Translation of "مئة ألف" to English language:
Dictionary Arabic-English
Examples (External sources, not reviewed)
| أي مئة وخمسون ألف مصل محتمل للمسجد الواحد. | 150,000 parishioners . |
| ولكن الخبراء يقدرون أن أكثر من مئة ألف قطعة أثرية ما زالت في اليابان. | However, experts estimate that over 100,000 artifacts actually remain in Japan. |
| وحوالي الأربعمئة ألف مصابين بالتهاب الكبد الوبائي بي وأكثر من مئة وخمسين ألف مصابين بالتهاب الكبد الوبائي سي، أغلبهم لا يزالون يجهلون مرضهم. | And there are more than 400,000 people with HBV and more than 150,000 people with HCV, most of them still not knowing about their illness. |
| يوجد حوالي 26 ألف عينة من مئة نوع مختلف من الأشجار في الحديقة وبعضها عمره أكثر من 300 سنة. | There are over 26,000 specimens of a hundred different species of trees in the garden and some of the trees behind the palace are over 300 years old. |
| أما في لوس أنجلوس التي تضم أكبر جالية أرمنية خارج أرمينيا، فقد سار أكثر من مئة ألف أرمني باتجاه القنصلية التركية. | In Los Angeles, home of the largest Armenian community outside of Armenia, over 100,000 Armenians and supporters marched towards the Turkish consulate. |
| كان لدينا حوالي عشرون شخص تبرع حصلنا منهم على مئة و خمسون ألف دولار من التبرعات لجمعيات خيرية للأطفال وقد طاروا معنا. | We had about 20 people who made donations we raised 150,000 in donations for children's charities who flew with us. |
| في الواقع، من أصل عدد السكان البالغ 9.2 مليون نسمة، يقدر أن خمسة إلى ستة مئة ألف شخص يشاركون في جوقات الغناء. | In fact, out of a population of 9.5 million, it is estimated that five to six hundred thousand people sing in choirs. |
| يقع مخيم الزعتري على الحدود السورية الأردنية وهو أكبر مخيم للاجئين السوريين حيث يستضيف أكثر من مئة ألف لاجئ، بينهم العديد من الأطفال. | The Zaatari camp, located on the Syrian Jordanian border, is the largest Syrian refugee camp, hosting more than 100,000 refugees, many of them children. |
| فاتكأوا صفوفا صفوفا مئة مئة وخمسين خمسين. | They sat down in ranks, by hundreds and by fifties. |
| فاتكأوا صفوفا صفوفا مئة مئة وخمسين خمسين. | And they sat down in ranks, by hundreds, and by fifties. |
| وهذه اقيستها. جانب الشمال اربعة آلاف وخمس مئة وجانب الجنوب اربعة آلاف وخمس مئة وجانب الشرق اربعة آلاف وخمس مئة وجانب الغرب اربعة آلاف وخمس مئة. | These shall be its measures the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred. |
| وهذه اقيستها. جانب الشمال اربعة آلاف وخمس مئة وجانب الجنوب اربعة آلاف وخمس مئة وجانب الشرق اربعة آلاف وخمس مئة وجانب الغرب اربعة آلاف وخمس مئة. | And these shall be the measures thereof the north side four thousand and five hundred, and the south side four thousand and five hundred, and on the east side four thousand and five hundred, and the west side four thousand and five hundred. |
| كان جميع المعدودين ست مئة الف وثلاثة آلاف وخمس مئة وخمسين. | even all those who were numbered were six hundred three thousand five hundred fifty. |
| جمالهم اربع مئة وخمسة وثلاثون. حميرهم ستة آلاف وسبع مئة وعشرون | their camels, four hundred thirty five their donkeys, six thousand seven hundred and twenty. |
| والجمال اربع مئة وخمسة وثلاثون والحمير ستة آلاف وسبع مئة وعشرون | their camels, four hundred thirty five their donkeys, six thousand seven hundred twenty. |
| كان جميع المعدودين ست مئة الف وثلاثة آلاف وخمس مئة وخمسين. | Even all they that were numbered were six hundred thousand and three thousand and five hundred and fifty. |
| جمالهم اربع مئة وخمسة وثلاثون. حميرهم ستة آلاف وسبع مئة وعشرون | Their camels, four hundred thirty and five their asses, six thousand seven hundred and twenty. |
