النطاق السعري - منتصف النطاق السعري