| والجمال اربع مئة وخمسة وثلاثون والحمير ستة آلاف وسبع مئة وعشرون | Their camels, four hundred thirty and five six thousand seven hundred and twenty asses. |
| هؤلاء المعدودون من بني اسرائيل ست مئة الف والف وسبع مئة وثلاثون | These are those who were numbered of the children of Israel, six hundred one thousand seven hundred thirty. |
| فكان نصف الجماعة من الغنم ثلاث مئة وسبعة وثلاثين الفا وخمس مئة. | (now the congregation's half was three hundred thirty seven thousand five hundred sheep, |
| هؤلاء المعدودون من بني اسرائيل ست مئة الف والف وسبع مئة وثلاثون | These were the numbered of the children of Israel, six hundred thousand and a thousand seven hundred and thirty. |
| فكان نصف الجماعة من الغنم ثلاث مئة وسبعة وثلاثين الفا وخمس مئة. | (Now the half that pertained unto the congregation was three hundred thousand and thirty thousand and seven thousand and five hundred sheep, |
| من جهة أخرى, يواجه مدو ن روسي آخر في موقع لايف جورنال حكم السجن لسنتين أو دفع غرامة مئة ألف روبل (أربعة آلاف دولار) بتهمة تحريض الكره ضد الشرطة. | Another Russian Livejournal blogger is facing a two year prison sentence or a fine of 100,000 rubles (US 4,000) for inciting hate against police. |
| إنها مئة دولار. | It was a one hundred dollar bill. |
| وقاس البيت مئة ذراع طولا والمكان المنفصل والبناء مع حيطانه مئة ذراع طولا. | So he measured the house, one hundred cubits long and the separate place, and the building, with its walls, one hundred cubits long |
| وقاس البيت مئة ذراع طولا والمكان المنفصل والبناء مع حيطانه مئة ذراع طولا. | So he measured the house, an hundred cubits long and the separate place, and the building, with the walls thereof, an hundred cubits long |
| اذا ضاعفت حجم المدينة من مئة ألف إلى مئتي ألف من مليون الى مليونين, من 10 ملايين الى 20 مليون لايهم حيث أنه بانتظام ستحصل على ازدياد بمعدل 15 بالمئة في الأجور, الثروة, عدد حالات الإيدز عدد مراكز الشرطة أي شي تفكر به | If you double the size of a city from 100,000 to 200,000, from a million to two million, 10 to 20 million, it doesn't matter, then systematically you get a 15 percent increase in wages, wealth, number of AIDS cases, number of police, anything you can think of. |
| ما كان موثوق به، ما تقوله الحقيقة البيولوجية والعلمية أننا كلنا جئنا من أفريقيا للأمانة، من نسل امرأة تدعى حواء الميتوكندرية والتي عاشت قبل مئة وستين ألف سنة مضت. | But what was credible, what is biological and scientific fact, is that we all stem from Africa in fact, from a woman called Mitochondrial Eve who lived 160,000 years ago. |
| بعد 1,500 كلمة من بداية المقال، اقترح بوتين أن يناقش البرلمان الروسي تلقائيا التبعات القانونية لأي عريضة إلكترونية تنجح في الحصول على أكثر من مئة ألف توقيع على الإنترنت. | About 1,500 words deep into that article, Putin proposed that the Russian parliament should automatically consider the legislative applications of any online petition successful in gathering more than one hundred thousand signatures. |
| جميع المعدودين لمحلة يهوذا مئة الف وستة وثمانون الفا واربع مئة باجنادهم. يرتحلون اولا | All who were numbered of the camp of Judah were one hundred eighty six thousand four hundred, according to their divisions. They shall set out first. |
| وجميع المعدودين لمحلة دان مئة الف وسبعة وخمسون الفا وست مئة. يرتحلون اخيرا براياتهم | All who were numbered of the camp of Dan were one hundred fifty seven thousand six hundred. They shall set out last by their standards. |
| وكانت له سبع مئة من النساء السيدات وثلاث مئة من السراري فامالت نساؤه قلبه. | He had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines and his wives turned away his heart. |
| جميع المعدودين لمحلة يهوذا مئة الف وستة وثمانون الفا واربع مئة باجنادهم. يرتحلون اولا | All that were numbered in the camp of Judah were an hundred thousand and fourscore thousand and six thousand and four hundred, throughout their armies. These shall first set forth. |
| وجميع المعدودين لمحلة دان مئة الف وسبعة وخمسون الفا وست مئة. يرتحلون اخيرا براياتهم | All they that were numbered in the camp of Dan were an hundred thousand and fifty and seven thousand and six hundred. They shall go hindmost with their standards. |
| وكانت له سبع مئة من النساء السيدات وثلاث مئة من السراري فامالت نساؤه قلبه. | And he had seven hundred wives, princesses, and three hundred concubines and his wives turned away his heart. |
| أمين معلوف الهويات القاتلة (لأخذه بالثقافة المزدوجة) سمرقند (عن الأدب الإيراني والشعر) غابرييل غارسيا ماركيز مئة عام من العزلة خالد حسيني سباق الطائرة الورقية ورددت الجبال الصدى ألف شمس ساطعة | Amine Maalouf Identites Meurtrieres (for his take on dual culture) Samarcande (on Iranian literature and poetry), Gabriel Garcia Marquez 100 Years of Solitude Khaled Hosseini The Kite Runner 1000 Splendid Suns And the Mountains Echoed |
| مئة هو رقمي المفضل. | One hundred is my favorite number. |
| وفضة المعدودين من الجماعة مئة وزنة والف وسبع مئة شاقل وخمسة وسبعون شاقلا بشاقل المقدس. | The silver of those who were numbered of the congregation was one hundred talents, and one thousand seven hundred seventy five shekels, after the shekel of the sanctuary |
| جميع المعدودين لمحلة رأوبين مئة الف وواحد وخمسون الفا واربع مئة وخمسون باجنادهم. ويرتحلون ثانية | All who were numbered of the camp of Reuben were one hundred fifty one thousand four hundred fifty, according to their armies. They shall set out second. |
| وكان النصف نصيب الخارجين الى الحرب عدد الغنم ثلاث مئة وسبعة وثلاثين الفا وخمس مئة. | The half, which was the portion of those who went out to war, was in number three hundred thirty seven thousand five hundred sheep |
| وفضة المعدودين من الجماعة مئة وزنة والف وسبع مئة شاقل وخمسة وسبعون شاقلا بشاقل المقدس. | And the silver of them that were numbered of the congregation was an hundred talents, and a thousand seven hundred and threescore and fifteen shekels, after the shekel of the sanctuary |
| جميع المعدودين لمحلة رأوبين مئة الف وواحد وخمسون الفا واربع مئة وخمسون باجنادهم. ويرتحلون ثانية | All that were numbered in the camp of Reuben were an hundred thousand and fifty and one thousand and four hundred and fifty, throughout their armies. And they shall set forth in the second rank. |
| وكان النصف نصيب الخارجين الى الحرب عدد الغنم ثلاث مئة وسبعة وثلاثين الفا وخمس مئة. | And the half, which was the portion of them that went out to war, was in number three hundred thousand and seven and thirty thousand and five hundred sheep |
| لدينا فريق يسمى مئة الجينوم ، و هو يضم مئة شخص سوف نسلسل جيناتهم كجزء من المسابقة. | We have something called the Genome 100 100 individuals we're sequencing as part of that. |
| وكانت مئة وزنة من الفضة لسبك قواعد المقدس وقواعد الحجاب. مئة قاعدة للمئة وزنة. وزنة للقاعدة. | The one hundred talents of silver were for casting the sockets of the sanctuary, and the sockets of the veil one hundred sockets for the one hundred talents, a talent for a socket. |
عمليات البحث ذات الصلة : مئة - ألف ألف - ألف - أربعة مئة - مئة مليون - مئة بالمئة - مئة ضعف - مئة مرة - مئة وثلاثون - مئة والثمانين